Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
harms import.
Montage- und Gebrauchsanweisung - Klemmmarkise
• Klemmmarkise 2x3m anthrazit (509166-LX023)
• Klemmmarkise 2x3m anthrazit. Rand weiß (509166A-LX023)
• Klemmmarkise 3x3m anthrazit (509167-LX023)
• Klemmmarkise 3x3m anthrazit. Rand weiß (509167A-LX023)
Harms Import & Vertriebs GmbH & Co. KG
Sternkamp 18 | 26655 Westerstede
Tel.: +49(0)4488-8424-0
Fax: +49(0)4488-8424 224
Web: www.harms-import.de
Klemmmarkisen mit weißem Rand:
509166A-LX023
509167A-LX023
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Garden Pleasure 509166A-LX023
- Seite 1 Klemmmarkisen mit weißem Rand: 509166A-LX023 509167A-LX023 Montage- und Gebrauchsanweisung - Klemmmarkise • Klemmmarkise 2x3m anthrazit (509166-LX023) • Klemmmarkise 2x3m anthrazit. Rand weiß (509166A-LX023) • Klemmmarkise 3x3m anthrazit (509167-LX023) • Klemmmarkise 3x3m anthrazit. Rand weiß (509167A-LX023) Harms Import & Vertriebs GmbH & Co. KG Sternkamp 18 | 26655 Westerstede Tel.: +49(0)4488-8424-0 Fax: +49(0)4488-8424 224 Web: www.harms-import.de...
-
Seite 2: Lieferumfang
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für dieses „Garden Pleasure“ Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude damit. Bitte beachten Sie alle nachfolgenden Hinweise, um Schäden durch unsachgemäße Verwendung zu vermeiden, für auftretende Schäden wird keine Haftung übernommen. Das Produkt ist nur für den privaten Gebrauch im Außenbereich bestimmt, für gewerbliche Zwecke ist es nicht geeignet. Bewahren Sie diese Anleitung sowie die Originalverpackung bitte auf. Lieferumfang Markisentuch 100% Polyester Ausfallstange Stahl Tuchwelle bestehend aus Aluminium linke Aufhängung rechte Aufhängung Mittelstück (nur bei 509167LX023 und 509167ALX023) Kunststoffstab Kunststoff Fallstreben Stahl Kurbel mit Übersetzung Stahl Klemmstütze bestehend aus Stahl verstellbare Höhenstange Mittelstange Standfuß Feststellschrauben Stahl Tuchwellenschrauben Stahl Deckenkappen Kunststoff Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Klemmmarkise ist für den Außengebrauch an Gebäuden und Balkonen geeignet und in erster Linie als Schutz gegen direktes Sonnenlicht und Hitze vorgesehen. Bei Aufkommen von stärkerem Wind (stärker als die Windwiderstandsklasse 2), starkem Regen oder Hagel ist die Markise unbedingt einzufahren. - Seite 3 WARNHINWEIS - FÜR DIE SICHERHEIT VON PERSONEN IST DIE EINHALTUNG DIESER ANWEISUNGEN ERFORDERLICH DIE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN VORSICHT! Bei Arbeiten in großen Höhen besteht Absturzgefahr. Immer geeignete Absturzsicherungen tragen. Wenn die Markise unter Anwendung von Tragseilen an einer höheren Stelle montiert werden muss, stellen Sie sicher, - dass die Markise vorher aus der Verpackung entnommen worden ist, - dass die Tragseile der Belastung standhalten und so befestigt werden, dass sie nicht wegrutschen können, - dass die Markise gleichmäßig und in horizontaler Position angehoben wird. - Das gleiche gilt für die Demontage der Markise. Leitern und Gerüste dürfen nicht an der Markise angelehnt oder befestigt werden. Für einen sicheren Stand ist eine feste, ebene Grundlage notwendig. Nur Leitern und Gerüste mit einer ausreichend hohen Tragfähigkeit verwenden. Bei der erstmaligen Verwendung darauf achten, dass sich keine Personen oder Tiere im Ausfahrbereich der Markise befinden. Kontrollieren, ob die Befestigungselemente und Montagehalterungen nach dem ersten Ausfahren noch fest sind. Die Markise ausschließlich für den vorgesehenen Verwendungszweck einsetzen. Änderungen wie An- und Umbauten, welche nicht vom Hersteller vorgesehen sind, gelten als unsachgemäßige Verwendung und können erhebliche Gefahren verursachen. Sicherstellen, dass Kinder und Personen, welche die Gefahren durch unsachgemäße Verwendung oder Zweckentfremdung nicht richtig einschätzen können, die Markise nicht bedienen. Reparaturbedürftige Markisen mit stark verschlissenem oder beschädigtem Tuch oder Gestänge dürfen nicht verwendet werden. Die Markise vor jeder Verwendung visuell auf Beschädigungen kontrollieren. Falls Beschädigungen erkennbar sind, den Gebrauch der Markise sofort einstellen und autorisierte Fachkräfte mit der Reparatur beauftragen. Während des Betriebs keine beweglichen Teile berühren, um Quetsch- und Schergefahr zwischen den Fallstrebenn zu vermeiden. Darauf achten, dass Kleidung oder Körperteile nicht von der Markise erfasst und eingezogen werden.
- Seite 4 Lieferumfang und Aufbauanleitung Klemmmarkise 2x3m anthrazit (509166-LX023) Klemmmarkise 2x3m anthrazit. Rand weiß (509166A-LX023) Klemmmarkise 3x3m anthrazit (509167-LX023) Klemmmarkise 3x3m anthrazit. Rand weiß (509167A-LX023) Lieferumfang Markisentuch 100% Polyester Ausfallstange Stahl Tuchwelle bestehend aus Aluminium linke Aufhängung rechte Aufhängung Mittelstück (nur bei 509167LX023 und 509167ALX023) Kunststoffstab Kunststoff Fallstreben Stahl Kurbel mit Übersetzung Stahl Klemmstütze bestehend aus Stahl verstellbare Höhenstange Mittelstange Standfuß Feststellschrauben Stahl Tuchwellenschrauben Stahl Deckenkappen Kunststoff Hinweis vor der Montage 509166(A)
- Seite 5 509166(A) 509167(A) Harms Import & Vertriebs GmbH & Co. KG Sternkamp 18 | 26655 Westerstede Tel.: +49(0)4488-8424-0 Fax: +49(0)4488-8424 224 Web: www.harms-import.de...
- Seite 6 Harms Import & Vertriebs GmbH & Co. KG Sternkamp 18 | 26655 Westerstede Tel.: +49(0)4488-8424-0 Fax: +49(0)4488-8424 224 Web: www.harms-import.de...
- Seite 7 Harms Import & Vertriebs GmbH & Co. KG Sternkamp 18 | 26655 Westerstede Tel.: +49(0)4488-8424-0 Fax: +49(0)4488-8424 224 Web: www.harms-import.de...
- Seite 8 Aufbauanleitung Ergänzung: Seite der Kurbel wechseln Klemmmarkise 2x3m anthrazit (509166-LX023) Klemmmarkise 3x3m anthrazit (509167-LX023) Klemmmarkise 2x3m anthrazit. Rand weiß (509166A-LX023) Klemmmarkise 3x3m anthrazit. Rand weiß (509167A-LX023) Die Kurbel befindet sich im Auslieferungszustand auf der rechten Seite (von vorn betrachtet). Für den Betrieb der Kurbel auf der linken Seite können Sie den Kurbelapparat wie folgt vor der Montage umbauen. Harms Import & Vertriebs GmbH & Co. KG Sternkamp 18 | 26655 Westerstede Tel.: +49(0)4488-8424-0 Fax: +49(0)4488-8424 224 Web: www.harms-import.de...
-
Seite 9: Aufstellungsort
Aufstellungsort Vor der Montage prüfen, ob der Boden und/oder die Decke bzw. die Fensterlaibung der Montagestel- le über eine ausreichende Tragfähigkeit verfügt. Sicherstellen, dass die Montagestelle gerade ist und eine fachgerechte Positionierung der Markise in der gewünschten Höhe und dem gewünschten Neigungswinkel der Markise ermöglicht. Eine vollständig ausgefahrene Markise muss starken Belastungen an dessen Befestigungselementen standhalten. Widerstandsklassen Diese Markise ist so ausgelegt, dass sie Windgeschwindigkeiten bis zu Stärke 5 nach Beaufort (ent- spricht der Windwiderstandsklasse 2) standhalten kann. Die Kombination von Boden- und Deckentyp bzw. die Materialbeschaffung der Fensterlaibung und an der Montagestelle verwendetem Montagematerial kann die Windwiderstandsklasse Ihrer Markise jedoch herabsetzen. Ein Montagefachmann kann Ihnen die Windwiderstandsklasse nennen, welcher die Markise nach der Montage standhalten kann. Mit Hilfe der nachstehenden Tabelle können verschiede- ne Windstärken durch die Beobachtung von Baumbewegungen identifiziert werden. Welche Windwiderstandsklasse nach der Montage erreicht wurde, hängt entscheidend vom vorhandenen Befestigungsun- tergrund ab. Die Markise darf nur bis zur deklarierten Windwiderstandsklasse genutzt werden. Die Windstärken und Windgeschwindigkeiten - nach Beaufort-Skala - in Zuordnung zu den Windwiderstandsklassen können Sie der nachfolgenden Tabelle entnehmen: Widerstands- Beaufortgrad Wind- Auswirkung klasse (Windstärke) geschwindigkeit 1-3 Bis zu 19 km/h Blätter und kleine Zweige bewegen sich dauerhaft 20-27 km/h Kleine Äste beginnen sich zu bewegen, loses Papier wird aufgewirbelt 28-37 km/h Mittelstarke Äste bewegen sich, kleine Laubbäume fangen an zu schwanken 38-48 km/h... -
Seite 10: Entsorgung
Technische Daten Modell Max. Max. Var. Höhe Gesamtgewicht Breite Ausfahrweite 200cm 230-300cm 509166-LX023 120cm 8,2 kg 200cm 509166A-LX023 120cm 230-300cm 8,2 kg 300cm 9,6 kg 509167-LX023 120cm 230-300cm 300cm 9,6 kg 509167A-LX023 120cm 230-300cm Fehlerbehebung Problem Ursache Lösungsansatz Tuch hängt Das Tuch dehnt sich, wenn es dem Das Tuch baldmöglichst durch und ist Regen ausgesetzt ist trocknen, da das Tuch nicht nicht... -
Seite 11: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Markisentuch Das Markisentuch ist ein hochwertiges Produkt und wird aus Polyesterfasern hergestellt. Die Qualität des Tuchs wird über Jahre erhalten bleiben, sofern einige Anforderungen beachtet werden. Die Umweltbedingungen am Verwendungsort bestimmen maßgeblich die Reinigungsfrequenz. Eine trockene Umgebung erfordert weniger Reinigung als eine feuchte Umgebung. Das Tuch kann bei Bedarf gereinigt werden, aber eine allgemeine Reinigung sollte alle zwei bis drei Jahre und bei warmem und trockenem Wetter erfolgen. 1. Die Markise vollständig ausfahren. 2. Losen Schmutz und Rückstände abbürsten. 3. Das Tuch mit Wasser befeuchten. 4. Milde Seife mit lauwarmem Wasser mischen. 5. Das Tuch mit einer weichen Bürste von beiden Seiten reinigen. 6. Die Seifenlauge zehn Minuten einwirken lassen. 7. Das Tuch mit einem Gartenschlauch gründlich spülen. 8. Das Tuch an der Luft trocknen lassen, keine Wärme anwenden. 9. Die Markise einfahren. Aufgrund der funktionalen Anforderungen und Herstellungsmethoden weist das Markisentuch besondere Eigenschaften auf, welche weder die Qualität des Tuchs beeinflussen noch dessen Einsatztauglichkeit reduzieren. • Knickfalten entstehen bei der Konfektion und beim Falten der Markisentücher. Faltige Bereiche wirken möglicherweise dunkler, besonders bei hellen Farben. • Kreideeffekte werden als helle Streifen sichtbar und können während der Produktion entstehen. • Welligkeiten im Saum- und Nahtbereich können durch Mehrfachlagen des Tuchs entstehen, während dieses auf die Tuchwelle gewickelt wird. • Regenbeständigkeit bei leichten und kurzen Regenfällen ist gegeben. Bei stärkerem oder längerem Regen muss die Markise eingefahren werden, um Schäden zu vermeiden. Nass eingefahrene Markisen sind baldmöglichst zum vollständigen Trocknen wieder auszufahren. Gestänge Das Gestänge besteht aus pulverbeschichtetem Stahl und Aluminium. Die Beschläge sind aus korrosions- beständigen Werkstoffen gefertigt. Da sich mit der Zeit Staub und Schmutz auf dem Gestänge ansammeln, muss dieser regelmäßig gereinigt werden. Das Gestänge mit einer Mischung aus Wasser und Reinigungsmittel und einem weichen, sauberen Tuch reinigen. Gewöhnlich ist es nicht notwendig, die beweglichen Teile der Markise zu schmieren. Falls jedoch Quietschgeräusche auftreten, wird der Einsatz eines Silikonschmiersprays empfohlen. Einen Schnorchel an die Spraydüse des Silikonsprays anbringen, und die Achse zwischen der Tuchwelle und den Tuchwellenhaltern an beiden Seiten schmieren. Darauf achten, dass das Markisentuch nicht mit Schmiermittel in Berührung kommt. -
Seite 12: Leistungserklärung
Leistungserklärung Nr. D-KM1, Version: 2022-KM02 1. Eindeutiger Kenncode des Produkttyps: 509166-LX023 Klemmmarkise 2x3m anthrazit Verwendungszweck oder Verwendungszwecke des Produkts entsprechend den anwendbaren, harmonisierten technischen Spezifikationen: EN 13561:2004+A1:2008 Verwendung im Außenbereich von Gebäuden und anderen Anlagen. 3. Bezeichnung, Handelsname oder eingetragenes Warenzeichen und Kontaktadresse des Herstellers gemäß Artikel 11/Absatz 5: Harms Import & Vertriebs GmbH & Co. KG Sternkamp 18 | 26655 Westerstede info@harms-import.de www.harms-import.de System oder Systeme für die Beurteilung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit des Produkts entsprechend Anhang V der Bauproduktenrichtlinie: 4 Erklärte Leistung: Hauptmerkmale Leistung Widerstandsfähigkeit gegen Windlasten Klasse 2 Gesamtverlustleistung Keine Leistung festgelegt (NPD) gtot Die Leistung des vorstehenden Produkts entspricht der erklärten Leistung/den erklärten Leistungen. Für die Erstellung der Leistungserklärung im Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 ist allein der obengenannte Hersteller verantwortlich. Unterzeichnet für und im Namen des Herstellers von: Thomas Harms Geschäftsführer, Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen Westerstede, der 09.11.2022 Harms Import & Vertriebs GmbH & Co KG Sternkamp 18 | 26655 Westerstede | Germany Harms Import & Vertriebs GmbH & Co. KG Sternkamp 18 | 26655 Westerstede Tel.: +49(0)4488-8424-0 Fax: +49(0)4488-8424 224...