Werbung
Quicklinks
de
Montageanleitung
en
Mounting instructions
fr
Instructions de montage
sv
Monteringsinstruktion
nl
Montage-aanwijzing
it
Istruzioni di montaggio
es
Instrucciones de montaje
cz
Montážní návod
de
Hinweise / Warnungen
A
en
Notes / Warnings
fr
Indications / Mises en garde
AVG4..
Smart Infrastructure
Durchflusssensor
Flow sensor
Débitmètre
Flödesgivare
Stromingsopnemer
Misuratore di portata
Sensor de flujo
Čidlo průtoku
sv
Hänvisningar / Varningar
nl
Aanwijzingen / Waarschuwingen
it
Messa in servizio / Indicazioni
AVF4..
90°
A5W00052129-AB-002
es
Indicaciones / Consejos
cz
Poznámky / Varováni
90°
A6V11478285_----_d
A5W00052129
A6V11478285
AVG4..
AVF4..
2021-11-12
1 / 8
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Siemens AVG4 Serie
- Seite 1 A5W00052129 A6V11478285 Montageanleitung Durchflusssensor Mounting instructions Flow sensor Instructions de montage Débitmètre Monteringsinstruktion Flödesgivare AVG4.. Montage-aanwijzing Stromingsopnemer Istruzioni di montaggio Misuratore di portata Instrucciones de montaje Sensor de flujo Montážní návod Čidlo průtoku AVF4.. Hinweise / Warnungen Hänvisningar / Varningar Indicaciones / Consejos Notes / Warnings Aanwijzingen / Waarschuwingen...
- Seite 2 AVF4.. AVG4.. A6V11478285Z04 AVF4.. A6V11478285Z11 A6V11478285Z12 2 / 8 2021-11-12 A6V11478285_----_d A5W00052129-AB-002 Smart Infrastructure...
- Seite 3 Hinweise zur Montage Notes on mounting Indications pour le montage Montage, Inbetriebnahme, Wartung Only qualified staff may mount, commission Le montage, la mise en service et la ausschliesslich durch qualifiziertes and servcie the valves. maintenance des vannes doivent être confiés Personal.
- Seite 4 Montage Montering Montaje Mounting Montage Montáž Montage Montaggio AVG4.. Temperaturfühler Temperature sensor Capteur de température Temperaturgivare Temperatuuropnemer Sensore di temperatura Sensor de temperatura Teplotní čidlo 4 / 8 2021-11-12 A6V11478285_----_d A5W00052129-AB-002 Smart Infrastructure...
- Seite 5 AVF4.. A6V11478285Z08 [Nm] PN 16 1. Flansche säubern. 1. Clean flanges. 1. Nettoyer les brides. 2. Flanschdichtung zwischen Flansch- 2. Insert gasket between flanges. 2. Insérer le joint d’étanchéité entre les flächen einsetzen. brides. 3. Insert screws, washers and nuts, 3.
- Seite 6 Geräteschaltplan Kopplingsschema Conexionado eléctrico Wiring diagram Aansluitschema Schémata zapojení Schéma de raccordement Schema di collegamento Kabel Cable Bedeutung Meaning Code Farbe Code Colore gelb L-Bus Potential yellow L-Bus potential blau Systemnull blue L-Bus ground braun Spannungsverorgung (DC 4,5V) brown Power supply (DC 4.5 V) ⎓...
- Seite 7 Smart Infrastructure A5W00052129-AB-002 A6V11478285_----_d 2021-11-12 7 / 8...
- Seite 8 Issued by Siemens Switzerland Ltd Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a 6300 Zug Switzerland © Siemens Switzerland Ltd, 2019 Tel. +41 58-724 24 24 Technical specifications and availability subject to change without notice. www.siemens.com/buildingtechnologies 8 / 8 2021-11-12 A6V11478285_----_d A5W00052129-AB-002...