Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Inklang Anleitungen
  4. Audiosysteme
  5. AYERS HD 10 Stream Connect
  6. Bedienungsanleitung

Inklang AYERS HD 10 Stream Connect Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AYERS HD 10 Stream Connect:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
deutsch
Bedienungsanleitung
AYERS HD 10 Stream Connect
Wireless Streaming Stereo-Soundhub
INBETRIEBNAHME
GRUNDFUNKTIONEN
KOMBI MIT DRITTGERÄTEN
WEITERE EINSTELLUNGEN
ANHANG
GARANTIE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Inklang AYERS HD 10 Stream Connect

Inhaltszusammenfassung für Inklang AYERS HD 10 Stream Connect

  • Seite 1 Bedienungsanleitung AYERS HD 10 Stream Connect Wireless Streaming Stereo-Soundhub INBETRIEBNAHME GRUNDFUNKTIONEN KOMBI MIT DRITTGERÄTEN WEITERE EINSTELLUNGEN ANHANG GARANTIE...

  • Seite 2: Technische Daten

    - D 1 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Das ist Ihr ganz persönlicher AYERS HD 10 Stream Connect, Jetzt steht Ihrem audiophilen Musikgenuss nichts mehr im den wir mit viel Leidenschaft und Sorgfalt für Sie gefertigt Wege. Dabei wünschen wir Ihnen ganz viel Vergnügen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1.3 Aufstellung 4.3 Eingangsquellen umbennen und unbenutzte Quellen ausblenden 1.4 Stromversorgung herstellen 4.4 Nicht genutzte Streaming-Services ausblenden 1.5 INKLANG InX App herunterladen 4.5 Display: Helligkeit und Anzeigemodus wählen 1.6 Verwendung der IR-Fernbedienung 4.6 Standby- und Auto-Standy-Modus wählen 1.7 Netzwerkverbindung herstellen (LAN/WLAN) 4.7 Einstellungen für den Multi-Room-Betrieb für mehrere Geräte...

  • Seite 4: Lieferumfang

    AYERS HD 10 Stream Connect, • 230 V Steckernetzteil, Zur Steuerung Ihres HD 10 Stream Connect laden Sie sich aus Ihrem App Store die „INKLANG InX • IR Fernbedienung, App“ auf Ihr Smartphone oder Tablet herunter. Die Installation kann auf mehreren Geräten parallel •...

  • Seite 5: Aufstellung

    Strom zu versorgen. Mit einem Druck auf den Lautstärkeregler schalten Sie das Gerät ein. 1.5 App herunterladen Verwende dein Smartphone, Tablet oder deinen Computer als Fernbedienung für Spotify. Laden Sie sich zur Steuerung Ihres AYERS HD 10 Stream Connect die INKLANG InX App spotify.com/connect erfährst du mehr.

  • Seite 6: Verwendung Der Fernbedienung

    deutsch - D 5 1.6 Verwendung der Fernbedienung Neben der Steuerung des HD 10 Stream Connect mit der InX App und der Bedienung direkt am Gerät, können Sie Ihr Gerät auch über die beiliegende Fernbedienung steuern. Legen Sie dazu die beiliegende Knopfzellenbatterie in das untere Batteriefach [A] ein. Zur Öffnung des Batteriefachs nutzen Sie bitte den beiliegenden Metallstift und führen diesen vorsichtig in das kleine, seitliche Loch [B] der Fernbedienung ein.

  • Seite 7: Netzwerkverbindung Herstellen (Lan/Wlan)

    (Anzeige: Please select source) 4. Das Gerät verbindet sich automatisch mit Ihrem Netzwerk. 5. Starten Sie auf Ihrem Handy/Tablet die INKLANG InX App. 6. Das Gerät wird Ihnen von der App sofort angezeigt. 7. Tippen Sie auf das Geräte-Symbol, um die weiteren Inhalte der App zu erreichen.

  • Seite 8: Netzwerk-Verbindung Herstellen (Wlan)

    5. Öffnen Sie nun die INKLANG InX App, die Ihnen das Gerät nun anzeigt. Zur Herstellung der WLAN Verbindung über die INKLANG InX App ist der Download der App auf Tippen Sie auf das Geräte-Symbol und wählen Sie links im Menü , ganz unten Handy/Tablet erforderlich.

  • Seite 9: Verbindung Zu Ayers Wireless Lautsprechern Herstellen (Pairing)

    7. Drücken Sie nun am zweiten Lautsprecher die Taste Pairing und tippen Sie wieder unmittelbar tes „Pairing“ erforderlich. „Pairing starten“ in der INKLANG InX-App. Die App zeigt Ihnen wiederum nach ca. 5-10 Sekun- den die Verbindung zum zweiten Lautsprecher an (LED leuchtet grün).

  • Seite 10: Digitale Kabelverbindung Zu Ayers Lautsprechern Herstellen

    deutsch - D 9 1.9 Digitale Kabelverbindung zu AYERS Lautsprechern herstellen 1.9.2 - KABELGEBUNDENE VERBINDUNG HERSTELLEN 4. Alternativ zu den zwei digitalen Kabelverbindungen vom HD 10 Stream Connect, können Sie Alternativ zu einer digitalen Funkübertragung vom HD 10 Stream Connect, haben Sie die Möglich- über „Digital Out“...

  • Seite 11: Anschluss Analoger Quellen

    deutsch - D 10 1.10 Anschluss analoger Quellen Analoge Signalquellen verbinden Sie mit einem hochwertigen Cinch-Kabel mit dem linken und rechten analogen Hochpegel-Eingang [G]. Das analoge Eingangssignal wird zur weiteren Verarbei- tung mit einer Samplingrate von 96 kHz/24 Bit digitalisiert. Über die InX-App haben Sie die Mög- lichkeit, das Eingangempfindlichkeit zu erhöhen oder zu reduzieren.

  • Seite 12: Aufbau Der Bluetooth-Verbindung (Pairing)

    deutsch - D 11 1.11 Anschluss digitaler Quelle inkl. USB und Bluetooth 1.11.3 - BLUETOOTH wird dieser mit dem Raumnamen in der Liste angezeigt Mit dem integrierten Bluetooth-Empfänger ist die drahtlose Übertragung hochwertiger Musiksi- • Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt ist, erscheint im Display „CONNECTED“. gnale von einem Handy/Tablet oder PC möglich.

  • Seite 13: Anschluss Digitaler Wiedergabegeräte/Aktiv Lautsprecher (Digital Out)

    ACHTUNG! LAUTSTÄRKE EINSTELLUNG FIX/VARIABEL ANDERER HERSTELLER Bevor Sie Lautsprecher anderer Hersteller (nicht INKLANG) am HD 10 anschließen, die keine eigene Lautstärkeregelung haben, müssen Sie die Ausgabe-Lautstärke des Digital Out auf variable, Über die beiden Digital Out-Ausgänge des HD 10 Stream Connect können Sie eine digital kabelge- also lautstärkegeregelt, umstellen.

  • Seite 14: Gerät Ein- Und Ausschalten

    deutsch - D 13 2.1 Gerät ein- und ausschalten 2.1.1 - GERÄT EINSCHALTEN UNTERSCHIEDLICHE STANDBY-MODI Um Ihren HD 10 Stream Connect einzuschalten, haben Sie insgesamt drei Optionen: Ihr HD 10 Stream kennt zwei unterschiedliche Standby-Modi: • Standby mit Netzwerkzugriff: Das Gerät befindet sich im Standby, ist aber konstant über die •...

  • Seite 15: Wiedergabe Mit Der Spotify App Und Spotify Connect

    Radiosender und Podcasts über Ihre InX App auswählen und wiedergeben. Dieser Service wird 2. Starten Sie die InX App auf Ihrem Handy. Ihnen kostenlos von INKLANG bereitgestellt. 3. Tippen Sie das Gerätesymbol an, um in das Hauptmenü der App zu gelangen.

  • Seite 16: Analoge Verbindung Mit Externen Endstufen

    Druck auf den Lautstärkeregler des Gerätes ein und warten Sie kurz, bis das Gerät hochgefah- ren ist. (Anzeige: Please select source) Bevor Sie Aktiv-Lautsprecher anderer Hersteller (nicht INKLANG) an das Gerät anschließen, 2. Starten Sie die InX App auf Ihrem Handy.

  • Seite 17: Digitale/Analoge Verbindung Mit Einem Vollverstärker

    deutsch - D 16 3.3 digitale/analoge Verbindung mit einem Vollverstärker Neben der Nutzung des HD 10 Stream Connect für die AYERS Lautsprecher können Sie das Gerät Um zwischen fixer/variabler Lautstärke zu wechseln, gehen Sie wie folgt vor: auch als hochwertigen Musikstreamer zum Anschluss an Ihren bestehenden Verstärker/AV-Recei- 1.

  • Seite 18: Weitere Einstellungen

    deutsch - D 17 4 Weitere Einstellungen 4.1 - HD 10 STREAM CONNECT MIT RAUMNAMEN VERSEHEN 1. Schalten Sie den HD 10 Stream Connect über die Fernbedienung, die InX App oder durch Druck auf den Lautstärkeregler des Gerätes ein und warten Sie kurz, bis das Gerät hochgefah- Um Ihren HD 10 Stream Connect weiter zu personalisieren, können Sie das Gerät mit einem ren ist.

  • Seite 19: Display: Helligkeit Und Anzeigemodus Wählen

    deutsch - D 18 4 Weitere Einstellungen 4.5 - DISPLAY: HELLIGKEIT UND ANZEIGEMODUS WÄHLEN 2. Starten Sie die InX App auf Ihrem Handy. Um Ihren HD 10 Stream Connect weiter zu personalisieren, können Sie die Helligkeit und den 3. Tippen Sie das Gerätesymbol an, um in das Hauptmenü der App zu gelangen. Anzeigemodus des OLED Displays auf der Gerätefront verändern.

  • Seite 20: Verbindung Mit Ayers Wireless Lautsprechern Aufheben

    deutsch - D 19 4 Weitere Einstellungen 2. Starten Sie die InX App auf Ihrem Handy. 4.8 - VERBINDUNG MIT AYERS WIRELESS LAUTSPRECHERN AUFHEBEN 3. Tippen Sie das Gerätesymbol an, um in das Hauptmenü der App zu gelangen. 4. Wählen Sie im Menü „Einstellungen“ > „Lautsprecher“ > „Alle Lautsprecher entfernen“. Für den Fall, dass Sie das aktuell im Verwendung befindliche AYERS Lautsprechermodell gegen ein 5.

  • Seite 21: Anhang

    deutsch - D 20 5 Anhang 5.1 - CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir bestätigen, dass das Gerät, zu dem diese Betriebsanleitung gehört, dem zum Zeitpunkt der Drucklegung gültigen EG-Richtlinien zur Erlangung des Zeichens entspricht. Die notwendigen Prüfungen wurden mit positivem Ergebnis vorgenommen. 5.2 - INFORMATIONEN NACH § 18 ELEKTROGESETZ 3.

  • Seite 22: Garantiebestimmungen

    Die Garantie gilt für alle Teile und Arbeitskosten ab Lieferung. Sie beinhaltet und beschränkt sich auf eine kostenlose Reparatur oder Austausch des defekten Teils im Fall eines Sachmangels der Ware (z.B. Materialfehler oder Fabrikationsfehler). INKLANG übernimmt zudem die Hin- und Rücksendekosten des betroffenen Produktes jeweils ab bzw. bis zur Bordsteinkante im Fall berechtigter Garantieansprüche, somit die Ware sich innerhalb von Deutschland, Österreich und der Schweiz befindet und die Versendung vorher mit INKLANG abgestimmt wurde.
  • Seite 23 Instruction manual AYERS HD 10 Stream Connect Wireless Streaming Stereo-Soundhub SETUP BASIC FUNCTIONS THIRD PARTY DEVICES FURHTER SETTINGS APPENDIX WARRANTY...

  • Seite 24: Technical Data

    - EN 1 CONGRATULATIONS! This is your very own AYERS HD 10 Stream Connect, which With best regards from Hamburg we have manufactured for you with great passion and care in Hamburg, Germany. Yours With this user manual we give you an overview of the most important points.
  • Seite 25 4.3 Renaiming input sources and hiding unused sources 1.4 Establish the power supply 4.4 Hide unused streaming services 1.5 Download INKLANG InX App 4.5 Display: Select brightness and display mode 1.6 Using the IR remote controle 4.6 Selecting standby- and auto standy-mode 1.7 Establish a network connection (Ethernet/WiFi)

  • Seite 26: Scope Of Delivery

    AYERS HD 10 Stream Connect, • 230 V plug-in power supply, To control your HD 10 Stream Connect, download the „INKLANG InX App“ from your App Store to • IR remote controle, your smarthone or tablet. The installation can be down on multiple devices in parallel.

  • Seite 27: Installation

    1.5 Download INKLANG InX app To control your AYERS HD 10 Stream Connect, download the INKLANG InX app for free Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify. Go to from the Apple App Store (iOS) or Google Play Store (Android) on your smartphone or http://spotify.com/connect...

  • Seite 28: Using The Ir Remote Controle

    english - EN 5 1.6 Using the IR remote controle In addition to controlling the HD 10 Stream Connect with the InX app and operating it directly on the device, you can also control your de- vice with the included remote control. To do this, insert the enclosed button cell battery into the lower battery compartment [A].

  • Seite 29: Establish A Network Connection (Ethernet/Wifi)

    (Display: Please select source) 4. The device will automatically connect to your network. 5. Start the INKLANG InX app on your mobile smartphone/tablet. 6. The device will be displayed to you by the app immediately. 7. Tap the device icon to access the other contents of the app.

  • Seite 30: Software And Firmware Updates

    5. Now open the INKLANG InX app, which will now show you the device. To establish the WIFI connection via the INKLANG InX app, the app must be downloaded to the 6. Tap on the device icon and select on the left in the menu „ “ , at the very bottom „Settings“.

  • Seite 31: Connection To Ayers Wireless Speakers (Pairing)

    6. Briefly press the Pairing button on the first speaker (LED flashes blue quickly) and then imme- 1.9.1 - ESTABLISH WIRELESS CONNECTION VIA SPEAKER diately tap „Start pairing“ in the INKLANG InX app. The app will show you the connection to the first speaker after approx. 5-10 seconds.
  • Seite 32 english - EN 9 1.9 Establish digital cable connection to AYERS speakers 1.9.2 - MAKE A WIRED CONNECTION TO AYERS SPEAKERS 4. As an alternative to the two digital cable connections from the HD 10 Stream Connect, you As an alternative to a digital radio transmission from the HD 10 Stream Connect, you have the can make a connection from one speaker to the other via „Digital Out“...

  • Seite 33: Connection To Analog Sources

    english - EN 10 1.10 Connection to analog sources Connect analog signal sources to the left and right analog high-level inputs [G] using a high-qua- lity RCA cable. The analog input signal is digitized for further processing at a sampling rate of 96 kHz/24 bit.

  • Seite 34: Connecting The Tv (Hdmi Audio Return Channel - Arc)

    english - EN 11 1.11 Connection to digital sources incl. USB and Bluetooth 1.11.3 - BLUETOOTH • When the connection is successfully established, „CONNECTED“ appears in the display. With the integrated Bluetooth receiver, wireless transmission of high-quality music signals from •...

  • Seite 35: Connecting Digital Playback Devices/Active Speakers (Digital Out)

    ATTENTION! VOLUME SETTING FIXED/VARIABLE OTHER MANUFACTURER Before connecting speakers from other manufacturers (not INKLANG) to the HD 10, which do not have their own volume control, you must set the output volume of the Digital Out to variable, You can use the two digital out outputs of the HD 10 Stream Connect to implement a digital wired volume controlled.

  • Seite 36: Switching The Device On And Off

    english - EN 13 2.1 Switching the device on and off 2.1.1 - SWITCH ON DEVICE DIFFERENT STANDBY MODES To turn on your HD 10 Stream Connect, you have a total of three options: Your HD 10 Stream knows two different standby modes: •...

  • Seite 37: Playback Webradio And Podcasts

    InX App. radio stations and podcasts via your InX app 2. Launch the InX app on your smartphone. This service is provided to you free of charge by INKLANG. 3. Tap the device icon to enter the main menu of the app.

  • Seite 38: Digital/Analog Connection With Third-Party Acitve Speakers

    (Display: Please select source) Before connecting active speakers from other manufacturers (not INKLANG) to the device, 2. Launch the InX app on your smartphone. which do not have their own volume control, you must change the volume control for the ana- 3.

  • Seite 39: Digital/Analog Connection To Integrated Amplifier

    - EN 16 3.3 digital/analog connection with integrated amplifier In addition to using the HD 10 Stream Connect for the INKLANG AYERS speakers, you can also To switch between fixed/variable volume, proceed as follows: use the device as a high-quality music streamer to connect to your existing amplifier/AV receiver.

  • Seite 40: Further Settings

    1. Turn on the HD 10 Stream Connect via the remote control, the InX App or by pressing the In combination with the speakers of the INKLANG AYERS Wireless speakers, you can directly volume control of the device and wait briefly until the device has booted up.

  • Seite 41: Display: Select Brightness And Display Mode

    english - EN 18 4 Further settings 4.5 - DISPLAY: SELECT BRIGHTNESS AND DISPLAY MODE 2. Launch the InX app on your smartphone. To further personalize your HD 10 Stream Connect, you can change the brightness and display 3. Tap the device icon to enter the main menu of the app. mode of the OLED display on the front panel.

  • Seite 42: Disconnect Ayers Wireless Speakers

    english - EN 19 4 Further settings 4.8 - DISCONNECT AYERS WIRELESS SPEAKERS 3. Tap the device icon to enter the main menu of the app. In case you want to change the AYERS speaker model currently in use for another one, it is neces- 4.

  • Seite 43: Appendix

    english - EN 20 5 Appendix 5.1 - CE DECLARATION OF CONFORMITY We confirm that the device to which these operating instructions belong complies with the EC guidelines for obtaining the mark valid at the time of printing. The necessary tests have been carried out with positive results.

  • Seite 44: Warranty Conditions

    Replaced parts become the property of INKLANG. Services within the scope of the manufacturer‘s warranty do not cause an extension of the warranty periods, nor do they set a new warranty period in motion. The warranty period...

Inhaltsverzeichnis