Verwandte Anleitungen für RUSTA Weihnachtsdorf Hovden ski lift
Inhaltszusammenfassung für RUSTA Weihnachtsdorf Hovden ski lift
- Seite 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Christmas village Julby / Julelandsby / Weihnachtsdorf / Joulukylä HOVDEN SKI LIFT Item no. 772502530101...
-
Seite 2: Safety Instructions
Read through the entire manual Thank you for choosing to before installation and use! purchase a product from Rusta! Christmas village Hovden ski lift Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference. -
Seite 3: Get Started
GET STARTED! Remove the product carefully from its packaging as per the following list: PARTS House no. 1 House no. 2 Plugs Cable cars Mountain Transformer... - Seite 4 ASSEMBLY 1. Insert the four plugs into the top of the mountain. Put house no. 1 on top. 2. Place house no. 2 at ground level facing house no. 1. Connect the two houses by clicking the connectors together. 3. Hang the cable cars on the hooks under the connectors. 4.
- Seite 5 6. Turn on the lights on the two cable cars. 7. Turn on the lights and movement using the switches on house no. 2. ATTENTION: Please put house no. 2 (at ground level) facing house no. 1 (on the mountain) to keep the wires straight! HOUSE: 1.
-
Seite 6: Säkerhetsanvisningar
Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Julby Hovden ski lift Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk. -
Seite 7: Kom Igång
KOM IGÅNG! Ta försiktigt ut produkten från förpackningen enligt följande: DELAR Hus 1 Hus 2 Pluggar Linbanor Berg Transformator... - Seite 8 MONTERING 1. Sätt i de fyra pluggarna på toppen av berget. Sätt hus 1 ovanpå. 2. Sätt hus 2 på marknivå vinklad mot hus 1. Anslut de två husen genom att klicka ihop kontakterna. 3. Häng linbanorna på krokarna under kontakterna. 4.
- Seite 9 6. Tänd lamporna på de två linbanorna. 7. Aktivera ljus och rörelse med brytarna på hus 2. OBS: Vinkla hus 2 (på marknivå) mot hus 1 (på berget) så att sladdarna inte vrider sig! ANVÄNDNING HUS: 1. PÅ 1: Rörelse och ljus. 2.
-
Seite 10: Spesifikasjoner
Les gjennom hele bruksanvisningen Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Julelandsby Hovden ski lift Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. -
Seite 11: Kom Igang
KOM IGANG! Ta produktet forsiktig ut av emballasjen i følgende rekkefølge: DELER Hus nr. 1 Hus nr. 2 Plugger Taubanevogner Fjell Transformator... - Seite 12 MONTERING 1. Stikk de fire pluggene inn på toppen av fjellet. Plasser hus nr. 1 på toppen. 2. Plasser hus nr. 2 på bakkenivå vendt mot hus nr. 1. Koble de to husene sammen ved å klikke koblingene sammen. 3. Heng taubanevognene på krokene under koblingene. 4.
- Seite 13 6. Slå på lysene på de to taubanevognene. 7. Slå på lys og bevegelse med bryterne på hus nr. 2. OBS! Plasser hus nr. 2 (på bakkenivå) vendt mot hus nr. 1 (på fjellet) for å holde vaierne rett! BRUK HUS: 1.
-
Seite 14: Sicherheitshinweise
Vor der Montage und Benutzung Danke, dass du dich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von Rusta durchlesen! entschieden hast! Weihnachtsdorf Hovden ski lift Lies die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achte darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahre die Gebrauchsanweisung für eine evtl. -
Seite 15: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE! Nimm das Produkt vorsichtig aus der Verpackung. Prüfe die Teile anhand folgender Liste: TEILE Haus 1 Haus 2 Stecker Seilbahnen Berg Trafo... - Seite 16 MONTAGE 1. Stecke die vier Stecker oben in den Berg. Setze das Haus 1 auf die Spitze. 2. Stelle Haus 2 ebenerdig gegenüber Haus Nr. 1. Verbinde die beiden Häuser, indem du die Verbindungsstücke ineinandersteckst. 3. Hänge die Seilbahnen an den Haken unter Verbindungsstücke auf. 4.
- Seite 17 6. Schalte das Licht an den beiden Seilbahnen ein. 7. Schalte das Licht und die Bewegung mit den Schaltern am Haus 2 ein. ACHTUNG: Bitte stelle Haus Nr. 2 (ebenerdig) gegenüber von Haus 1 (auf dem Berg) auf, damit die Drähte gerade bleiben! GEBRAUCH HAUS: 1.
-
Seite 18: Turvallisuusohjeet
Lue koko käyttöohje ennen Kiitos Rusta-tuotteen kokoamista ja käyttämistä! ostamisesta! Joulukylä Hovden ski lift Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä käytetään ja pidetään kunnossa näiden ohjeiden mukaisesti. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. TURVALLISUUSOHJEET • Vain sisäkäyttöön. -
Seite 19: Käytön Aloittaminen
KÄYTÖN ALOITTAMINEN Poista tuote varovasti pakkauksesta seuraavan luettelon mukaisesti: OSAT Talo nro 1 Talo nro 2 Tulpat Vaunut Vuori Muuntaja... - Seite 20 KOKOAMINEN 1. Aseta neljä tulppaa vuoren huipulle. Aseta talo nro 1 päälle. 2. Aseta talo nro 2 maan tasolle kohti taloa nro 1. Yhdistä talot liittämällä liittimet. 3. Ripusta köysiradan vaunut koukkuihin liittimien alle. 4. Liitä talot talon nro 2 liitosjohtoon. 5.
- Seite 21 6. Sytytä kahden köysiradan vaunun valot. 7. Kytke valot ja liike päälle talon nro 2 kytkimillä. HUOMIO: Aseta talo nro 2 (maanpinnan tasolla) kohti taloa nro 1 (vuorella), jotta johdot pysyvät suorina! KÄYTTÖ TALO: 1. PÄÄLLÄ 1: Liike ja valo. 2.
-
Seite 22: Environment And Recycling
ENVIRONMENT AND RECYCLING When the product is used up, leave it for recycling according to local waste disposal regulations. Note that the product must not be disposed of with normal household waste. MILJÖ OCH ÅTERVINNING När produkten är uttjänt lämnar du den till återvinning enligt lokala regler för avfallshantering. -
Seite 23: Right Of Complaint
RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly. - Seite 24 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...