ORIGINALANLEITUNG VERWENDUNGSZWECK Dieses Gerät ist nur zum Ausdünnen von Laub in Privathäusern und Hobbygärten bestimmt. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet. Jede andere Verwendung, die nicht ausdrücklich in dieser Anleitung zugelassen ist, kann zu Schäden am Gerät und zu ernsthaften Gefahren für den Benutzer führen. Der Betreiber oder Benutzer ist für Unfälle oder Schäden an anderen Personen und deren Eigentum verantwortlich.
ORIGINALANLEITUNG FÜR KÜNFTIGE ZWECKE AUFBEWAHREN Sichere Betriebsverfahren für handgeführte, netzbetriebene elektrische Gartenstaubsauger und Gartengebläse/Sauger mit oder ohne Zerkleinerungsvorrichtung und Gartengebläse Ausbildung a) Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem richtigen Gebrauch der Maschine vertraut. b) Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die mit dieser Anleitung nicht vertraut sind, die Maschine zu benutzen.
Seite 9
ORIGINALANLEITUNG geschotterten Fläche ein, wo herausgeschleudertes Material Verletzungen verursachen könnte. f) Überprüfen Gebrauch immer durch eine Sichtprüfung, ob die Zerkleinerung...
Seite 10
ORIGINALANLEITUNG Mittel, Zerkleinerung bedeutet, dass Schrauben und andere Befestigungselemente sicher sind, das Gehäuse unbeschädigt ist und dass Schutzvorrichtungen und Siebe vorhanden sind. Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile in Sets, um die Unwucht zu erhalten. Ersetzen Sie beschädigte oder unleserliche Etiketten.
Seite 11
ORIGINALANLEITUNG bevor Sie die Maschine wieder starten und in Betrieb nehmen: i) auf Schäden untersuchen; ii) beschädigte Teile ersetzen oder reparieren;...
Seite 12
ORIGINALANLEITUNG iii) auf lose Teile prüfen und diese festziehen. h) Achten Sie darauf, dass sich das verarbeitete Material nicht in Austragszone ansammelt; dies kann einen ordnungsgemäßen Austrag verhindern und zu einem Rückstoß des Materials durch die Einlassöffnung führen. i) Wenn das Gerät verstopft ist, schalten Sie die Stromquelle aus und trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie die Verschmutzungen entfernen.
Seite 13
ORIGINALANLEITUNG dass alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. Lassen Sie die Maschine abkühlen, bevor Sie Inspektionen, Einstellungen usw. vornehmen. Pflegen Sie die Maschine sorgfältig und halten Sie sie sauber. b) Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
ORIGINALANLEITUNG d) Bei der Wartung der Zerkleinerungsvorrichtung ist zu beachten, dass die Zerkleinerungsvorrichtung bewegt werden kann, auch wenn die Stromquelle aufgrund der Verriegelung der Schutzvorrichtung ausgeschaltet ist. e) Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Teile aus Sicherheitsgründen. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und - Zubehör.
ORIGINALANLEITUNG • Verwenden Sie kein anderes als das vom Hersteller empfohlene Zubehör; nicht empfohlenes Zubehör kann das Gerät beschädigen und/oder Verletzungen verursachen. • Demontieren Sie das Gerät nicht selbst. Jede Demontage, Reparatur oder Inspektion darf nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. •...
Seite 16
ORIGINALANLEITUNG • Tragen Sie bei der Bedienung der Maschine immer eine Schutzausrüstung: Gesichtsschutz, Visier oder Schutzbrille, Gehörschutz, Helm, Handschuhe, rutschfeste Schuhe und Schutzkleidung. • Tragen Sie das Gerät immer am Griff; benutzen Sie niemals das Kabel oder ein anderes Teil des Geräts. •...
Seite 17
ORIGINALANLEITUNG • Prüfen Sie das Gerät vor der Benutzung und nach einem Schock auf Anzeichen von Verschleiß oder Schäden. Reparieren Sie das Gerät bei Bedarf. • Überprüfen warten Produkt regelmäßig. Reparaturen sollten nur von einem autorisierten Service-Center oder einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden.
Seite 18
ORIGINALANLEITUNG • Kinder sollten nicht mit Plastiktüten, Folien und Kleinteilen spielen! Bewahren Sie diese außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Es besteht die Gefahr des Erstickens! • Verwenden Sie das Produkt nicht auf einer rutschigen Oberfläche. • Verwenden Sie das Produkt nicht an steilen, rutschigen Hängen.
Seite 19
ORIGINALANLEITUNG "Weißfingerkrankheit" führen. Um das Risiko zu verringern, tragen Sie Handschuhe und halten Sie Ihre Hände warm. d. Wenn eines der Symptome des "Weißfingersyndroms" auftritt, sollten Sie sofort einen Arzt aufsuchen. Zu den Symptomen des "Weißen Fingers" gehören Taubheit, Sensibilitätsverlust, Kribbeln, Kitzeln und Schmerzen, Verlust...
Seite 20
ORIGINALANLEITUNG Stärke, Farbveränderungen oder Hautzustand. Diese Symptome treten meist an den Fingern, Händen oder Handgelenken auf. Das Risiko steigt bei niedrigen Temperaturen. e. Einatmen von Partikeln von geblasenem/gesaugtem Material f. Unfreiwillige Projektionen g. Kontakt mit Fremdkörpern h. Kontakt mit dem Werkzeug im Betrieb i.
ORIGINALANLEITUNG Garantierter Schallleistungspegel: 92 dB(A) Gemessener Schallleistungspegel: 78,2dB(A) Gemessener Schalldruckpegel: 69,5 dB(A) K=3,0 dB(A) Der Schwingungswert überschreitet nicht 2,5 m/s² (Unsicherheit: 1,5 m/s²) WARTUNG Stellen Sie sicher, dass die Maschine nicht unter Spannung steht, wenn Sie Wartungsarbeiten am Motor durchführen. Reinigen Sie das Maschinengehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch, am besten nach jedem Gebrauch.
Seite 22
ORIGINALANLEITUNG GARANTIE Der Hersteller gewährt dem Erstkäufer eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Die Garantie gilt, wenn das Produkt als Haushaltsgerät verwendet wird. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Defekte, die auf normalen Verschleiß zurückzuführen sind. Der Hersteller verpflichtet sich, die Ersatzteile zu ersetzen, die von einem ausgewiesenen Händler als defekt eingestuft werden.
Seite 23
ORIGINALANLEITUNG Bewahren Sie den Kaufbeleg auf; ohne ihn ist die Garantie nicht gültig.
Seite 24
ORIGINALANLEITUNG Um Hilfe zu Ihrem Gebläse zu erhalten, laden wir Sie ein, auf diesen Link zu gehen oder uns telefonisch zu kontaktieren +33 (0)8.20.20.22.68: https://services.swap-europe.com/contact Sie müssen ein "Ticket" über die Plattform erstellen. • Anmelden oder ein Konto erstellen • Setzen Sie Ihre Werkzeugreferenz •...
Seite 25
BUILDER SAS 32, rue Aristide Bergès -Z1 31270 Cugnaux - Frankreich Tel. +33 (0) 5.34.502.502 Fax: +33 (0) 5.34.502.503 erklärt, dass die unten genannte Maschine Cordless Blower EZ20VSEC-UK Seriennummer: Entspricht den folgenden europäischen Richtlinien: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG EMV-Richtlinie 2014/30/EU Andere anwendbare Richtlinien: Lärmrichtlinie 2000/14/EG Anhang VI und 2005/88/EG...
Seite 26
ORIGINALANLEITUNG Verantwortlich für das technische Dossier: M. Olivier Patriarca...