Kaldewei Sound Wave Bedienungs- Und Einbauanleitung
Akustikwanne
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungs- und einBauanleitung
®
Bluetooth ist eine eingetragene
Marke von Bluetooth SIG Inc.
sound Wave – die akustikwanne.
GB – Operating and installation instructions
Sound Wave
NL – Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding
Sound Wave
F – Instructions de service et d'installation
Sound Wave
I – Istruzioni per l'uso e di montaggio
Sound Wave
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Kaldewei Sound Wave
- Seite 1 Bedienungs- und einBauanleitung sound Wave – die akustikwanne. GB – Operating and installation instructions Sound Wave NL – Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding ® Sound Wave F – Instructions de service et d’installation Sound Wave Bluetooth ist eine eingetragene I – Istruzioni per l’uso e di montaggio Marke von Bluetooth SIG Inc.
- Seite 2 ® UNIDOMO Web: www.unidomo.de Telefon: 04621- 30 60 89 0 Mail: info@unidomo.com Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00-17:00 Uhr a member of DAIKIN group � Individuelle Beratung � Komplettpakete Kostenloser Versand Über 15 Jahre Erfahrung � � Hochwertige Produkte Markenhersteller � �...
-
Seite 4: Erklärung
SOUND WAVE FÜR BADEWANNEN Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und lesen Anweisungen und Hinweise die eine Sie diese Anleitung zum SOUND WAVE für einwandfreie Funktion und einen Badewannen sorgfältig. reibungslosen Einbau des SOUND WAVE gewährleisten. In dieser Anleitung werden die im Folgen- den beschriebenen Piktogramme benutzt. -
Seite 5: Verbindliche Einbauvorschriften
VERBINDLICHE EINBAUVORSCHRIFTEN Das SOUND WAVE darf nur in dafür Das Öffnen der Steuerung ist nur vorgesehenen Kaldewei Badewan- einem konzessionierten Elektro-In- nen eingebaut werden. stallateur erlaubt. Bei unerlaubtem Öffnen der Steuerung erlischt jegli- Die Badewannenoberfläche ist beim cher Gewährleistungsanspruch. Einbau des SOUND WAVE und des- sen elektrischen Anschlusses vor Alle Arbeiten sind mit fachüblichen... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Das Gerät darf nicht durch Kinder dürfen bei einem Bad Personen (einschließlich nicht ohne Aufsicht gelassen Kinder) mit eingeschränkten, werden. Es muss sicherge- physischen, sensorischen stellt sein, dass Kinder we- oder geistigen Fähigkeiten der vor, während oder nach oder mangels Erfahrung einem Bad, mit dem Gerät und/oder mangels Wissen spielen. benutzt werden. Eine zuläs- Im Nassbereich der Bade- sige Ausnahme wäre, sie wanne dürfen nur geeignete werden durch eine für ihre... -
Seite 7: Bluetooth Funktechnik
Verbindungen zu kompatiblen Bluetooth Spezifikation 2.1 + SSP. ® Geräten. Für Bluetooth Verbindungen ® Die folgenden Profile werden unterstützt: ist es nicht erforderlich, dass zwischen Advanced Audio Distribution (A2DP) 1.0 dem SOUND WAVE und dem anderen und Audio/Video Remote Control (AVRCP) Gerät eine Sichtverbindung besteht. Die 1.0. Geräte dürfen aber höchstens zehn Meter Erkundigen Sie sich bei den Herstellern voneinander entfernt sein. Verbindungen anderer Geräte über deren Kompatibilität können durch Interferenzen aufgrund von mit diesem Gerät. -
Seite 24: Lieferumfang
LIEFERUMFANG SCOPE OF SUPPLY LEVERINGSOMVANG ÉTENDUE DE LIVRAISON VOLUME DI FORNITURA BEDIENUNGS- UND EIN BAUANLEITUNG Sound Wave – die Akustikwanne. GB – Operating and installation instructions Sound Wave NL – Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding ® Sound Wave F – Instructions de service et d’installation Sound Wave Bluetooth ist eine eingetragene I –... -
Seite 25: Steuerung Anschliessen
STEUERUNG ANSCHLIESSEN CONNECT CONTROL UNIT BESTURING AANSLUITEN BRANCHER LA COMMANDE COLLEGAMENTO DEL DISPOSITIVO DI COMANDO STEUERUNG BEFESTIGEN FASTEN CONTROL UNIT BESTURING BEVESTIGEN FISSARE DISPOSITIVO DI COMANDO FISSAGGIO DEL DISPOSITIVO DI COMANDO REVISIONSÖFFNUNG INSPECTION OPENING REVISIEOPENING OUVERTURE D’INSPECTION APERTURA D’ISPEZIONE SOUND WAVE... -
Seite 26: Position Steuerung Bei Freistehenden Badewannen
POSITION STEUERUNG BEI FREISTEHENDEN BADEWANNEN POSITION CONTROL UNIT ON FREE-STANDING BATHTUBS / POSITIE BESTURING BIJ VRIJSTAANDE BADKUIPEN / POSITION DE LA COMMANDE POUR DES BAIGNOIRES IN- DÉPENDANTES / POSIZIONE DEL DISPOSITIVO DI COMANDO PER VASCHE DA BAGNO NON A CONTATTO CON PARETI ANSCHLUSSPLAN CONNECTION DIAGRAM AANSLUITSCHEMA PLAN DE CONNEXIONS SCHEMA DI COLLEGAMENTO Steuerung 16 A Control unit träge Besturing time-lag Commande traag Dispositivo di comando inerte ritardato... - Seite 29 ® UNIDOMO Web: www.unidomo.de Telefon: 04621- 30 60 89 0 Mail: info@unidomo.com Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00-17:00 Uhr a member of DAIKIN group � Individuelle Beratung � Komplettpakete Kostenloser Versand Über 15 Jahre Erfahrung � � Hochwertige Produkte Markenhersteller � �...
- Seite 30 Franz Kaldewei GmbH & Co. KG Beckumer Strasse 33– 35 59229 Ahlen Germany Tel. +49 2382 785 0 Fax +49 2382 785 200 www.kaldewei.com...