Kerbl 22260 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung: Leistungsschalter für Wärmestrahler SunnyBoy #22260
DE
Operating instructions: Power Switch for Radiant Heater SunnyBoy #22260
EN
Allgemeines
DE
Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält Gebrauchs- und
Sicherheitshinweise. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig
durch und beachten Sie die angeführten Vorschriften und Hinweise,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bedienungsanleitung zum
späteren Gebrauch aufbewahren!
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser Leistungsschalter dient ausschließlich zur Schaltung von
Wärmestrahlgeräten für die Tieraufzucht. Es können mehrere
Verbraucher gemeinsam geschalten werden, sofern die maximale
Schaltleistung nicht überschritten wird. Bei nicht bestimmungsge-
mäßem Gebrauch und Eingriffen in das Gerät erlöschen Garantie-
und Haftungsansprüche des Herstellers.
Sicherheitshinweise
• Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft
im Sinne der VDE durchgeführt werden.
• Bei der Wahl des Leitungsmaterials, bei der Installation und
beim elektrischen Anschluss des Schalters sind die Vorschriften
der VDE 0100 „Bestimmungen über das Errichten von Starkstrom-
anlagen mit Nennspannungen unter 1000 V" bzw. die jeweiligen
Landesvorschriften zu beachten.
• Das Gerät völlig vom Netz trennen, wenn bei Arbeiten
spannungsführende Teile berührt werden können.
• Sichern Sie die Anlage gegen unbefugtes Wiedereinschalten!
• Schalter mit dem Schutzleiter erden. Diese Leitung sollte min-
destens den gleichen Querschnitt wie die Versorgungsleitungen
aufweisen.
Absicherung
Die Absicherung hat bauseits zu erfolgen. Die vorgeschalteten Siche-
rungen müssen in Abhängigkeit von der Gesamtstromaufnahme der
angeschlossenen Verbraucher ausgewählt werden.
Technische Daten
Zulässige Umgebungstemperatur: -10 °C - +30 °C
Maximale Schaltleistung:
Max. Nennstrom:
Nennspannung:
Schutzart:
Abmessungen:
Funktion / Schalterstellung
0 = Aus
1 = 50 % Leistung
2 = 100 % Leistung
Berechnungsbeispiel max. Anzahl Geräte pro Schalter
SunnyBoy Wärmestrahlgerät, #22258:
2 kW * 0,9 / 100 W = 18
SunnyBoy Wärmestrahlgerät, #22259:
2 kW * 0,9 / 150 W = 12
2 kW
8,6 A
230 V AC
IP65
150 x 100 x 100 mm
General
EN
These operating instructions comprise instructions for use and safety
information. Please read the instructions carefully and note the
regulations and relevant information before putting the device into
operation. Please keep these operating instructions in a safe place
for later use!
Correct use
This switch is designed for use with heat-ray equipment for animal
breeding. It can be switched several consumers together, if the ma-
ximum switching capacity is not exceeded. In the event of incorrect
use or modifications to the device, the manufacturer's warranty and
liabilities shall be deemed invalid.
Safety instructions
• The electrical connection must only be made by a qualified
electrician as defined by VDE.
• The choice of cable, the installation and the electrical connection
must conform to the requirements of VDE 0100 "Regulations for
the installation of power circuits with nominal voltages below
1000 V", or to the appropriate local regulations.
• If contacts with live parts is possible while working on the unit
it must be completely disconnected from the supply.
• Safe the installation against unauthorized reconnection!
• Earth the switch at the PE terminal to the protective conductor.
This cable must have a cross-section that is at least as large as
the supply cables.
Fuse protection
The fuse protection has to be ensured by client. The fuses must
be selected depending on the total power consumption of the
connected consumers.
Technical Data
Permissible ambient temperature: -10 °C - +30 °C
Max. contact rating:
Max. nominal current:
Nominal voltage:
Enclosure protection:
Dimensions:
Mode of operation / Switch setting
0 = Off
1 = 50 % Power
2 = 100 % Power
Calculation example max number of devices per switch
SunnyBoy Heating reflector, #22258:
2 kW * 0,9 / 100 W = 18
SunnyBoy Heating reflector, #22259:
2 kW * 0,9 / 150 W = 12
2 kW
8,6 A
230 V AC
IP65
150 x 100 x 100 mm