Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

MANUALE D'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION ET MONTAGE
BEDIENUNGSANLEITUNG

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für AGRIEURO CLEMY

  • Seite 1 MANUALE D’USO OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D’UTILISATION ET MONTAGE BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 2 IMPORTANT: for a correct use of the oven, read carefully the following information. Félicitations pour avoir choisi un four à bois AGRIEURO, une entreprise avec une vaste expérience dans le secteur de la cuisson à bois. Nos fours sont de haute qualité, construits avec soin, précision et matières premières sélectionnées, ils sont le résultat d’années d'études et de recherche.
  • Seite 3 INFORMAZIONI D’USO OPERATING INFORMATION INFORMATION UTILISATEUR NUTZUNGSINFORMATIONEN Per l’utilizzo del forno è meglio usare legna asciutta e di piccolo taglio. Per l’accensione del forno posizionare la legna al centro della camera ed accendere il fuoco, è bene tenere la porta chiusa fino al raggiungimento della temperatura desiderata (una volta ottenuta la temperatura desiderata, spostare la brace sul lato sinistro del forno utilizzando la griglia e l’apposita asta sposta braciere (vedi foto).
  • Seite 4 Quando si utilizza il forno la temperatura non dovrebbe mai superare I 400° . NB: L’ Azienda Agrieuro si esonera da ogni responsabilità nel caso in cui le indicazioni sopramenzionate non vengano seguite .
  • Seite 5 PIZZA NAPOLETANA NEAPOLITAN PIZZA PIZZA NAPOLETANA NEAPOLITANISCHE PIZZA INGREDIENTI: INGREDIENTS: INGREDIENTS: ZUTATEN: Pasta di pane 250 gr; 250 gr of dough; 250 gr de pâte à pizza; Brotteig 250 gr; Polpa di pomodoro 150gr; 150 gr of tomato pulp; 150 gr de sauce tomate; Tomatenpulpe150gr;...
  • Seite 6 ISTRUZIONI MONTAGGIO CARRELLO TROLLEY ASSEMBLY INSTRUCTION NOTICE DE MONTAGE DU CHARIOT AUFBAUANLEITUNG DER WAGEN...
  • Seite 7 AVVITARE LE 4 GAMBE CON LE VITI IN DOTAZIONE M5X15 (COME IN FIGURA 1) SCREW THE 4 LEGS WITH THE SUPPLIED SCREWS M5X15 (AS IN FIGURE 1) VISSER LES 4 PIEDS AVEC LES VIS EN DOTATION M5X15 (VOIR PIC.1) BEFESTIGEN SIE DIE 4 BEINE MIT DEN SCHRAUBEN M5X15 (WIE IN ABBILDUNG 1)
  • Seite 8 CAPPA/CHIMNEY/CHEMINEE/SCHORNSTEIN FISSARE LA CAPPA CON LE VITI FORANTI IN DOTAZIONE FIX THE CHIMNEY WITH THE SUPPLIED SCREWS FIXER LA CHEMINEE AVEC LES VIS EN DOTATION BEFESTIGEN SIE DER SCHORNSTEIN MIT DEN SCHRAUBEN, DIE VERSORGT WERDEN COPIGLIA/SPLIT PIN/CROCHET/SPLINT RUOTA/WHEEL/ROUE/RAD FORO GAMBA/ HOLE OF THE LEG/ TROU DU PIED /LOCH DES BEINS RUOTA/WHEEL/ROUE/RAD SALA/WHEEL AXIS/AXE DES ROUES/ACHSE DES RADES FORO DELLA SALA/WHEEL AXIS HOLE/TROU DE L’AXE/LOCH DES ACHSE DES RADE...
  • Seite 9 NELLA SPERANZA CHE SIATE SODDISFATTI DEL VOSTRO ACQUISTO, NON CI RESTA CHE AUGURARVI…BUON APPETITO!!! HOPING THAT YOU ARE SATISFIED WITH YOUR PURCHASE OF OUR OVEN, WE CAN ONLY WISH YOU…ENJOY YOUR MEAL!!! DANS L’ESPOIR QUE VOUS ETES SATISFAIT DE VOTRE ACHAT, NOUS VOUS SOUHAITONS…BON APPETIT!!! IN DER HOFFNUNG, DASS SIE MIT IHREM KAUF ZUFRIEDEN SIND, WIR WUNSCHEN IHNEN...GUTEN APPETIT!!!