Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ratio Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. ELEKTROSCOUT
  6. Handbuch

Ratio ELEKTROSCOUT Handbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Ratio
Smart/Solar Charger
HANDBUCH
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ratio ELEKTROSCOUT

  • Seite 1 Ratio Smart/Solar Charger HANDBUCH...
  • Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für die Ratio Smart/Solar Charger entschieden haben Vertretung, Service und Support in der Schweiz: TST&T GmbH Elektroscout.ch Schürgasse 7 CH - 6244 Nebikon Tel. +41-62-7566061 info@elektroscout.ch Hersteller Ratio Electric B.V. Ambachtsstraat 12 NL – 3861 RH Nijkerk Niederlande Tel.
  • Seite 3 Missachtung der Anweisungen in diesem Handbuch zurückzuführen sind, aus. Dies gilt ebenso für nicht genehmigte Änderungen am Produkt und die Verwendung nicht genehmigter Ersatzteile, Werkzeuge oder Zubehörteile. Ratio Electric B.V. Behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige Mitteilung zu ändern.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    6.2. Ratio EV Charging App 1.4. Qualifizierung des Personals herunterladen 1.5. Persönliche Schutzausrüstung 6.3. Erstkonfiguration des Ladegeräts 1.6. Sicherheitsvorkehrungen 6.4. Übersicht über die Ratio EV Charging App Beschreibung des Produkts 6.5. Verbinden des Ladegeräts mit 2.1. Komponenten des Ladegeräts der Ratio EV Charging App 2.2.

  • Seite 5: Sicherheit

    Anmerkungen, die sich nicht auf eine Gefahr beziehen, werden mit dem Signalwort HINWEIS gekennzeichnet. Diese Mitteilungen haben kein Sicherheitswarnsymbol. Signalwort Bedeutung HINWEIS Kann eine Beschädigung des Produkts zur Folge haben, wenn die Anweisung missachtet oder fehlerhaft ausgeführt wird Anmerkung Zusätzliche Informationen oder besondere Hervorhebung einer Anweisung www.ratio-electric.com...

  • Seite 6: Bestimmungsgemäßer Zweck

    1.2. Bestimmungsgemäßer Zweck Das Ratio Smart/Solar Charger ist sowohl ein uneingeschränktes als auch ein eingeschränktes Ladegerät zum Aufladen von Elektrofahrzeugen mit Strom von Solaranlagen und aus dem Hausstromnetz. Das Produkt kann sowohl drinnen als auch draußen betrieben werden. Das Produkt darf nur innerhalb seiner Leistungsgrenzen und unter den zulässigen Umgebungsbedingungen (siehe Angaben zu den technischen Daten in Kapitel 3) betrieben werden.

  • Seite 7: Persönliche Schutzausrüstung

    Zweifel haben, ob das Gerät richtig geerdet ist. • Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn es nicht gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch funktioniert. Wenden Sie sich an Ratio, Ihren Händler oder einen qualifizierten Elektriker oder Kundendiensttechniker. • Ziehen Sie den Ladestecker nicht ab, während ein Ladevorgang läuft.
  • Seite 8 Bewahren Sie das Produkt nicht in einer Umgebung auf, die die in diesem Handbuch angegebenen Umgebungsbedingungen überschreitet. • Schützen Sie die internen Komponenten des Produkts vor Feuchtigkeit. • Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Ratio Smart/Solar Charger Handbuch...

  • Seite 9: Beschreibung Des Produkts

    „Over the air“-Updates (OTA) sind möglich: Ihr Ladegerät kann verfügbare Updates über das Internet empfangen. Mehrere Benutzer und mehrere Fahrzeuge Es können verschiedene Benutzer und mehrere Fahrzeuge hinzugefügt werden, damit die Ladevorgänge jedes einzelnen online verfolgt werden können. Es können höchstens fünf Benutzer oder Fahrzeuge angelegt werden. www.ratio-electric.com...
  • Seite 10 Ratio EV Charging App Das Ladegerät kann mit der Ratio EV Charging App gesteuert werden. Die App finden Sie im Google Play Store bzw. im Apple Store, oder besuchen Sie unsere Website. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel 6.2. Lademodi Das Ladegerät verfügt über vier verfügbare Lademodi:...

  • Seite 11: Komponenten Des Ladegeräts

    2 . 1 . Komponenten des Ladegeräts Power Fault Ready/Charge Front-Abdeckring Netz-LED Ladebuchse Fehler-LED Bereit/Lade-LED www.ratio-electric.com...

  • Seite 12: Komponenten Der Sensorbox (Optional Für Smart-Ladegerät)

    PV-Laden benötigt werden, gehören nicht zum Lieferumfang des Ratio Smart Ladegeräts. Wenn Sie Ihr Ratio Smart Ladegerät mit Unterstützung für dynamischen Lastausgleich ausstatten möchten, müssen Sie Ratio Sense erwerben. Dieses Paket enthält eine Ratio Sensorbox und CT-Klemmen. Folgen Sie den Anweisungen in Kapitel 5 . 3 . dieser Anleitung, um Ratio Sense auf Ihrem Ratio Smart-Ladegerät zu installieren.

  • Seite 13: Technische Daten

    Erdmagnetfeldes in jeder Richtung. Sinusförmige Wellenverzerrung Nicht mehr als 5 % Relative Feuchtigkeit (maximaler Wert 75 % bei 40 °C) Markierungen Belüftung Wird nicht unterstützt Erforderlicher Schutzvorrichtungstyp Typ A Erforderliche Schutzvorrichtungsleistung 30 mA Unterstützte Vernetzungsprotokolle Drahtlose Bluetooth®-Technik Wi-Fi Ethernet www.ratio-electric.com...

  • Seite 14: Typenschild/Kennzeichnung

    Typenschild/Kennzeichnung Das Produkt ist gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen gekennzeichnet. Das Typenschild/die Kennzeichnung befindet sich auf der Unterseite des Gehäuses, oberhalb der Kabeleinführungen. Ratio Electric BV Ambachtsstraat 12, 3861 RH Nijkerk NL PNr: 388xx Solar 11-22kW 5m Prod- SNr : XXXXXXX IP54 -25ºC ..

  • Seite 15: Installation

    2 . Legen Sie alle Teile auf eine freie Fläche, damit keine Teile verloren gehen. 3 . Überprüfen Sie anhand der untenstehenden Übersicht, ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Händler oder an Ratio Electric B.V. Level Ladegerät...

  • Seite 16: Fehlerstromschutzschalter (Fi-Schalter)

    PV-Laden benötigt werden, gehören nicht zum Lieferumfang des Ratio Smart Ladegeräts. Wenn Sie Ihr Ratio Smart Ladegerät mit Unterstützung für dynamischen Lastausgleich ausstatten möchten, müssen Sie Ratio Sense erwerben. Dieses Paket enthält eine Ratio Sensorbox und CT-Klemmen. Folgen Sie den Anweisungen in Kapitel 5 . 3 . dieser Anleitung, um Ratio Sense auf Ihrem Ratio Smart-Ladegerät zu installieren.

  • Seite 17: Installation Des Stromkabels In Der Verbrauchereinheit

    Phase wie L1 des Ladegeräts verbunden ist. Hinweis: Der Netzeingang ist richtungsabhängig. Wenn der Netzstecker verkehrt herum eingesteckt wird, sind die Messungen der Sensorbox ungenau. Überprüfen Sie anhand der Markierungen auf der Sensorbox die Richtung. Überprüfen Sie die richtige Position von L und N. www.ratio-electric.com...
  • Seite 18 Eingangs des Stromnetzes zeigt. Weitere Informationen über die korrekte Anbringung der CT-Klemmen finden Sie in der nachstehenden Abbildung. Main Distribution Fuse Clamp User User User User Sensor L1 L2 L3 Solar Panels Data to Charging Station Ratio Smart/Solar Charger Handbuch...
  • Seite 19 10 . Stecken Sie die vier Drähte des Datenkabels in den RJ10-Stecker. 11 . Sichern Sie die Drähte an dem RJ10-Stecker. Verwenden Sie eine RJ10-Klemmzange. 12 . Notieren Sie die Farbe und die Reihenfolge der Drähte des Datenkabels, die Sie eingesteckt haben. www.ratio-electric.com...
  • Seite 20 2 . Achten Sie darauf, dass Sie das Ladegerät gerade halten. Verwenden Sie eine Wasserwaage. 3 . Markieren Sie die Positionen der Löcher im Gehäuse des Ladegeräts an der Wand. 4 . Entfernen Sie das Ladegerät vorsichtig und legen Sie es auf eine gerade, feste und trockene Oberfläche. Ratio Smart/Solar Charger Handbuch...

  • Seite 21: Anschluss Des Stromkabels Am Ladegerät

    7 . Richten Sie das Ladegerät an den Löchern in der Wand aus und befestigen Sie es mit vier 5×35 mm Schrauben (nicht inbegriffen). 5 . 4 . Anschluss des Stromkabels am Ladegerät TX10 1 . Entfernen Sie die fünf Torx-Schrauben vom Gehäusedeckel. Verwenden Sie einen Schraubenzieher der Größe TX10. www.ratio-electric.com...
  • Seite 22 3 . Entfernen Sie vorsichtig die Abdeckung vom linken Kabeleinlass. Verwenden Sie einen Schlitzschraubenzieher und einen Hammer. 4 . Entfernen Sie die Dichtungsmutter von der Kabeldurchführung. 5 . Führen Sie die Kabelverschraubung durch den linken Kabeleinlass. Ratio Smart/Solar Charger Handbuch...
  • Seite 23 6 . Sichern Sie die Kabelverschraubung mit der Gegenmutter. 7 . Führen Sie das Stromkabel durch die Dichtungsmutter. 8 . Führen Sie das Stromkabel durch die Kabelverschraubung. 7 mm 80 mm 9 . Isolieren Sie die Drähte des Stromkabels ab. www.ratio-electric.com...
  • Seite 24 11 . Befestigen Sie die Drähte mit einem Spannungsprüfer-Schraubendreher an den Klemmen. 12 . Ziehen Sie das überschüssige Stromkabel vorsichtig aus dem Ladegerät heraus. 13 . Sichern Sie das Stromkabel, indem Sie die Dichtungsmutter an der Kabelverschraubung festziehen. Ratio Smart/Solar Charger Handbuch...

  • Seite 25: Installation Des Datenkabels Im Ladegerät

    Schlitzschraubenzieher und einen Hammer. 2 . Setzen Sie den Schaumstoffeinsatz in die Kabelverschraubung ein oder stechen Sie mit einem Schraubendreher ein Loch in die Mitte der Gummikabeldurchführung. 3 . Setzen Sie die Kabelverschraubung mit Schaumstoffeinsatz oder Gummikabeldurchführung in den mittleren Kabeleinlass ein. www.ratio-electric.com...
  • Seite 26 8 . Stecken Sie die Drähte in genau derselben Reihenfolge wie in der Sensorbox in den RJ10-Stecker. 9 . Sichern Sie die Drähte an dem RJ10-Stecker. Verwenden Sie eine RJ10-Klemmzange. 10 . Stecken Sie den RJ10-Stecker in die linke RJ10-Buchse am Ladegerät. Ratio Smart/Solar Charger Handbuch...

  • Seite 27: Installation Eines Datenkabels Zwischen Zwei Ladegeräten Für Power-Sharing

    1 . Verlegen Sie ein Datenkabel zwischen dem Hauptsteuergerät und dem ersten Unterladegerät. 2 . Entfernen Sie den Anschlussstecker des vorhandenen Datenkabels vom Ladegerät. 3 . Führen Sie das zweite Datenkabel neben dem vorhandenen Datenkabel durch die Kabelverschraubung mit Schaumstoffeinsatz oder Gummidurchführung. www.ratio-electric.com...
  • Seite 28 8 . Sichern Sie die Drähte mit einer RJ10-Crimpzange an den Klemmen. 9 . Stecken Sie den Sie RJ10-Stecker in die rechte RJ10-Buchse im Ladegerät. 10 . Ziehen Sie das überschüssige Datenkabel vorsichtig aus dem Ladegerät heraus. Ratio Smart/Solar Charger Handbuch...
  • Seite 29 1 . Entfernen Sie vorsichtig die Abdeckung vom mittleren Kabeleinlass. Verwenden Sie einen Schlitzschraubenzieher und einen Hammer. 2 . Stanzen Sie mit einem Schraubendreher ein Loch in die Mitte der Gummikabeldurchführung. 3 . Setzen Sie die Kabelverschraubung mit Schaumstoffeinsatz oder Gummikabeldurchführung in den mittleren Kabeleinlass ein. www.ratio-electric.com...
  • Seite 30 8 . Stecken Sie die Drähte in genau der gleichen Reihenfolge wie im Hauptsteuer-Ladegerät in den RJ10-Stecker. 9 . Sichern Sie die Drähte an dem RJ10-Stecker. Verwenden Sie eine RJ10-Klemmzange. 10 . Stecken Sie den RJ10-Stecker in die linke RJ10-Buchse am Ladegerät. Ratio Smart/Solar Charger Handbuch...

  • Seite 31: Kontrollen Vor Abschluss Der Installation

    Prüfen Sie, ob die Stromwandler ordnungsgemäß an den Phasendrähten des Hauptstromnetzes installiert sind. • Prüfen Sie, ob die Stromwandler an den richtigen Phaseneingängen der Sensorbox angeschlossen sind. • Prüfen Sie, ob das Gehäuse richtig verschlossen ist und keine losen Drähte sichtbar sind oder frei liegen. www.ratio-electric.com...

  • Seite 32: Abschluss Der Installation

    4 . Bringen Sie den „Fuel Identifier“-Aufkleber auf dem Gehäuse neben der Steckdose oder dem Steckerhalter an. Herzlichen Glückwunsch, Sie haben die Installation des Ladegeräts abgeschlossen. Bevor das Ladegerät einsatzbereit ist, müssen Sie es zunächst in Betrieb nehmen. Ratio Smart/Solar Charger Handbuch...

  • Seite 33: Inbetriebsetzung

    6 . 2 . Ratio EV Charging App herunterladen Installieren Sie die Ratio EV Charging App und richten Sie vor dem Gebrauch ein Konto ein. 1 . Scannen Sie den QR-Code. Alternativ können Sie auch auf Ihrem Gerät den Google Play Store bzw.

  • Seite 34: Erstkonfiguration Des Ladegeräts

    Stellen Sie diesen Wert auf die Größe des Netzanschlusses ein, der Stromstärke an den CT-Klemmen gemessen wird. So stellen Sie etwa bei einem Hausanschluss 3× 25 A-Anschluss im Haus den Wert auf 25 A ein. Dieser Wert wird für dynamischen Lastausgleich verwendet. Ratio Smart/Solar Charger Handbuch...

  • Seite 35: Übersicht Über Die Ratio Ev Charging App

    Verwalten Sie angeschlossene Fahrzeuge oder fügen Sie ein neues Fahrzeug hinzu. Übersicht der letzten Ladevorgänge. Zeigt die aktuelle Version der Ratio EV Charging App an. Anmerkung: Das Hinzufügen von Fahrzeuginformationen wird empfohlen, um einen detaillierten Überblick über Ihre Ladeaktivitäten zu erhalten.

  • Seite 36: Verbinden Des Ladegeräts Mit Der Ratio Ev Charging App

    6.5. Verbinden des Ladegeräts mit der Ratio EV Charging App 1. Tippen Sie im Startbildschirm auf Meine Ladegeräte. 2. Tippen Sie auf Ladegerät hinzufügen. Es wird eine Liste aller verfügbaren Ladegeräten angezeigt. 3. Überprüfen Sie die Seriennummer des Ladegeräts auf dem Aufkleber und wählen Sie das Ladegerät mit der entsprechenden Seriennummer aus der Liste der verfügbaren...

  • Seite 37: Aktualisieren Des Ladegeräts

    Verwenden Sie das Ladegerät nicht während des Aktualisierungsvorgangs. 3. Sehen Sie nach dem Firmware-Update des Ladegeräts im AppStore bzw. im PlayStore nach, ob es für die Ratio EV Charging App ein Update gibt. Wenn ja, aktualisieren Sie die App. Prüfen Sie regelmäßig auf dem Bildschirm Meine Ladegeräte der Ratio EV Charging App, ob es Updates gibt.

  • Seite 38: Gebrauch

    6. Wählen Sie Ihr Fahrzeug oder wählen Sie „Weiter ohne Registrierung“. 7. Tippen Sie auf Start, um das Laden Ihres Fahrzeugs zu starten. 7.2. Während des Ladevorgangs Während einer Ladesitzung wird in der Ratio EV Charging App die gemessene Leistungsaufnahme in kW angezeigt. 7.2.1. Unterbrechung des Ladevorgangs Wenn am Stromnetz weniger als 6 A verfügbar sind, wird der Ladevorgang automatisch...

  • Seite 39: Einstellungen

    PureSolar den Lademodus PureSolar ein. Bereich: 6 A - 16 A. SunOffDelay (Ver- Stellt eine Verzögerungszeit ein, nach der das Ladegerät gestoppt zögerungszeit nach wird, wenn keine Nettostromerzeugung mehr erkannt wird. Nettostromerzeu- Bereich: 2 min – 60 min. gung) www.ratio-electric.com...

  • Seite 40: Wartung

    Anlage beschädigen können. Wartung Die Ladegeräte von Ratio sind praktisch wartungsfrei. Lediglich das Gehäuse muss regelmäßig gereinigt werden. 1. Schalten Sie das Ladegerät aus, ehe Sie das Gehäuse reinigen. 2. Reinigen Sie die Smart/Solar Charger mit einem weichen Tuch, das Sie mit einer milden Reinigungslösung angefeuchtet haben.

  • Seite 41: Fehlersuche Und -Behebung

    Probieren Sie, ein anderes Elektrofahrzeug zu laden. Probieren Sie, das Elektrofahrzeug mit einem anderen Ladegerät zu laden. Wenn der Fehler weiterhin besteht: Bitte wenden Sie sich an Ratio oder an einen qualifizierten Elektriker und lassen Sie das Kabel prüfen/ersetzen. Erdungsfehler Schalten Sie den Strom zum Stromversorgungsnetz aus.
  • Seite 42 Wenn Sie die Ursache für den fehlerhaften Betrieb des Ladegeräts nicht finden können, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder an Ratio Electric B.V. Wenn die App falsche Werte anzeigt, während das Ladegerät im Smart-, SmartSolar- oder PureSolar-Modus ist, überprüfen Sie folgende Punkte:...

  • Seite 43: Wartung

    Wir verweisen Sie auf unsere Datenschutzerklärung auf unserer Website. 13. Garantie Ratio Electric B.V. garantiert, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von 3 Jahren ab dem Kaufdatum frei von Material-, Herstellungs- und Konstruktionsfehlern ist. Wenn dieses Produkt während dieser Garantiezeit Material-, Herstellungs- oder Konstruktionsfehler aufweist, wird Ratio Electric B.V.

  • Seite 44: Entsorgung

    14. Entsorgung Wenn das Ladegerät nicht mehr repariert werden kann oder Sie das Ladegerät nicht mehr verwenden möchten, entsorgen Sie das Ladegerät bitte gemäß den örtlich geltenden Vorschriften und Richtlinien für die Entsorgung von Elektrogeräten. Ratio Smart/Solar Charger Handbuch...

  • Seite 45: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung EU Declara�on of Conformity This Declaration of Conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer Manufacturer Company name: Ratio Electric BV Full address: Ambachtsstraat 12 Postal code: 3861 RH Place: Nijkerk Country: The Netherlands Person authorized to...
  • Seite 46 Notes Ratio Smart/Solar Charger Handbuch...
  • Seite 48 Ratio Electric B.V. For more information, check our website. Ambachtsstraat 12 NL – 3861 RH Nijkerk The Netherlands Tel. +31-33-2452360 info@ratio.nl www.ratio-electric.com...

Diese Anleitung auch für:

388-serie

Inhaltsverzeichnis