FEIDER Machines FTRTPRO40 Bedienungsanleitung
Benzinkettensäge
Inhaltszusammenfassung für FEIDER Machines FTRTPRO40
- Seite 1 ORIGINALANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BENZINKETTENSÄGE FTRTPRO40 BUILDER SAS 32, rue Aristide Bergès -ZI 31270 Cugnaux -Frankreich Achtung: Lesen Sie die folgenden Anweisungen, bevor Sie das Gerät benutzen Hergestellt in China - 2020...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ORIGINALANLEITUNG INHALT SICHERHEITSANWEISUNGEN3 IHR PRODUKT7 MONTAGE9 REFUELLING10 BETRIEB12 WARTUNG UND LAGERUNG17 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG20... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
ORIGINALANLEITUNG 1. SICHERHEITSHINWEISE • WARNUNG! Bei der Verwendung dieser Art von Gartengeräten sollten immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden, um die Gefahr von Feuer, Stromschlag und Verletzungen zu verringern. • Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie diese Anweisungen auf. - Seite 4 ORIGINALANLEITUNG • Eine beschädigte Schutzvorrichtung oder ein anderes Teil muss von einem autorisierten Service-Center ordnungsgemäß repariert oder ersetzt werden, sofern in dieser Bedienungsanleitung nichts anderes angegeben ist. • Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn der Anlasser nicht funktioniert (wenn er sich nicht ein- und ausschalten lässt).
- Seite 5 ORIGINALANLEITUNG • Prüfen Sie das Produkt vor der Benutzung und nach jedem Stoß auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung. Falls erforderlich, führen Sie bitte Reparaturen durch. • Schalten Sie das Gerät immer aus: o Jedes Mal, wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen; o Vor dem Lösen eines Hindernisses;...
- Seite 6 ORIGINALANLEITUNG nachfüllen. • Rauchen Sie nicht. • Tanken Sie niemals in einem Zimmer. • Lagern Sie das Gerät und die Brennstoffschale niemals in Räumen mit offener Flamme, z. B. in der Nähe eines Warmwasserbereiters. • Wenn Kraftstoff verschüttet wurde, versuchen Sie nicht, die Maschine zu starten, sondern entfernen Sie sie vom Verschütteten, bevor Sie sie in Betrieb nehmen.
- Seite 7 ORIGINALANLEITUNG Bei Wartung und Lagerung • Halten Sie das Werkzeug an und warten Sie, bis es zum Stillstand kommt. Stellen Sie sicher, dass alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. • Lassen Sie die Maschine abkühlen, bevor Sie Inspektionen, Einstellungen, Wartung, Instandhaltung und Lagerung durchführen.
- Seite 8 ORIGINALANLEITUNG Symbole Symbol Warnung vor einer Warnung Lesen und beachten Sie diese Betriebsanleitung Tragen Sie eine Sicherheitsausrüstung, die einen Helm, einen Schutzhelm und eine Schutzbrille umfasst Garantierter Schallleistungspegel Dieses Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die für das Fällen von Bäumen ausgebildet sind;...
-
Seite 9: Ihr Produkt7
ORIGINALANLEITUNG 2. IHR PRODUKT a. Beschreibung 1- Abdeckung - hinterer Griff 2- Auslöser 3- Chokehebel 4- Vorderer Griff 5- Vorderer Handschutz/Kettenbremse 6- Sägekette 7- Ölvakuole 8- Bremse 9- Kettenspannvorrichtun g 10- Stehbolzen 11- Kettenführung Der vordere Handschutz ist eine Vorrichtung, die die Hand des Bedieners vor Verletzungen durch den Kontakt mit der Kette schützen soll. - Seite 10 ORIGINALANLEITUNG b. Technische Daten Modell FTRTPRO40 Typ des Motors RY1E40F Volumen des Kraftstofftanks cm³ Volumen des Öltanks cm³ Leerlaufdrehzahl des Motors 3100±300/min Motordrehzahl bei eingerückter Kupplung 4300/min Maximale Leistung 1,4 kW Verdrängung 41cm³ Maximale Motordrehzahl 8000/min Maximale Motordrehzahl 11000/min Gewicht (leerer Tank, ohne 4,5 kg Zubehör)
-
Seite 11: Montage9
ORIGINALANLEITUNG 3. MONTAGE a. Montage der Kettenführung WICHTIG: Die Maschine darf während der Montage nicht in Betrieb genommen werden. Tragen Sie bei der Handhabung des Messers Schutzhandschuhe. Hinweis: Der Stachelpuffer ist bereits am Gerät montiert. 1) Ziehen Sie den Hebel des Handrads und schrauben Sie das Handrad ab. Entfernen Sie dann die Kettenabdeckung. -
Seite 12: Refuelling10
ORIGINALANLEITUNG 4. REFUELLING 1) Füllen des Kraftstofftanks WARNUNG: Beim Befüllen des Tanks: Die Kettensäge muss immer angehalten und abgekühlt werden. Beim Tanken darf nicht geraucht werden. Es darf keine Flammen oder Funken in der Nähe des Kraftstoffs geben. Lassen Sie die Kettensäge vor dem Betanken vollständig abkühlen. Versuchen Sie nicht zu tanken, wenn der Motor heiß... - Seite 13 ORIGINALANLEITUNG c. Lagerung von Kraftstoff Der Kraftstoff muss in einem sauberen und sicheren Behälter aufbewahrt werden, der stets verschlossen ist. Wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht verwenden, nehmen Sie das Kraftstoffgemisch heraus und geben es in einen Behälter. Lassen Sie den Kraftstoff nicht über einen längeren Zeitraum im Gerät. Der Kraftstoff kann den Vergaser verstopfen und der Motor wird nicht richtig funktionieren.
-
Seite 14: Betrieb12
ORIGINALANLEITUNG 5. BETRIEB Vor dem Einsatz der Kettensäge ist der Arbeitsbereich zu kontrollieren. Dieser muss freigeräumt werden. Entfernen Sie alle Äste, Hindernisse und andere Gegenstände, die beim Schneiden Schäden verursachen können. Das Gerät sollte immer mit Kraftstoff befüllt werden und nützlich sein. Kontrollieren Sie den Füllstand und füllen Sie bei Bedarf nach. - Seite 15 ORIGINALANLEITUNG Halten Sie die Kettensäge fest auf dem Boden. Legen Sie die Kettensäge: ▪ Entweder auf der linken Seite des Körpers, wobei Sie den Griff mit der linken Hand festhalten. Ziehen Sie mit der rechten Hand am Starterseil ▪ Entweder auf der rechten Seite Ihres Körpers, wobei Sie den Griff mit der rechten Hand festhalten. In beiden Fällen muss die Säge vom Körper des Bedieners entfernt bleiben.
- Seite 16 ORIGINALANLEITUNG b. Abstellen des Motors Lassen Sie die Kettensäge ein paar Minuten lang laufen. Schalten Sie dann den Schalter in die Position OFF. 1. Wichtigste Einstellungen a. Einstellen des Vergasers Der Vergaser ist werksseitig voreingestellt. Um Fehlfunktionen zu vermeiden, wird empfohlen, die Einstellschrauben nicht zu verstellen.
- Seite 17 ORIGINALANLEITUNG d. Schärfen der Kette Um die beste Leistung zu erzielen, empfehlen wir Ihnen dringend, die Kette regelmäßig zu schärfen. Die Kette kann entweder von einem Fachmann oder von Ihnen selbst geschärft werden, indem Sie eine Schärfanleitung erhalten (stellen Sie sicher, dass Sie wissen, wie man sie benutzt). Die Kette muss geschärft werden, wenn: Holzspäne sind zu Pulver geworden Um einen normalen Schnitt zu machen, drücken Sie das Werkzeug...
- Seite 18 ORIGINALANLEITUNG a. Fällung von Bäumen Untersuchen Sie den Arbeitsbereich und schätzen Sie ab, wo der Baum fallen wird. Starten Sie die Maschine wie oben beschrieben. Beginnen Sie damit, eine Kerbe in der gewählten Fallrichtung zu machen. Wenn der Baum fällt, schreien oder piepsen Sie, um Personen in der Nähe zu warnen. Wenn der Schaft fällt, müssen Sie sich von der Fällstelle entfernen.
-
Seite 19: Wartung Und Lagerung17
ORIGINALANLEITUNG 6. WARTUNG UND LAGERUNG 1. Wartung Vor allen Wartungsarbeiten muss die Maschine ausgeschaltet und vollständig abgekühlt sein. Führen Sie die Wartungsarbeiten gemäß den nachstehenden Anweisungen aus und führen Sie sie regelmäßig durch. Eine saubere, gut gewartete Maschine erhöht ihren Lebensstandard und ihre Effizienz. Im Gegenteil, eine gewartete Maschine kann Schäden und Unfälle verursachen und das Werkzeug kurzfristig unbrauchbar machen. - Seite 20 ORIGINALANLEITUNG e. Ritzel Prüfen Sie das Ritzel auf Anzeichen von Verschleiß. Wenn der Verschleiß groß ist, ersetzen Sie es durch ein neues. Montieren Sie keine Kette auf ein verschlissenes oder beschädigtes Ritzel. Montieren Sie eine verschlissene Kette nicht auf ein Ritzel. Zündkerze Reinigen Sie die Elektroden mit einer Drahtbürste und stellen Sie den Spalt auf 0,6 mm ein, falls erforderlich.
- Seite 21 ORIGINALANLEITUNG Verfahren zum Schärfen:...
- Seite 22 ORIGINALANLEITUNG Die Kettensäge muss vor dem Schärfen ausgeschaltet und verriegelt sein. Verwenden Sie eine Rundfeile oder ein Schärfgerät (siehe im Geschäft). Setzen Sie die Feile auf den Zahn und drücken Sie gerade. Mit der gleichen Bewegung schieben. Nachdem Sie alle Zähne geschärft haben, prüfen Sie, ob die Zähne scharf sind.
-
Seite 23: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung BUILDER ZI, 32 rue Aristide Bergès - 31270 Cugnaux - Frankreich erklärt, dass die nachstehend bezeichneten Maschinen: Benzin- Kettensäge FTRTPRO40 Seriennummer: 20200726700-20200726849 Entspricht den Bestimmungen der Richtlinie "Maschinen" 2006/42/EG und den nationalen Umsetzungsvorschriften; Entspricht auch den folgenden europäischen Richtlinien: EMV-Richtlinie 2014/30/EU Richtlinie über Emissionen (EU) 2016/1628 &... - Seite 24 ORIGINALANLEITUNG Philippe MARIE / PDG...