Chamberlain RTXW1 Bedienungsanleitung Seite 2

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES – DOCUMENT A CONSERVER SOIGNEUSEMENT
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES POUR L'UTILISATEUR
Attention ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des risques de
blessures graves.
Les interventions sur l'installation électrique, y compris les travaux de maintenance,
doivent exclusivement être effectuées par des électriciens spécialisés et habilités à
cet effet.
Les enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec les commandes.
Contrôler régulièrement l'absence d'usure et d'endommagement du système de
volets roulants ou de stores. Tout système endommagé doit impérativement être
arrêté jusqu'à sa remise en état.
Observer le système de volets roulants ou de stores au cours de son fonctionnement.
Utiliser exclusivement des pièces de rechange, des outils et des équipements
additionnels agréés par la société Chamberlain. Monter les dispositifs de commande
à portée de vue du produit correspondant, à une hauteur supérieure à 1,5 m du sol.
PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
La télécommande radio est compatible avec:
Chamberlain moteur tubulaire: RPD10ER, RPD15ER, RPD25ER, RPD40ER
Chamberlain récepteur externe: RRX1
Appuyez sur le bouton learn programmation de la télécommande centrale (1) ou 8 fois (bip moteur) sur une télé-
commande déjà programmée, puis sur le bouton learn de la nouvelle télécommande (2) RTXW1 ou (3) RTWX2.
La programmation de la nouvelle télécommande a réussi. Le moteur le confirme avec une brève secousse dans
chaque direction.
Pour la programmation d'une télécommande centrale/sur le modèle de récepteur RRX1, voir les instructions correspondantes !
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Type de pile / quantité CR2430 / 1
Tension d'alimentation 3V DC
Puissance max. ≤ 10mW
Fréquence 433.30MHz, 433.92MHz,
434.54MHz
Système Rolling code
Classe de protection IP30
Température de service -10°C - +50°C
DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ
Le soussigné, Chamberlain GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type RTXW1 / RTXW2 est conforme à la directive 2014/53/EU.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: https://doc.chamberlain.de/
UTILISATION EN CONFORMITÉ
Les télécommandes de ce produit conviennent uniquement aux opérateurs
de volet roulant de la société Chamberlain (série ER). Si votre télécommande
actuelle est d'une autre marque, elle n'est pas compatible avec ces appareils.
Afin de garantir le bon fonctionnement de ces télécommandes, il est impératif
d'avoir un opérateur de volet roulant (de série ER) de la société Chamberlain ou
un récepteur d'usage universel (modèles : RRX1).
Toute utilisation différente ou dépassant ce cadre est considérée comme non confor-
me. En cas d'utilisation des commandes et des entraînements à des fins différentes
de celles précitées ou en cas de modifications altérant la sécurité de l'installation, le
fabricant ou le revendeur décline toute responsabilité pour les dommages corporels
ou matériels ainsi que pour les dommages consécutifs.
Pour le fonctionnement ou la remise en état de l'installation, respecter les indications
du mode d'emploi. En cas de manipulation incorrecte, le fabricant ou le revendeur
décline toute responsabilité pour les dommages corporels ou matériels ainsi que pour
les dommages consécutifs.
ELIMINATION
Nos appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers et
doivent être correctement éliminés après utilisation conformément à la directive DEEE 2012/19/UE,
sur les déchets d'appareils électriques et électroniques afin de garantir le recyclage des matériaux.
La collecte séparée des déchets d'appareils électriques, entièrement gratuite pour le consommateur,
permet une élimination dans le respect de l'environnement.
N° d'enreg. DEEE en Allemagne : DE66256568.
Les emballages générés comme déchets par les consommateurs finaux privés doivent être envoyés à
la collecte séparée des déchets mélangés, conformément à la directive. Les emballages ne doivent pas
être jetés dans les déchets résiduels, organiques ou même dans la nature. En fonction des matériaux, les
matériaux d'emballage doivent être éliminés séparément et dans des conteneurs de recyclage prévus à cet
effet, et dans des bacs de recyclage pour certaines municipalités.
Nos piles ont été mises sur le marché conformément à la loi. La « poubelle marquée d'une croix »
indique que les piles ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers. Pile contenue dans le
produit (données techniques). Afin d'éviter des nuisances pour l'environnement et/ou la santé, les
piles usagées doivent être restituées aux centres de recyclage des communes ou retourner dans le
circuit commercial, conformément à la législation. Les piles ne peuvent être mises au rebut que lorsqu'elles
sont déchargées et, le cas échéant, pour les piles au lithium, uniquement avec les pôles décollés. Les piles
peuvent être facilement retirées de nos appareils pour être jetées.
Numéro d'enregistrement en Allemagne : 21002670.
1

fr
2 3