Herunterladen Diese Seite drucken

Sundo Homecare 12 220 Montage- Und Gebrauchsanweisungen

Badewannen-trittstufe, höhenverstellbar

Werbung

Badewannen-Trittstufe, höhenverstellbar
Bathtub Step, Height Adjustable
DE
!
Sicherheitshinweise
► Kontrollieren Sie die Trittstufe, Einstellknöpfe und Gummifüße regelmäßig auf Beschädigungen.
Bei Defekten darf die Trittstufe nicht mehr genutzt werden
► Nutzen Sie die Einstieghilfe nur auf ebenen, rutschfesten Untergründen
► Stets die Hilfe einer Pflegefachkraft bei der Benutzung der Trittstufe in Anspruch nehmen.
► Treten Sie immer in die Mitte der Trittstufe, niemals auf den Rand, Kipp- und Sturzgefahr!
► Trocknen Sie vor dem Betreten der Trittstufe ihre Füße vollständig ab,
benutzen Sie keine öl- oder fetthaltigen Duschgels / Reinigungsmittel, Rutschgefahr!
► Bei im Zusammenhang mit diesem Produkt auftretenden schweren
Vorkommnissen informieren Sie bitte den Hersteller oder die zuständige Behörde.
Garantie:
Laut den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen. Von der Garantie ausgenommen: Schäden durch
unsachgemäßen Gebrauch, normaler Verschleiß und Verbrauch sowie Mängel, die den Wert oder die
Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinflussen. Technische Änderungen und
Anbauten sowie unsachgemäße Wartungsarbeiten führen zum Erlöschen der Garantie und der Pro-
dukthaftung allgemein. Wir behalten uns Änderungen vor, die der technischen Verbesserung dienen.
EN
!
Safety instruction
► Check the step, adjustment knobs and rubber feet regularly for damage. In the event
of defects, the step must no longer be used
► Use the step only on flat, non-slip surfaces
► Always take support of a helping person /nurse while using the step
► Always step into the middle of the tread, never on the edge,
Danger of tipping and falling!
► Before entering the step, dry your feet completely
► Do not use oil- or fatty shower gels / cleaning agents, risk of slipping!
In case of serious incidents in connection with this product please contact the
manufacturer or the competent authority.
Warranty:
According to the statutory warranty claims. Excluded from the guarantee are defects resulting out of
natural wear and tear, intent, negligence or improper handling or use and defects which affect the
value or usability of the tool only insignificantly.
Sundo Homecare GmbH,
Bahnhofstraße 13, DE-30916 Isernhagen, www.sundo-homecare.de
Homecare Enterprise Co., LTD. No.488, Lunmei Rd., Changhua City,
Changhua County 500, Taiwan (R.O.C.)
Y. Sung Handelsvertretung, Duesselthaler Str. 24, 40211 Duesseldorf, Germany
► Montage- und Gebrauchsanweisung
Badewannen-Trittstufe,
► User manual
höhenverstellbar
Bathtub Step,
Height Adjustable
Art.-Nr. / Item No. 12 220

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Sundo Homecare 12 220

  • Seite 1 ► Trocknen Sie vor dem Betreten der Trittstufe ihre Füße vollständig ab, benutzen Sie keine öl- oder fetthaltigen Duschgels / Reinigungsmittel, Rutschgefahr! ► Bei im Zusammenhang mit diesem Produkt auftretenden schweren Art.-Nr. / Item No. 12 220 Vorkommnissen informieren Sie bitte den Hersteller oder die zuständige Behörde. Garantie: Laut den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen.
  • Seite 2 Fuß, dann mit dem zweiten Fuß auf die Trittplatte, und halten sich an der Pflegeperson fest. Steigen Sie dann vorsichtig mit einem Bein über den Wannenrand auf den Wannenboden. Wenn Sie sicheren Stand haben, verfahren Art.-Nr. / Item no. 12 220 Sie mit dem zweiten Bein genauso. Zum Ausstieg in umgekehrter Reihenfolge vorgehen.
  • Seite 3 Alvorlig svimmelhed, desorientering, manglende balancekontrol, manglende Tekniske data: Stabilitet, begrænsede mentale evner, så brug ikke er mulig eller kun mulig under fare. Brugen af trinnet kræver ubetinget tilstedeværelse og hjælp fra en uddannet plejer. Varenr. 12 220 Badetrin, højdejusterbar Versioner: Materiale: Aluminium/plast Trinflade: Der findes forskellige modeller af trin, og valget bør træffes sammen med det specialiserede personale.