Seite 1
Wireless Party Speaker STORMBOX BLAST BTS52 Hereby, Thousandshores Deutschland GmbH declares that the radio equipment type Wireless Party Speaker BTS52 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration conformity is available at the following internet address: http://files.tribit.com/bts52-eu-doc.pdf Hiermit erklärt Thousandshores Deutschland GmbH, dass der Funkanlagentyp...
Seite 2
CONTENTS 1. English User Manual ................1 2. Benutzerhandbuch ................15 3. Manuel d'utilisation ................27 4. Manuale d'uso ..................39 5. Manual de usuario ................51 ....................63 ......................75...
Long Press Forced All lights are off. for 8s Shutdown When the StormBox Blast cannot work normally due to unknown reasons, long press the power button for 8S to achieve forced shutdown and then restart the StormBox Blast. USB-C charging cable...
2. Bluetooth Connection 3. Multifunctional Button (MFB) StormBox Blast StormBox Blast Device A Device B MFB Button Short Press Play/Pause Bluetooth Button Short Press Twice Next Track Continuously Enter Bluetooth Bluetooth indicator Short Press pairing mode light flashes quickly Short Press Three Times...
4. Volume Adjustment 5. Lighting Atmosphere Effect Light Button Volume- Volume+ Switch/turn off Lighting effect indicator Short the lighting effect white light is always on/ Press mode Short Press Increase the volume 6. XBass Function Long Press Keep increasing the volume Short Press Decrease the volume Long Press...
Seite 7
At this time, the main speaker will broadcast "left channel" and the secondary speaker will broadcast "right channel". Warm Tip: For Stereo Mode, you need to have two Tribit StormBox Blast speakers.And make sure the firmware of both speakers have been upgraded to the latest version through the...
Product Specifications Customer Service 12-month warranty Bluetooth Version V5.3 For more services, please visit: Email: support@tribit.com Bluetooth Protocol A2DP AVRCP Output Power Frequency Response 50~20KHz Range Safety Precautions Frequency Band Range 2402-2480MHz Do not place the speaker in a place where it is easy to fall.
FCC Statement IC Caution Changes or modif ications not expressly approved by the party This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS responsible for compliance could void the user's authority to standard(s). operate the equipment. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device This equipment has been tested and found to comply with the may not cause interference, and (2) This device must accept any limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC...
Erzwungene Alle Lichter sind aus. Druck für 8s Abschaltung Wenn die StormBox Blast aus unbekannten Gründen nicht normal funktionieren kann, halten Sie die Einschalttaste 8 Sekunden lang gedrückt, um die StormBox Blast zwangsweise USB-C-Ladekabel auszuschalten, und starten Sie sie dann erneut.
- Verbindet sich automatisch wieder mit 1 gekoppelten Gerät - Verbindet 2 Geräte gleichzeitig - Speichert 8 Bluetooth-Geräte - Wenn zwei Geräte gleichzeitig an die StormBox Blast angeschlossen sind, muss Gerät A die Wiedergabe unterbrechen, damit Gerät B die Wiedergabe starten kann.
Seite 13
4. Einstellung der Lautstärke 5. Atmosphäre Lichteffekt Licht-Taste Lautstärke- Lautstärke+ Lichteffektanzeige, das Kurzer Lichteffektmodus weiße Licht ist immer Druck ein-/ausschalten ein/aus Kurzer Druck Die Lautstärke erhöhen 6. XBass-Funktion Langer Druck Die Lautstärke weiter erhöhen Kurzer Druck Die Lautstärke verringern Die Lautstärke weiter Langer Druck verringern XBass-Taste...
Modus. Zu diesem Zeitpunkt sendet der Hauptlautsprecher "left channel" und der Zweitlautsprecher "right channel". Hinweis: Für den Stereo-Modus benötigen Sie zwei Tribit StormBox Blast-Lautsprecher. Und stellen Sie sicher, dass die Firmware beider Lautsprecher über die App auf die neueste Version aktualisiert wurde.
Produktspezifikationen Kundendienst 12-monatige Garantie Bluetooth-Version V5.3 Für weitere Informationen besuchen Sie uns bitte: E-Mail: support@tribit.com Bluetooth-Protokoll Ausgangsleistung Frequenzgangbereich 50~20KHz Vorsichtsmaßnahmen Frequenzbandbereich 2402-2480MHz Maximale Stellen Sie den Lautsprecher nicht an einem Ort auf, an dem er ≤6dBm Übertragungsleistung leicht herunterfallen kann.
Présentation du produit Touche d'alimentation Touche Volume "-" Touche Volume "+" Touche Xbass Touche Bluetooth Touche MFB Touche éclairage StormBox Blast Lumière RGB Lumière RGB Wireless Party Speaker STORMBOX BLAST BTS52 Câble d'alimentation Manuel de l'utilisateur Port AUX-IN Port de charge...
Seite 17
Arrêt forcé Tous les voyants sont éteints. pendant 8s Lorsque la StormBox Blast ne peut pas fonctionner normalement pour des raisons inconnues, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant 8 secondes pour effectuer un arrêt forcé, câble de charge USB-C.
- Se reconnecte automatiquement à 1 appareil apparié - Connecte 2 appareils en même temps - Mémorise 8 appareils Bluetooth - Lorsque deux appareils sont connectés simultanément à la StormBox Blast, l'appareil A doit mettre la lecture en pause, puis l'appareil B peut jouer.
4. Réglage du volume 5. Eclairage Effet d'ambiance Touche d'éclairage Volume- Volume+ Indicateur d'effet Activer/désactiver Appui lumineux : la lumière le mode d'effet de court blanche est toujours Appui court Augmentez le volume lumière allumée ou éteinte. 6. Fonction XBass Appui long Continuez à...
Seite 20
"canal gauche" et l'enceinte secondaire diffusera "canal droit". Conseil pratique : Pour le mode stéréo, vous devez disposer de deux enceintes Tribit StormBox Blast.Et assurez-vous que le firmware des deux enceintes a été mis à jour à la dernière version via l'application.
Fiche technique du produit Service clientèle Garantie de 12 mois Version de Bluetooth V5.3 Pour plus de services, veuillez visiter le site : Courriel : support@tribit.com Protocole Bluetooth A2DP, AVRCP Puissance de sortie Précautions de sécurité Fréquence de réponse 50~20KHz Fréquences disponibles...
Botón de encendido Botón de volumen "-" Botón de volumen "+" Botón Xbass Botón de Bluetooth Botón MFB (multifunción) Botón de luz StormBox Blast Luz RGB Luz RGB Wireless Party Speaker STORMBOX BLAST BTS52 Cable de alimentación Manual de usuario...
Todas las luces están apagadas. durante 8 forzoso segundos Cuando el StormBox Blast no pueda funcionar normalmente debido a razones desconocidas, mantenga presionado el botón de encendido durante 8 segundos para realizar un apagado cable de carga USB-C forzado y reiniciarse.
- Se vuelve a conectar automáticamente a un dispositivo emparejado; - Conecta 2 dispositivos al mismo tiempo; - Memoriza hasta 8 dispositivos Bluetooth; - Cuando dos dispositivos están conectados simultáneamente a StormBox Blast, el dispositivo A necesita pausar la reproducción y luego el dispositivo B podrá reproducir también.
4. Ajuste de volumen 5. Efecto de atmósfera de iluminación Botón de luz Volumen- Volumen+ La luz blanca del Cambiar / apagar indicador de efecto Pulsación el modo de efecto de iluminación está corta Pulsación corta Subir el volumen de iluminación siempre encendida / apagada 6.
"canal izquierdo" y el secundario transmitirá el "canal derecho". Aviso: Para el modo estéreo, debe tener dos altavoces Tribit StormBox Blast.Y asegúrate de que el firmware de ambos altavoces se ha actualizado a la última versión a través de la...
Especificaciones del producto Servicio al Cliente Garantía de 12 meses Versión Bluetooth V5.3 Para obtener más servicios, visite: Correo electrónico: support@tribit.com Protocolo Bluetooth A2DP, AVRCP Potencia de salia Precauciones de seguridad Rango de respuesta de 50~20KHz frecuencia No coloque el altavoz en un lugar donde se pueda caer...
Introduzione del prodotto Pulsante d'alimentazione Pulsante Volume “-” Pulsante Volume “+” Pulsante XBass Pulsante Bluetooth Pulsante MFB Pulsante della luce StormBox Blast Luce RGB Luce RGB Wireless Party Speaker STORMBOX BLAST BTS52 Cavo di alimentazione Manuale d'uso Porta AUX-IN Porta di ricarica...
Seite 29
Tutte le luci sono spente. forzato secondi Se StormBox Blast non funziona normalmente a causa di motivi sconosciuti, premere a lungo il pulsante di accensione per 8 secondi per forzare lo spegnimento e poi riavviare StormBox Blast. cable de carga USB-C...
- Si ricollega automaticamente a 1 dispositivo accoppiato - Collega 2 dispositivi allo stesso tempo - Memorizza 8 dispositivi Bluetooth - Quando due dispositivi sono collegati contemporaneamente a StormBox Blast, il dispositivo A deve mettere in pausa la riproduzione e poi il dispositivo B può riprodurre.
4. Regolazione del volume 5. Effetto Atmosfera luminosa Pulsante della luce Volume - Volume + La spia bianca Accendere/spegnere Premere degli effetti la modalità degli brevemente luminosi è sempre Premere effetti luminosi Aumentare il volume accesa/spenta brevemente Continuare ad aumentare il 6.
A questo punto, l'altoparlante principale emetterà "left channel" e l'altoparlante secondario emetterà "right channel". Consiglio: Per la modalità stereo, è necessario avere due altoparlanti Tribit StormBox Blast.Assicuratevi inoltre che il firmware di entrambi i diffusori sia stato aggiornato alla versione più recente tramite l'app.
Specifiche del prodotto Servizio clienti Garanzia di 12 mesi Versione Bluetooth V5.3 Per altri servizi, vi preghiamo di visitare: Email: support@tribit.com Protocollo Bluetooth A2DP,AVRCP Potenza d'uscita Intervallo di risposta in 50~20KHz Precauzioni di sicurezza frequenza Intervallo della banda di 2402-2480MHz Non collocare l'altoparlante in un luogo in cui è...
Seite 34
Wireless Party Speaker STORMBOX BLAST BTS52...