Baker Hughes Masoneilan SVI II AP Kurzanleitung

Digitaler stellungsregler mit erweiterter leistung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 92

/ 92
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Masoneilan

™

SVI

II AP

™

Digitaler Stellungsregler mit

erweiterter Leistung

Kurzanleitung (Rev. AC)

Baker Hughes-Datenklassifizierung: Öffentlich

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Baker Hughes Masoneilan SVI II AP

Seite 1 Masoneilan ™ II AP ™ Digitaler Stellungsregler mit erweiterter Leistung Kurzanleitung (Rev. AC) Baker Hughes-Datenklassifizierung: Öffentlich...
Seite 2: Über Diese Anleitung
Alle hierin enthaltenen Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung nach bestem Wissen korrekt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Copyright 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. PN 055201-167 REV AC. © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Montage des SVI II AP ................25 Montage des SVI II AP an Drehventilen ..........26 Montage des SVI II AP an einem Drehantrieb ........26 © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 3...
Seite 4 Prüfung der Druckluftversorgung ..............50 Prüfung der Anschlüsse der elektronischen Module ........50 Checkout zum Betrieb ................52 Anschluss an die Stromquelle ..............52 Anlegen der Stromversorgung an den SVI II AP ......... 52 © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 5 Der Burst-Modus kann die folgenden Befehle senden: ..........83 Anhang D: Bestimmung einer Konformitätsspannung des SVI-Stellungsreglers in einem Steuersystem ......87 Konformitäts-Testaufbau ................87 Anhang E: Informationen zur Zollunion ..........89 © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 5...
Seite 6 Hinweis: Rev. Z übersprungen. ES-699 auf Rev. AE aktualisiert. Gemäß Standards von Baker Hughes umbenannt. Drehmoment für Abdeckung von 50 auf 55 geändert. AB/08-2021 ES-699-Anweisungen entfernt. AC/12-2021 Anhang E hinzugefügt: Informationen zur Zollunion © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 8: Sicherheitshinweise
Verletzungen oder zum Tod führen kann. VORSICHT Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Geräte-/Sachschäden oder Datenverlust führen kann. HINWEIS Weist auf wichtige Fakten und Bedingungen hin. © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 9: Svi Ii Ap Produktsicherheit
• dürfen nur von qualifizierten und kompetenten Fachkräften, die eine geeignete Schulung für Gerätetechnik in Bereichen mit explosionsgefährdeter Atmosphäre durchlaufen haben, installiert, in Betrieb genommen und gewartet werden. © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 9...
Seite 10: Kontakt Zu Masoneilan Zwecks Unterstützung
Überarbeitung dieses Handbuchs führen, es sei denn, solche Änderungen beeinträchtigen die Funktion und Leistung des Produkts. Kontakt zu Masoneilan zwecks Unterstützung E-Mail: svisupport@bakerhughes.com Telefon: +1 888-SVI-LINE (+1 888-784-5463) 10 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 11: Installation Und Einrichtung
Ausgänge, doppeltwirkend (nicht verfügbar für die High-Flow-Version) und einen Positionserfassungsmechanismus für Fernmontage. Mit HART eDDL- und FDT-DTM- ® Technologien bietet der digitale Stellungsregler Masoneilan SVI II AP Interoperabilität mit führenden Anbietern von Steuerungssystemen. Abbildung 1 SVI II AP Digital Positioner ©...
Seite 12: Abdeckung (I/P-Modul)
SVI II AP-Abdeckung Pneumatikantriebsstrang und Abdeckung (I/P-Modul, Relais) Elektronikmodul Verteiler Pneumatikrelais Abbildung 2 - SVI II AP-Komponenten Abdeckung (I/P-Modul) Verteiler Relais Elektronikmodul SVI II AP-Abdeckung Abbildung 3 - SVI II AP-High-Flow-Komponenten 12 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 13: Verwenden Der Kurzanleitung
Beim Auftreten von Problemen, die nicht in diesem Handbuch dokumentiert sind, lesen Sie die SVI II AP-Betriebsanleitung oder wenden Sie sich an Ihre örtliche Baker Hughes-Vertretung. Die Vertriebsbüros sind auf der letzten Seite dieses Dokuments aufgeführt.
Seite 14: Einfachwirkender Stellungsregler
Dieser darf niemals geringer als der maximale Federdruck +5 psi sein. Ausgang Versorgung Abbildung 4 - Luftanschlüsse am einfachwirkenden Stellungsregler Ausgang Versorgung Abbildung 5 - High-Flow-Luftanschlüsse am einfachwirkenden Stellungsregler 14 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 15: Doppeltwirkender Stellungsregler
Stellantriebs und den mit (←II) gekennzeichneten Ausgang 2 an den gegenüberliegenden Anschluss des Stellantriebs an (siehe Abbildung 6). Ausgang I Ausgang II Versorgung Abbildung 6 - Luftanschlüsse am doppeltwirkenden Stellungsregler © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 15...
Seite 16: Drucktasten Und Lokale Anzeige
• STOPS ausführen, um den Hub automatisch zu kalibrieren • AutoTUNE ausführen, um dynamische Reaktion einzustellen • Unter STATUS den Gerätestatus prüfen • Manuelle Sollwertänderungen zur Überprüfung der dynamischen Leistung einführen 16 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 17: Pushbuttons
Wenn ein Ausrufezeichen (!) im SVI II AP-Anzeigefenster angezeigt wird, signalisiert dies, dass der Gerätestatus verfügbar ist. (vorwärts) (Auswählen) (zurück) Abbildung 7 - Drucktasten der Anzeige des SVI II AP © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 17...
Seite 18: Tastensperren Und Steckbrücke Zum Sperren Der Konfiguration
Betriebsmodus prüfen, aber das Ventil nicht in den manuellen Sicherheitsstufe 1 Betriebsmodus versetzen. Der Zugriff auf Kalibrierungs- oder Konfigurationsmodi ist nicht möglich. Sicherheitsstufe 0 Alle Tasten sperren: Die Tasten sind deaktiviert (Stufe 0). 18 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 19: Hardware Configuration Lock
Die Eingabe in den Schalter kann automatisiert werden, indem die Gerätevariable 8 (DI) über CMD 9 oder CMD 33 von einem DCS gesendet wird. © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 19...
Seite 20: Valvue-Software
Drucksensoren zur Verfügung, die Leiterplattentemperatur, Schleifenstrom und Referenzspannung erfassen. Weitere Informationen zur Verwendung der ValVue-Software finden Sie im ValVue- Benutzerhandbuch. Wenden Sie sich an das Herstellerwerk oder Ihre örtliche Vertretung, um Lizenzinformationen zu erhalten. 20 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 21: Masoneilan-Software Herunterladen
2. Bewegen Sie sich mit den Pfeilen durch die Auswahlmöglichkeiten. Wählen Sie „Download“ für ValVue. Daraufhin wird das in Abbildung 10 dargestellte Fenster angezeigt. Abbildung 10 - Dialog öffnen © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 21...
Seite 22 Wenn Sie ein Upgrade von ValVue 2.x durchführen, müssen Sie den Speicherort der SQL-Datenbank auf die Werte von ValVue3 aktualisieren. 5. Doppelklicken Sie auf das Installationsprogramm und folgen Sie den Anweisungen zur Installation. 22 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 23: Svi Ii Ap Dtm Herunterladen Und Installieren
2. Wählen Sie Download für SVI II AP DTM. Daraufhin wird das in Abbildung 12 dargestellte Fenster angezeigt. Abbildung 12 - Dialog öffnen © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 23...
Seite 24 Ihrem Laptop/PC. Installieren Sie nicht von der Website. 4. Öffnen Sie den Windows Explorer und klicken Sie auf den Windows-Ordner Downloads. 5. Doppelklicken Sie auf das Installationsprogramm und folgen Sie den Anweisungen zur Installation. 24 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 25: Montage Des Svi Ii Ap
• Entlüften Sie den Stellantrieb und überprüfen Sie, ob sich das Ventil in seiner stromlosen Position befindet. Es ist jetzt sicher, alle ventilmontierten Geräte, die ersetzt werden, zu trennen und zu entfernen. © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 25...
Seite 26: Montage Des Svi Ii Ap An Drehventilen
Welle an ihrem Anschlag anliegen, um den SVI II AP-Controller ordnungsgemäß einzurichten. Während der hydrostatischen Prüfung wird die Welle bis zu ihrem Anschlag geschoben und eine normal festgezogene Packung hält sie in dieser Position. 26 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 27 10. Stellen Sie sicher, dass keine Kollision mit dem Vorsprung des Positionssensors besteht. 11. Stellen Sie sicher, dass die V-Dichtung die Schürze um den Positionssensorvorsprung am SVI II AP-Gehäuse herum berührt. © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 27...
Seite 28: Ausrichtung Des Hubsensors
Erhöhung des +8000 ± Sollwerts 1500 vollständig geschlossen (+45°) Jegliche Drehung im 50 % 0 ± 1000 oder gegen den Uhrzeigersinn (mittlerer Hub) Allgemeine Regel für andere Konfigurationen (0°) 28 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 29: Demontage Des Svi Ii Ap Von Drehventilen
Hebel in der geschlossenen Position des Ventils befindet. Ziehen Sie die Hebelschraube fest an. Siehe Abbildung 14. Gehäuse Magnete Hebel MS Flachkopfschraube Stift Ring Magnethalter-Baugruppe Abbildung 14 - Magnethalter für Hubventile © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 29...
Seite 30 Stangenendes, mit vier Flachkopfschrauben M5 × 10 mm an der Halterung. 9. Befestigen Sie das Stangenende mit Linksgewinde mit einer 1/4"-20 UNC-Mutter an der Abziehstange und schrauben Sie die Kontermutter mit Linksgewinde auf das Stangenende. 30 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 31 13. Montieren Sie den SVI II AP an der Halterung und sichern Sie ihn mit vier M6- Innensechskantschrauben. Abbildung 17 - Hebel für Multifedermembran-Stellantrieb Modell 87/88 von Masoneilan © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 31...
Seite 32: Demontage Des Svi Ii Ap Von Hubventilen
Abdeckung sicher geöffnet werden kann. Um den SVI II AP-Controller von einem Hubventil zu entfernen, führen Sie die Schritte 1–12 auf Seite 29–31 in umgekehrter Reihenfolge aus. 32 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 33: Überprüfen Des Magneten
Um eine Sichtprüfung durchzuführen, richten Sie sich nach Tabelle 3 auf Seite 28 und stellen Sie sicher, dass der Magnet für die Stellantrieb-/Ventilkonfiguration korrekt ausgerichtet ist. © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 33...
Seite 34: Installation Des Svi Ii Ap Für Doppeltwirkenden Betrieb
Abbildung 18 - Stellantrieb 84/85/86 HINWEIS Montieren Sie alle Komponenten fest genug, um in der vorläufigen Position zu bleiben, aber locker genug, um sie mit einem Gummihammer in die endgültige Position zu bringen. 34 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 35 HUB 0,50” BIS 1,50” HUB 3,00” BIS 6,00” HALTERUNGSKONFIGURATION HALTERUNGSKONFIGURATION HUB 3,00“ BIS 6,00” HUB 0,50“ BIS 2,60” Abbildung 20 - Halterungskonfiguration Hub 0,5–2,50“ und 3–6" © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 35...
Seite 36 Bewegen Sie das Ventil zwischen geöffneter und geschlossener Position hin und her, um die korrekte Bewegung der Komponenten zu überprüfen und sicherzustellen, dass sich die Stangenenden frei und ungehindert von anderen Komponenten bewegen. 36 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 37: Anschluss Von Verschlauchung Und Druckluftversorgung
Fernverrohrung der Entlüftung des Stellantriebs ist möglich, um die Menge an Erdgas zu reduzieren, die in den Bereich um den SVI II AP abgegeben wird (siehe Masoneilan SVI II AP Installations- und Wartungshandbuch für weitere Überlegungen zur Installation eines SVI II AP in einer Erdgasumgebung).
Seite 38 SVI II AP aus und kann von diesem freigesetzt werden. Die Klassifizierung von Gefahrenbereichen liegt in der Verantwortung des Endanwenders. Zur Aufrechterhaltung einer sicheren Umgebung können eine Raumbelüftung und andere Sicherheitsmaßnahmen erforderlich sein. 38 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 39: Installationsverfahren
ölfreier, korrosionsarmer Erdgasversorgung ausgelegt (H S-Gehalt darf 20 ppm nicht überschreiten) (SVI II AP Modelle SVI II AP/SD bis SVI II AP/AD). © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 39...
Seite 40: Anforderungen An Die Druckluftversorgung
Stellen Sie den Filterregler ein. Der Versorgungsdruck muss 5–10 psi größer als der Federbereich des Stellantriebs sein, darf aber den Nenndruck des Stellantriebs nicht überschreiten. Siehe Betriebsanleitung des Ventils oder Stellantriebs. 40 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 41: Verdrahten Des Svi Ii Ap
Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem SVI II AP. Am Stellungsregler befinden sich zwei Gewindeöffnungen. Verwenden Sie die Öffnung mit dem roten Kunststoffeinsatz. Behalten Sie die Polarität + bzw. – bei. © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 41...
Seite 42: Verdrahtung Für Positions-Neuübertragung
• Die Verkabelung muss geschirmt und die Schirmung geerdet sein, um Einstrahlungen zu -Töne stören könnten. vermeiden, welche die HART ® • Die Schirmung darf nur an einer Stelle ordnungsgemäß geerdet sein. 42 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 43: Beim Verdrahten Für Eine Positions-Neuübertragung
• Stellen Sie sicher, dass das Positions-Neuübertragungssignal mit der Analogeingangskarte des Steuersystems verbunden ist. • Stellen Sie sicher, dass der Regelkreis mit Strom versorgt wird, während Sie Messungen mit einem Messgerät durchführen. © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 43...
Seite 44: Svi Ii Ap-Aufbauten
MANUAL und positionieren Sie das Ventil manuell über seinen gesamten Bereich. Wenn das Ventil im Modus MANUAL stabil ist, können Einstrahlungen in das Steuersystem das Problem sein. Überprüfen Sie alle Verkabelungsanschlüsse und Erdungspunkte erneut. 44 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 45: Konformitätsspannung Im Single Drop-Strommodus
Stellen Sie sicher, dass die Quelle 20 mA an den SVI II AP-Eingang liefern kann. Wenn 20 mA nicht erreicht werden können, beseitigen Sie Fehler an der Stromquelle und an der Verschaltung. © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 45...
Seite 46 Abbildung 23 - Allgemeine und explosionsgeschützte Installation Einkanal- SVI II AP Zenerbarriere Strom- Barrieren- versorgung widerstand 220 Ohms HART -konforme Steuersystem Ausgangskarte GE DPI620 HART -Modem ValVue Abbildung 24 - Eigensichere Installation 46 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 47: Checkout, Konfiguration Und Kalibrierung
Ventil Luft zum Öffnen (ATO) oder Luft zum Schließen (ATC) Nenndruck des Stellantriebs Stelldruckbereich Inhärente Trimmcharakteristik des Steuerventils; linear, gleichprozentig oder anderweitig. HINWEIS Siehe Ventildatenblatt oder Modellnummer des Steuerventils. © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 47...
Seite 48: Überprüfen Der Montage- Und Gestängeeinstellung
Position befindet. Überprüfen Sie, ob die Halterung unter Verwendung der richtigen Löcher montiert ist (siehe Tabelle 4 auf Seite 32.) Magnetachse geschlossenem Ventil Abbildung 25 - Magnetausrichtung für Camflex bei geschlossenem Ventil 48 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 49: Im Uhrzeigersinn Zum Schließen
60°-Drehventil liegen. • auf halbem Hub ist, sollte der Wert zwischen –1000 und +1000 für ein Drehventil mit mehr als 60° Drehung liegen. © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 49...
Seite 50: Prüfung Der Druckluftversorgung
SVI II AP-3 4–20-mA-Eingangssollwert √ √ Anzeige/Drucktasten Optional Optional Fernmontage-Eingang √ √ Halbleiterschalter #1 und #2 Optional Optional 4–20-mA-Positionsübermittlung Optional Optional • Überprüfen Sie die Richtigkeit aller zutreffenden Verbindungen zum Elektronikmodul. 50 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 51 Eingangssignals zu aktivieren. HINWEIS Die PV (Prozessvariable) wird nicht für den SVI II AP verwendet. Der Digitaleingang (DI) wird mit dem SMART- Assistenten aktiviert. © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 51...
Seite 52: Checkout Zum Betrieb
SVI II AP. Die Stromquelle muss über eine hohe Impedanz und eine Strombegrenzung verfügen. Eine geeignete Stromquelle ermöglicht explizit die Einstellung des Stroms in mA, nicht der Spannung in V. 52 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 53: So Legen Sie Die Stromversorgung An Den Svi Ii Ap An
Wenn der SVI II AP ohne lokale Drucktasten und Anzeige spezifiziert ist, ist die lokale Bedienung nicht verfügbar. Konfigurieren und kalibrieren Sie mit ValVue und einem ® HART Modem. © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 53...
Seite 54: Konfiguration
Höhere Werte führen zu höheren PID-Werten, schnellerem Ansprechen und mehr Überschreitung. Sobald Sie eine bevorzugte Aggressivität haben und Sie einmal abstimmen, verwenden alle zukünftigen Autotunes automatisch denselben Wert, bis er vom Benutzer geändert wird. 54 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 55: Konfiguration Mit Drucktasten
13. Wechseln Sie in den Modus NORMAL. Das Ventil bewegt sich auf den vom aktuellen Kalibrator eingestellten Wert. 14. Bewegen Sie das Ventil durch seinen Bereich, um sicherzustellen, dass die Bewegung wie gewünscht erfolgt. © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 55...
Seite 56: Konfigurationsmenü
Drücken Sie + oder –, um einen neuen Wert einzugeben. Drücken Sie *, um den neuen Wert zu übernehmen und mit den nächsten Menüpunkten fortzufahren. Abbildung 28 - Menü CONFIG 56 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 57: Anzeigen Von Statusmeldungen
CUSTOM CAMFXE Q 0,00 2,00 TS ON TS OFF 4,00 4,00 SIG LO SIG LO 20,00 12,00 SIG HI SIG HI Englisch Französisch © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 57...
Seite 58: Kalibrierung
Warnungen. Drücken Sie *, um das Ventil zum Hub zu veranlassen und den Ventilhub automatisch zu kalibrieren. Nachdem der STOPS-Vorgang beendet ist, drücken Sie zwei Mal +, bis TUNE erscheint. 58 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 59: Kalibrierungsmenü
Drücken Sie kurz * und wechseln Sie automatisch zurück zum Start von TUNE. automatisch zurück zum Start von STOPS. Abbildung 29 - Menü CALIB © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 59...
Seite 60: Autom. Feinjustierung
Meldungen angezeigt, die darauf hinweisen, dass der Vorgang läuft. Sobald AutoTUNE abgeschlossen ist, erscheint TUNE. Drücken Sie mehrmals +, bis ↑ SETUP erscheint. Drücken Sie *, um zum Menü SETUP zurückzukehren; ↓ CALIB erscheint. 60 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 61 Normal Manuell stellung MAN POS <Wert> Manuell Kalib. Konfig. Konfigura- librierung- tionsmenü smenü Abbildung 30 - Betrieb bei NORMAL und Menüstrukturen unter MANUAL © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 61...
Seite 62: Checkout Mit Einem Hart
Beispielsweise wird die folgende Meldung angezeigt, wenn das Gerät gewartet wurde und die Luft nicht angeschlossen ist. Der auf die nicht primäre Variable angewandte Prozess liegt außerhalb der Betriebsgrenzen des Feldgeräts. 62 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 63: Gehen Sie Wie Folgt Vor
14. Beheben Sie das Problem (Ist die Druckluftversorgung eingeschaltet?) und wechseln Sie dann zu „clear status“, bis „Clear Fault Codes Completed“ erscheint. 15. Drücken Sie OK. © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 63...
Seite 65: Wartung
SVI II AP mit einer festen Abdeckung besitzen und auf eine Anzeigeabdeckung aufrüsten möchten, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zum Entfernen und Installieren. © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 65...
Seite 66: Entfernen Der Svi Ii Ap-Anzeigeabdeckung
Entfernen Sie die Schraube, mit der die Klemmenplatine am SVI II AP-Gehäuse befestigt ist, mit dem Sechskantschlüssel 3 mm. Verbinden Sie das Kabel von der Anzeige mit dem Anschluss LCD auf der Klemmenplatine. 66 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 67 Unter dem Deckelflansch können sich keine Drähte oder Haltekabel verfangen. Die Flanschfläche ist nicht korrodiert und die Oberfläche ist nicht beschädigt. Die vier Deckelschrauben sind sicher auf 55 in-lb angezogen. © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 67...
Seite 69: Anhang A: Spezifikationen Und Referenzen
1 G bei 150–2000 Hz - weniger als 2 % der Spanne Vernachlässigbar bei 30 A/m (EN 61000-4-8) Magnetfeldeinfluss CE-zertifiziert nach EN 50081-2 und EN 50082-2 © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 69...
Seite 70 SV = Stellantriebsdruck (P1–P2) (n. v. für ® HART -Befehl Nr. 3 Mapping Standard-Diagnoseversion; Gerät sendet Null) TV = Versorgungsdruck QV = P2 für doppeltwirkende Geräte (n. v. für Standard-Diagnoseversion; Gerät sendet Null) 70 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 71 Edelstahl der Serie 430, PPS, Edelstahl der Serie 300 Montagehalterung Edelstahl der Serie 300 Magnethalter Korrosionsgeschütztes, eloxiertes Aluminium 6061 T6 Stangenring Edelstahl 416 Hebel Edelstahl der Serie 300 © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 71...
Seite 72 Sie das Prozessleitsystem in manuellen Betrieb, um eine reibungslose Wiederherstellung nach einem Ausfall der Druckluftversorgung zu gewährleisten. Verlust des Eingangssignals Ausgang des Stellantriebs wird in Umgebung abgelassen Ausgangsdruck 0 bis max. 150 psi (10,3 bar) 72 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 73 Prozessleitsystem in manuellen Betrieb, um eine reibungslose Wiederherstellung nach einem Ausfall der Druckluftversorgung zu gewährleisten. Ausgang 1 wird in Umgebung abgelassen Verlust des Eingangssignals Ausgang 2 liefert keinen Versorgungsdruck. © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 73...
Seite 74: Hardwareversion
Optionskarte 1, 2 1. Keine 2. Positions-Neuübertragungs- und Endlagenschalter Behördliche Zulassungen 1, 4 1. ATEX/FM/CSA/Eigensicherheit und ex-geschützt 4. ATEX (IS, NI) SVI II AP Abbildung 33 - SVI II AP-Modellnummerierung 74 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 75: Installation Im Gefahrenbereich
Ersatzteilsatz Relais, Standard- und Offshore-Konstruktion Artikel- Beschreibung Anzahl RELAIS, einfachwirkend M4 x 0,7 x 60 SHCS Pneumatikdeckel Pneumatikdeckeldichtung M4 x 0,7 x 25 SHCS Anleitung © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 75...
Seite 76 M4 x 0,7 x 25 SHCS Anleitung Ersatzteilsatz Relais, doppeltwirkend, Standard -Konstruktion Offshore -Konstruktion Artikel- Beschreibung Anzahl Relais doppeltwirkend O-RNG KONTURIERT, DA12:1 RELAIS M4 x 0,7 x 60 SHCS Anleitung 76 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 77 MINIVENTIL 064.001 SILIKON Drucktastertür, Satz Artikel- Beschreibung Anzahl SCHRAUBE UNVERLIERBARE PLATTE SCHWENKSTIFT DRUCKTASTERABDECKUNG SVI Il SICHERUNGSRINGWELLE DRUCKT. B ABDECKUNG DRUCKTASTE SVI2AP DICHTUNG DECKEL DRUCKTASTE SVI2 © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 77...
Seite 78: Ersatzteilset Relais, Standardkonstruktion
O-RING ID 9,19 971886015-681-0000 [0,362] STAERKE 2,62 [0,103] REF.-NR. 2-110 971886124-681-0000 O-RING ID 29,87 [1,176] STAERKE 1,78 [0,0703] REF.-NR. 2- 720020224-681-0000 O-RING ID 9.137.82 [1,498] STÄRKE 1,78 [0,0703] REF.-NR. 2- 720014540-779-0000 Anleitung 78 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 80: Anhang B: Optionale Schalterlastgrenzen
Abbildung 34 - Schalterinstallationszeichnung ohne Last: Konfiguration nicht zulässig Schalter AUS Schalter EIN ≤ 1 V max. 30 VDC Schalter (Schalter-Sättigungsspannung) ≤ 0.200 mA 1 A max. Schalter (Schalterleckstrom) 80 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 81: Last, Konfiguration Mit Magnetventil, Glühlampe
Spannungsspitzen beschädigt wird Externe SVI II AP-Schaltausgang: ≤ Spannungsquelle 1 V bei Schalter EIN Abbildung 35 - Vereinfachte Installationszeichnung des Schalters: Korrekte Konfiguration © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 81...
Seite 82: Konfigurationen Bei Dezentralen Steuersystemen (Dcs)
Zenerdiode ist, wird die Verbindung in Option #2 angezeigt. Die Barriere muss einen ausreichenden Widerstand aufweisen, um den Einschaltstrom zu begrenzen, da die Sicherung den Einschaltstrom nicht begrenzen kann (siehe Verdrahtungsoption #2). 82 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 83: Anhang C: Burst-Modus
Nachricht gesendet werden. Das Modul muss so konfiguriert sein, dass es weiß, welches Bit den Kontakt auslöst. Abbildung 37 - Konfiguration des Burst-Modus © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 83...
Seite 84: Beschreibung
Reserviert “ Rohposition Ventil-Rohposition Anzahl “ Ventil-Gesamthubzähler (akkumulierter Wert von 100 % Strecke = 1 Hub; Hübe die Strecke muss nicht Anzahl “ in Form einer einzigen Bewegung zurückgelegt werden) 84 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 85 Wert führt zu “ einem Positionsfehler. Offene Stopp- Obere Grenze Prozent Anpassung für Ventilhub “ Prozent des Analoges Eingangs- Prozent “ Bereichs stromsignal in Prozent © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 85...
Seite 86: Beispiel Für Tri-Loop-Konfiguration
QV = nicht verwendet TRI-LOOP-Einrichtung HART-Adresse CHANNEL = ENABLE Variable = PV Upper Range Value = 100 Lower Range Value = 0 Einheiten: % Abbildung 38 - Beispiel für Tri-Loop-Konfiguration 86 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 87: Anhang D: Bestimmung Einer Konformitätsspannung Des Svi-Stellungsreglers In Einem Steuersystem
Messen Sie die Spannung über dem Potenziometer, die >9 VDC betragen sollte. Dies ist die verfügbare Systemspannung bei maximalem Ausgang. In Tabelle 17 sind einige Messwerte der Konformitätsspannung an Stellungsregleranschlüssen bei mehreren Strömen aufgeführt. © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 87...
Seite 89: Anhang E: Informationen Zur Zollunion
Tel./Fax: +7 495 771 72 40 HERGESTELLT VON: Dresser LLC. Dresser LLC. 12970 Normandy Blvd 1250 Hall Court Jacksonville FL 32221 USA (США) Deer Park, TX 77356 USA © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Masoneilan SVI II AP Digital Positioner Kurzanleitung | 89...
Seite 92: Technischer Außendienst Und Garantie
Schäden, Ansprüche auf entgangenen Gewinn oder Ansprüche Dritter aus der Nutzung der Informationen ab, unabhängig davon, ob ein Anspruch aus Vertrag, unerlaubter Handlung oder anderweitig geltend gemacht wird. Baker Hughes behält sich das Recht vor, Änderungen an den hier gezeigten Spezifikationen und Funktionen vorzunehmen oder das beschriebene Produkt jederzeit ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung einzustellen.

Baker Hughes Masoneilan SVI II AP Kurzanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Baker Hughes Masoneilan SVI II AP

Inhaltszusammenfassung für Baker Hughes Masoneilan SVI II AP

Inhaltsverzeichnis