Alle Angaben und Hinweise in dieser Anleitung wurden Mit dem Kauf der hydraulischen Werkstattpresse von unter Berücksichtigung der geltenden Normen und Vor- UNICRAFT haben Sie eine gute Wahl getroffen. schriften, des Stands der Technik sowie unserer lang- jährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammenge- Lesen Sie vor der Inbetriebnahme aufmerksam die stellt.
Sicherheit Pflichten des Betreibers: WARNUNG! Wird die Maschine im gewerblichen Bereich eingesetzt, unterliegt der Betreiber der Maschine den gesetzlichen Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist Pflichten zur Arbeitssicherheit. Deshalb müssen die Si- auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die cherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung wie auch zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn die für den Einsatzbereich der Maschine gültigen Sicher-...
Sicherheit WARNUNG! Schutzbrille Gefahr bei unzureichender Qualifi- kation von Personen! Die Schutzbrille dient zum Schutz der Augen vor Unzureichend qualifizierte Personen können die Risi- umherfliegenden Teilen. ken beim Umgang mit der Maschine nicht einschät- zen und setzen sich und andere der Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung - Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen, umge- 3.1 Vernünfigerweise vorhersehbarer Fehlge- hend beseitigen. brauch - Bevor Sie die Maschine verlassen, ist diese auszu- schalten und von der Stromversorgung zu trennen. Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hin- - Schützen Sie die Werkstattpresse vor Nässe (Kurz- ausgehende oder andersartige Benutzung gilt als Fehl- schlussgefahr).
Technische Daten Technische Daten Modell WPP 15 WPP 20 WPP 30 Presskraft 15 t 20 t 30 t Fuß Breite x 700 x560 730 x 560 795 x 700 Tiefe [mm] Höhe insge- 1616 mm 1625 mm 1800 mm samt Rahmenhöhe 1519 mm 1770 mm...
Transport, Verpackung, Lagerung 4.2 Typenschild Abb. 3: Typenschild der hydraulischen Werkstattpresse WPP 75 E 4.3 Manometer Das verwendete Manometer hat zwei Skalierungen: - äußere Skala [1] zeigt US-Tonnen [1tn. sh.=907,18 kg] - innere Skala [2] zeigt metrische Tonnen [1 t = 1000 kg], welche in Deutschland üblich sind Abb.
Seite 9
Transport, Verpackung, Lagerung Die hydraulische Werkstattpresse darf ausschließlich stehend transportiert werden. Die hydraulischen Werk- WARNUNG! stattpressen dürfen nicht übereinander gestapelt wer- Schwerste bis tödliche Verletzungen durch beschä- den. Auch dürfen auf ihnen keine anderen Gegenstände digte oder nicht ausreichend tragfähige Hebezeuge abgestellt werden.
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung WPP 30 E Abbildungen in dieser Betriebsanleitung können vom Original abweichen. WPP 15 E WPP 50 E WPP 20 E WPP-E-Serie | Version 2.10...
Aufstellen 6.2 Zubehör WPP 75 E - Griffschutz - Druckdornsatz, für WPP 15 E bis WPP 75 E ver- wendbar, mit max. Belastung von 20 Tonnen. ACHTUNG! Bei Verwendung des Druckdornsatzes niemals den Maximaldruck von 20 Tonnen überschreiten. Aufstellen Die hydraulische Werkstattpresse darf nur in trockenen, gut belüfteten Räumen aufgestellt und betrieben wer- den.
Montage 8.1 Querfüße montieren Arbeitsschutzkleidung tragen! VORSICHT! Quetschgefahr! Bei unsachgemäßem Arbeiten bei der Montage der Werkstattpresse besteht Verletzungsgefahr für Fin- ger und Hände. - Beachten Sie das Gewicht der Werkstattpresse. Achten Sie auf stabile Auflagen und Abstützvorrich- tungen. Aus Transportgründen werden folgend aufgelistete Teile der hydraulischen Werkstattpresse zerlegt im Karton oder am Gestell nach innen geschraubt mitgeliefert (siehe Abb.
Seite 13
Montage WPP 15 E / 20 E WPP 75 E Abb. 9: Manometer montieren WPP 30 E Abb. 10: Manometer montieren WPP 50 E Abb. 11: Schlauchleitung an das Manometer montieren WPP-E-Serie | Version 2.10...
Montage 8.3 Pumpeneinheit montieren WPP 75 E WPP 15 E /20 E WPP 30 E Abb. 12: Pumpeneinheit montieren WPP 50 E WARNUNG! Die Hydraulikeinheit ist in ihrer Konzeption schwer ausgeführt. Bitte montieren Sie diese Mithilfe einer zweiten Person bzw. mit einem Lasthebemittel. Schritt 1: Die Pumpeneinheit von der Innenseite des Ge- stells abschrauben und nach außen drehen.
Vor der ersten Inbetriebnahme 8.4 Seilwinde montieren Modelle WPP 50 E und WPP 75 E: Abb. 13: Der kurze Schlauch montieren Abb. 16: Seilwinde montieren Schritt 1: Die Seilwinde von der Innenseite des Gestells abschrauben und nach außen drehen. Schritt 2: Die Seilwinde mit den Schrauben, Scheiben und Muttern außen am Gestell befestigen (siehe Abb.
Betrieb 10 Betrieb HINWEIS! Bevor Sie die hydraulische Werkstattpresse erstma- WARNUNG! lig in Betrieb nehmen, führen Sie folgende Punkte Lebensgefahr! durch. Es besteht Lebensgefahr, wenn Sie nicht diese - Überprüfen Sie alle Schraubverbindungen an der Regeln befolgen. montierten hydraulischen Werkstattpresse und zie- hen Sie diese gegebenfalls nach.
Betrieb Schritt 4: Es muss so lange weiter gepumpt werden, bis 10.2 Arbeitsbereich einrichten der benötigte Pumpendruck aufgebaut ist. Damit das Werkstück sicher bearbeitet werden kann, muss auch der Arbeitsbereich gut eingerichtet sein. ACHTUNG! Schritt 1: Die Auflageblöcke auf dem Pressentisch posi- tionieren.
Pflege, Wartung und Instandsetzung/Reparatur Schritt 7: Die Fußpumpe oder die Handpumpe betätigen, um den Stempel auf das Werkstück zu pres- sen. Die Anzeige des Manometers beachten. Schritt 8: Nach Bearbeitung des Werkstücks das Regel- ventil gegen den Uhrzeigersinn drehen. Der Hydraulikzylinder fährt wieder in seine Aus- gangsposition/Ruheposition zurück.
Pflege, Wartung und Instandsetzung/Reparatur Die Hydraulik-Leitungen und -Anschlüsse müssen jähr- Nach 6 Jahren Betriebsdauer müssen die Hydraulik-Lei- lich durch eine befähigte Person geprüft werden. Bei er- tungen ausgewechselt werden, Bei erhöhten Einsatzzei- höhten Einsatzzeiten, häufigen und erhöhten Druckim- ten und Anforderungen wird empfohlen, die Leitungen pulsen oder starken äußeren Einflüssen beträgt die nach 2 Jahren auswechseln zu lassen.
Entsorgung, Wiederverwertung von Altgeräten 13 Ersatzteile 11.2.5 Ölwechsel Öl ablassen: GEFAHR! Schritt 1: Die Verschraubung am eingefahrenen Hydrau- Verletzungsgefahr durch Verwen- likzylinder öffnen. dung falscher Ersatzteile! Durch Verwendung falscher oder fehlerhafter Ersatztei- Schritt 2: Das Hydrauliköl herauspumpen und am Ende le können Gefahren für den Bediener entstehen sowie der Rohrleitung in einem geeigneten Behälter Beschädigungen und Fehlfunktionen verursacht werden.
Ersatzteile 13.2 Ersatzteilzeichnungen Die nachfolgenden Zeichnungen sollen Ihnen im Servicefall helfen, notwendige Ersatzteile zu identifizieren. Senden Sie gegebenenfalls eine Kopie der Teilezeichnung mit den gekennzeichneten Bauteilen an Ihren Vertragshändler. WPP 15 Abb. 18: Ersatzteilzeichnung 1 WPP 15 E WPP-E-Serie | Version 2.10...
Seite 22
Ersatzteile WPP 20 E Abb. 19: Ersatzteilzeichnung 2 WPP 20 E WPP-E-Serie | Version 2.10...
Seite 23
Ersatzteile WPP 30 E Abb. 20: Ersatzteilzeichnung 3 WPP 30 E WPP-E-Serie | Version 2.10...
Seite 24
Ersatzteile WPP 50 E Abb. 21: Ersatzteilzeichnung 4 WPP 50 E WPP-E-Serie | Version 2.10...
Seite 25
Ersatzteile WPP 75 E Abb. 22: Ersatzteilzeichnung 5 WPP 75 E WPP-E-Serie | Version 2.10...
Seite 26
Ersatzteile Zeichnungen der Hydraulikzylinder: WPP 20 WPP 15 E WPP 30 E Pumpe WPP 50 E WPP 50 E WPP 75 E Abb. 23: Zylinder der hydraulischen Werkstattpresse WPP 20 E (oben links), WPP 30 E (oben Mitte), WPP 15 E (oben rechts); WPP 50 E und WPP 75 E (unten rechts);...
Seite 27
Ersatzteile Pumpen WPP 20 E WPP 30 E WPP 15 E WPP 75 E Abb. 24: Zeichnung Pumpe WPP 20 E (oben links), WPP 30 E (oben rechts); WPP 15 E (unten links) WPP 75 E (unten rechts) WPP-E-Serie | Version 2.10...
Hydraulik-Schaltpläne 14 Hydraulik-Schaltpläne WPP 15 E WPP 20 E Abb. 25: Hydraulik-Schaltplan WPP 15 E (oben) und 20 E (unten) WPP-E-Serie | Version 2.10...
Seite 29
Hydraulik-Schaltpläne WPP 30 E und 50 E Abb. 26: Hydraulik-Schaltplan WPP 30 E, WPP 50 E WPP 75 E Abb. 27: Hydraulik-Schaltplan WPP 75 E WPP-E-Serie | Version 2.10...
Wartungsplan 16 Wartungsplan Wartungsplan täg- 40 h 200 h 200 h 300 h jähr- lich darf lich Jahre Datum Mitar- Unter- triebs- beiter schrift stunden WPP-E-Serie | Version 2.10...