Inhaltszusammenfassung für PEM CH-300
- Seite 1 MANUEL D’UTILISATION CH-300 GEBRUIKSAANWIJZING CH-300 GEBRAUCHSANWEISUNG CH-300 USER INSTRUCTIONS CH-300 MANUAL DE USARIO CH-300 MANUAL DE INSTRUÇÕES CH-300 FR. CH-300 www.pem-online.eu...
-
Seite 2: Conseils D'utilisation
SPECIFICATION DU PRODUIT：Mini hachoir CH-300 230VAC, 50/60Hz, 150W CONSEILS D'UTILISATION Merci de conserver toutes les instructions pour toute référence ultérieure. CORPS BOUTON RECIPIENT LAME COUVERCLE Informations de sécurité importantes Lisez les instructions avant utilisation. N’ouvrez pas avant que les lames soient à l’arrêt. -
Seite 3: Avant La Première Utilisation
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins d'avoir été supervisé ou instruit par une personne responsable de leur sécurité. 19. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 20. -
Seite 4: Conseils De Préparation
Guide de coupe TYPE D'ALIMENTATION CONSEILS DE PRÉPARATION Pain frais, grillé ou rassis Utilisez 1 tranche à la fois, déchirée en plusieurs morceaux. Fruits et légumes Égoutter jusqu'à 120 g et mélanger pendant 30 Conserves secondes 1min de OFF jusqu’à obtention de la Cuits purée désirée. - Seite 5 Si le produit n’était pas échangeable, il serait remplacé par un produit équivalent ou de même valeur par le revendeur, le représentant ou par PEM. Les termes de la garantie donne à PEM l’obligation (et uniquement celle-ci) à devoir remplacer l’appareil dont la défectuosité est prouvée et si le justificatif d’achat est accompagné...
-
Seite 6: Important Safety Instructions
EN. CH-300 PRODUCT SPC：230VAC, 50/60Hz, 150W USER INSTRUCTIONS Please keep these instructions BODY BUTTON BLADE CUP COVER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 24. Read all instructions before using. 25. Do not open until blades stop. 26. The attached motor unit can not be used for other than intended use. -
Seite 7: Cleaning And Maintenance
43. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. 44. Care is needed when handling cutting blades, especially when removing the blade from the bowl, emptying the bowl and during cleaning. - Seite 8 Cooked Use up to 120g plus cooking liquid as needed and process ON 30 seconds OFF 1min until pureed is desired Fresh Pulse or process up to 120g chunked fruits or vegetables ON 30 seconds OFF 1min until desired chop is reached Parsley and other leafy herbs Wash and dry thoroughly then pulse or process up to 120g on 30 seconds OFF 1min until desired...
- Seite 9 PEM. PEM does not include normal wear and tear in the use of the guarantee, or in any case below: - Overheating due to misuse, prolonged exposure to the heat of a flame, empty ...
- Seite 10 NL. PRODUCTSPECIFICATIE: Mini Chopper CH-300 230VAC, 50 / 60Hz, 150W GEBRUIK TIPS Bewaar alle instructies voor toekomstig gebruik. 1 BODY 2 BUTTON 3 CONTAINER 4 BLADE 5 COVER Belangrijke veiligheidsinformatie 1. Lees de instructies voor gebruik. 2. Open niet totdat de messen zijn gestopt.
- Seite 11 19. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. 20. Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant of zijn onderhoudsvertegenwoordiger of een soortgelijk gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen. 21.
- Seite 12 PRODUKTSPEZIFIKATION: Mini Chopper CH-300 230VAC, 50 / 60Hz, 150W Tipps verwenden Bitte bewahren Sie alle Anweisungen für zukünftige Referenz auf. 1 BODY 2 BUTTON 3 CONTAINER 4 BLADE 5 COVER Wichtige Sicherheitsinformationen 1. Lesen Sie die Anweisungen vor der Verwendung.
- Seite 13 14. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke. 15. Stellen Sie sicher, dass die Motoreinheit gesperrt ist, bevor Sie das Gerät benutzen. 16. Versuchen Sie nicht, den Deckelverriegelungsmechanismus zu lösen. 17. Verwenden Sie nicht im Freien. 18.
-
Seite 14: Consejos De Uso
ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO: Mini Chopper CH-300 230VAC, 50 / 60Hz, 150W CONSEJOS DE USO Por favor, guarde todas las instrucciones para referencia futura. 1 CUERPO 2 BOTÓN 3 CONTENEDOR 4 HOJA 5 CUBIERTA Información de seguridad importante 1. Lea las instrucciones antes de usar. - Seite 15 17. No lo use al aire libre. 18. Este dispositivo no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por falta de experiencia y conocimiento, a menos que sea supervisado o instruido por una persona responsable de su seguridad. 19.
- Seite 16 PR. ESPECIFICAÇÃO DO PRODUTO: Mini Chopper CH-300 230VAC, 50 / 60Hz, 150W USE DICAS Por favor, guarde todas as instruções para referência futura. 1 CORPO 2 BUTTON 3 CONTAINER 4 PÁS 5 TAMPA Informações importantes sobre segurança 1. Leia as instruções antes de usar.
- Seite 17 16. Não tente desfazer o mecanismo de travamento da tampa. 17. Não use ao ar livre. 18. Este dispositivo não é destinado ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que supervisionado ou instruído por uma pessoa responsável pela sua segurança.