Seite 1
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G User manual Notice d’utilisation Istruzioni per l’uso gedruckt auf recyceltem Recycling- material Papier...
Lieferumfang Lieferumfang 1 Trinkwassersprudler Joy Eco (SP02) 2 CO -Zylinder 3 PET-Flasche mit Schraubverschluss Bedienungsanleitung und Garantiekarte (ohne Abbildung)
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil von diesem Trinkwassersprudler (im Folgenden auch "Gerät" genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.
Allgemeines Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Gerät oder auf der Verpackung verwendet. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder Betrieb. Dieses Symbol kennzeichnet Materialien, die für den Lebensmittelkontakt geeignet sind. Die Flasche nicht mit heißem Wasser (max. 60°C) füllen. Die Flasche nicht im Geschirrspüler reinigen.
Sicherheit Sicherheitshinweise Prüfen Sie vor Gebrauch den CO -Zylinder und WARNUNG! das Ventil auf Dellen, Löcher und andere Schäden. Zylinder mit Mängeln dürfen nicht verwendet werden. Wenden Sie sich in diesen Fällen an unseren Kundenservice. Beachten Sie beim Umgang mit kohlensäurehaltigen CO Zylindern unbedingt: Gefahr-Nr.
Seite 8
Sicherheit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). - Kinder dürfen nicht mit dem CO -Zylinder hantieren. Kinder ab 8 Jahren und darüber sowie Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen dürfen sprudeln, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die...
Seite 9
Sicherheit Sie den Kundendienst über die in der Garantiekarte angegebene Telefonnummer. WARNUNG! Explosionsgefahr! -Zylinder steht unter Druck und kann bei Erwärmung explodieren. - Halten Sie den CO -Zylinder von Wärmequellen und direkter Sonneneinstrahlung fern und lagern Sie diesen stets an einem kühlen, gut belüfteten Ort. VORSICHT! Kältebrandgefahr! Der CO...
Seite 10
Gerät nicht weiter und kontaktieren Sie den Kundendienst über die in der Garantiekarte angegebene Telefonnummer. Verletzungsgefahr! - Verwenden Sie am besten CO -Zylinder von Sodapop. Verwenden Sie auf jeden Fall ausschließlich geprüfte baugleiche CO -Zylinder nach DIN EN ISO 7866 mit: •...
Sicherheit - PET-Flaschen sind NICHT geschirrspültauglich! - Setzen Sie PET-Flaschen keinen starken Temperaturschwankungen sowie der Sonne aus. - Gießen Sie kein heißes Wasser in PET-Flaschen. - Lagern Sie PET-Flaschen nicht im Gefrierfach, füllen Sie keine Eiswürfel in die Flasche und lassen Sie kein Wasser in der Flasche gefrieren.
Erstinbetriebnahme -Zylinder einsetzen VORSICHT! Verletzungsgefahr! Durch ein beschädigtes Gerät oder einen beschädigten CO Zylinder können Verletzungen zugezogen werden. - Überprüfen Sie vor Gebrauch den CO -Zylinder und das Ventil auf Dellen, Löcher und andere Schäden. - CO -Zylinder mit Mängeln dürfen nicht verwendet werden. In diesen Fällen kontaktieren Sie den Kundendienst über die in der Garantiekarte angegebene Telefonnummer.
Erstinbetriebnahme 2. Drehen Sie das Gerät 1 auf den Kopf und platzieren Sie es auf einer flachen, stabilen Unterlage. 3. Prüfen Sie vor dem Einsetzen, ob das Ventil des CO -Zylinders trocken ist. Wischen Sie es ansonsten mit einem trockenen Tuch ab. 4.
Seite 14
Bedienung Kaltes Wasser bindet und hält die Kohlensäure besser als Wasser mit Zimmertemperatur. Kühlen Sie das Wasser vor dem Aufsprudeln, um das beste Geschmackserlebnis und optimalen Kohlensäuregehalt zu erhalten. Das Gerät ist mit einer automatischen Gas-Release-Technik ausgestattet. Der Druck in der Flasche entweicht nach dem Sprudeln automatisch.
Bedienung Kohlensäuregehalt Für leichten Kohlensäuregehalt: - Drücken Sie den Sprudel-Knopf 4 zwei- bis dreimal, wie im Kapitel "Wasser mit Kohlensäure versetzen" beschrieben. Das Sicherheitsventil öffnet automatisch und lässt überschüssigen Druck entweichen. Für mittleren Kohlensäuregehalt: - Drücken Sie den Sprudel-Knopf 4 vier- bis fünfmal, wie im Kapitel "Wasser mit Kohlensäure versetzen"...
Bedienung - Prüfen Sie vor dem Austausch das aufgedruckte Datum auf dem CO -Zylinder. Abgelaufene CO -Zylinder dürfen nicht verwendet werden. Sie können leere CO -Zylinder im Einzelhandel oder in unserem Webshop gegen volle austauschen lassen. Sie zahlen lediglich den Preis des Gasinhalts.
Reinigung 2. Entfernen Sie die Verschlussdichtung der PET-Flasche und reinigen Sie die Verschlussdichtung. 3. Reinigen Sie die PET-Flasche und den Verschluss nach jedem Leeren des Sprudelwassers, indem Sie sie sorgfältig mit lauwarmem Wasser ausspülen. Wenn Sie Sirup zugesetzt hatten, reinigen Sie die PET-Flasche vorab mit einer weichen Flaschenbürste.
Fehlersuche Fehlersuche Manche Störungen können durch kleine Fehler entstehen, die Sie selbst beheben können. Befolgen Sie dazu die Anweisungen in der nachfolgenden Tabelle. Falls sich die Störung an dem Gerät dadurch nicht beheben lässt, kontaktieren Sie den Kundendienst. Die Kontaktmöglichkeiten finden Sie in der Garantiekarte.
Technische Daten Technische Daten Modell: SP02 Maximal zulässige Arbeitstemperatur: 35 °C Lagertemperatur: +5 °C - +20 °C Flaschenkapazität bei Befüllungsmarkierung: 830 – 850 ml Abmessungen (B x H x T): 134 x 430 x 193 mm Füllvolumen / Füllgewicht CO -Zylinder: 425 g Artikelnummer...