Ventomaxx BALNEO EX Montage- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
MONTAGE– UND BETRIEBSANLEITUNG
BALNEO EX®
EINROHRLÜFTER GEM. DIN EN 18017-3
UNTERPUTZGEHÄUSE TYP UK | US OHNE BRANDSCHUTZ
UNTERPUTZGEHÄUSE TYP U (UL/UR) | U/BU MIT BRANDSCHUTZ
UNIVERSELLER LÜFTEREINSATZ L-N
STEUERBAUSTEINE VENTO.TRONIK
Original Montage- und Bedienungsanleitung (deutsch)
Version V22.02
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ventomaxx BALNEO EX
Inhaltszusammenfassung für Ventomaxx BALNEO EX
- Seite 1 MONTAGE– UND BETRIEBSANLEITUNG BALNEO EX® EINROHRLÜFTER GEM. DIN EN 18017-3 UNTERPUTZGEHÄUSE TYP UK | US OHNE BRANDSCHUTZ UNTERPUTZGEHÄUSE TYP U (UL/UR) | U/BU MIT BRANDSCHUTZ UNIVERSELLER LÜFTEREINSATZ L-N STEUERBAUSTEINE VENTO.TRONIK Original Montage- und Bedienungsanleitung (deutsch) Version V22.02...
-
Seite 2: Vorbemerkung
Viel Freude mit Ihrem neuen Lüftungssystem. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Ventomaxx GmbH Version: MA_BA_BALNEO_EX_V22.02 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Seite 2 von 44 Montage- und Bedienungsanleitung BALNEO EX®... -
Seite 3: Haftungsausschluss
Anleitung und beschränkt ihre Haftung für die Verletzung jeglicher implizierten Garantie, soweit gesetzlich zulässig, hin auf den Ersatz dieser Anleitung durch eine andere. Zudem behält sich die Ventomaxx GmbH das Recht vor, diese Publikation jederzeit zu überarbeiten, ohne irgendjemanden über diese Überarbeitung benachrichtigen zu müssen. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
3.2.4.2 Brandschutz außerhalb von Schachtwänden ......................29 3.2.5 Elektrische Zuleitungen verlegen ............................. 30 3.3 Montage Zweitraumanschluss ..............................30 3.4 Anschluss Lüftereinheit und Innenblende ..........................31 3.4.1 Montage Lüftereinheit ................................31 3.4.2 Innenblende und Filterträger montieren ........................34 Seite 4 von 44 Montage- und Bedienungsanleitung BALNEO EX®... - Seite 5 6.1 Funktionsstörungen und Maßnahmen ............................. 41 6.2 Demontage und Entsorgung ................................ 42 7 GEWÄHRLEISTUNG UND GARANTIE ..............................43 8 SERVICE .......................................... 43 8.1 Reklamation ......................................43 8.2 Zubehör ......................................... 43 8.3 Technischer Service ................................... 43 Montage- und Bedienungsanleitung BALNEO EX® Seite 5 von 44...
-
Seite 6: Sicherheit
Beachtung hilft Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu minimieren, sowie die Zuverlässigkeit und Lebensdauer der Anlage zu erhalten bzw. zu erhöhen. Lesen Sie die Bedienungsanlei- tung sorgfältig durch bevor Sie den Einrohrlüfter BALNEO EX® in Betrieb setzen. Die Lüftungsgeräte werden ständig weiterentwickelt und verbessert. -
Seite 7: Benutzer- Und Sicherheitshinweise
Anforderungen der jeweiligen europäischen Gesetze zum Schutz von 0650 Gesundheit, Sicherheit und Umwelt erfüllt. Die Zahl hinter dem CE-Zeichen ist die Kennnummer der benannten Stelle, bei der das Konformitätsbewertungsverfahren ausgeführt wird. Montage- und Bedienungsanleitung BALNEO EX® Seite 7 von 44... -
Seite 8: Aufbewahrungshinweis
Eine aktuelle Version der Dokumentation steht auf der folgenden Webseite zur Verfügung: www.ventomaxx.de Dokumentationen, Benutzeranweisungen und technische Informationen können telefonisch bei der Ventomaxx GmbH unter +49 (0)871 953 406-0 angefordert werden. Für Informationen über Spezialwerkzeuge und -materialien sowie bei servicebezogenen Fragen wenden Sie sich bitte an: Ventomaxx GmbH Roider-Jackl-Straße 5... -
Seite 9: Informationspflicht
Wir empfehlen diese Anleitung in digitaler Form zu speichern oder in der Nähe des Gerätes zu lagern. 1.2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung und Einsatzbereich Der Einrohrlüfter BALNEO EX® ist für den Einbau in Wohn- und Sanitärräumen sowie Wohnküchen entsprechend DIN EN 18017-3 nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln konstruiert. -
Seite 10: Geografische Beschränkungen
Hersteller nicht, das Risiko trägt der Betreiber. Dennoch können beim Betrieb Gefahren für Leib und Leben des Betreibers bzw. Dritter entstehen. WARNUNG Der Einrohrlüfter BALNEO EX® darf nur mit dem dazugehörigen Originalzubehör, -steuerbausteinen und -komponenten verwendet werden. Folgende Komponenten sind zulässig: ›... -
Seite 11: Lieferumfang Und Lagerung
HINWEIS Schäden, die durch unsachgemäße Einlagerung, Transport oder Inbetriebnahme entstehen, unterliegen nicht der Gewährleistung. 1.2.6 Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Ventomaxx GmbH, dass der Einrohrlüfter BALNEO EX® folgenden einschlägigen EU-Richtlinien entspricht › RoHs 2 2011/65/EU › EU-Richtlinie 2012/96/EG (WEEE 2) ›... -
Seite 12: Beschreibung Des Produkts
BESCHREIBUNG DES PRODUKTS BESCHREIBUNG DES PRODUKTS Der Einrohrlüfter BALNEO EX® dient der Entlüftung von Bädern und Toilettenräumen mit und ohne Außenfenstern in Wohnungen und wohnähnlichen Bereichen. Er erfüllt die Anforderungen der DIN EN 18017-3. Die Geräte sind strahlwassergeschützt (IPX5) und können im elektrischen Schutzbereich 1 nach VDE 0100 eingesetzt werden. -
Seite 13: Abmessungen
BESCHREIBUNG DES PRODUKTS 2.1.2 Abmessungen Unterputzgehäuse UK Unterputzgehäuse US Unterputzgehäuse U/BU Unterputzgehäuse U, UL/UR Montage- und Bedienungsanleitung BALNEO EX® Seite 13 von 44... -
Seite 14: Leistungskennlinie
Eingangsspannung [V] 230 AC / 50 Hz Gewicht [kg] Abluft-Anschluss DN 75/Kunststoff 75/Stahl [mm] / Material Stutzen Zulassungsnummer Z-41.3-369 Z-41.3-369 Z-41.3-370 [DIBt Berlin] Schutzart IPX5 Montage Wand- und Deckenmontage Wandmontage Zweitraumanschluss Seite 14 von 44 Montage- und Bedienungsanleitung BALNEO EX®... -
Seite 15: Lüftereinsatz Und Steuerbausteine
Die Lüftereinheiten EC funktionieren nur in Verbindung mit einem EC-Steuerbaustein. 2.2.1 Lüftereinheit Die universellen Lüftereinheiten L-N (AC und EC) sind für alle Varianten des BALNEO EX® einsetzbar. Die Geräte sind IPX5 geprüft (strahlwassergeschützt) und dürfen somit im Bereich 1 nach VDE 0100 von Feuchträumen installiert werden. -
Seite 16: Abmessungen
BESCHREIBUNG DES PRODUKTS 2.2.1.1 Abmessungen Lüftermotor AC/EC Innenblende Abluftventil AV zur Abdeckung des Nebenanschlusses Seite 16 von 44 Montage- und Bedienungsanleitung BALNEO EX®... -
Seite 17: Technische Daten
Einbau in Schutzbereich I (Nassräume), Zulassung Schutzisoliert Kl. II Zulassungsnummer [DIBt Berlin] Z 51.1.-97 In Zulassung 2.2.2 Steuermodul VENTO.TRONIK Der Funktionsumfang des Ablüfters BALNEO EX® wird über die Auswahl des steckbaren Steuerungsmo- duls VENTO.TRONIK bestimmt. 2.2.2.1 Aufbau und Abmessungen Vorderansicht Rückansicht ... -
Seite 18: Technische Daten
Steckmodul für EC-Motoren Hygrostat Nachlauf Grundlast [m³/h]* Volllast [m³/h]* Einschaltverzögerung Frei programmierbar Tv [sek] Nachlaufzeit Tn [min] Frei programmierbar Feuchtefühler Anzahl Stufen Geprüfte Zulassungen in Vorbereitung * zwischen 20 und 60m³/h frei programmierbar Seite 18 von 44 Montage- und Bedienungsanleitung BALNEO EX®... -
Seite 19: Elektrischer Anschluss
Gemeinsam mit dem Lüfter betriebene Geräte oder Installationen verursachen mitunter Störungen. Daher empfehlen wir auch bei Einzelraumanschlüssen die Verwendung 2-poliger Schalter für die Lüftungssteuerung. Geräte, die Zweiträume entlüften, müssen über 2-polige Schalter angesteuert werden. Montage- und Bedienungsanleitung BALNEO EX® Seite 19 von 44... -
Seite 20: Zweistufig Mit Zeitglied
Vollast Vollast Grundast Teillast Vollast Raumlicht Raumlicht Raumlicht Netz 230 V / 50 Hz N Netz 230 V / 50 Hz N N M C Abb. 5: Einraumanschluss Abb. 6: Zweitraumanschluss Seite 20 von 44 Montage- und Bedienungsanleitung BALNEO EX®... -
Seite 21: Installation Und Montage
Reduzierung des planmäßigen Volumenstroms führen. Gemäß DIN EN 18017-3 kann der Luftvolumen- strom bei gleichzeitigem Betrieb mehrere Lüftungsgeräte im Versorgungsschacht und bedingt durch äußere Einflüsse bis zu 15% unter dem planmäßigen Volumenstrom liegen. Montage- und Bedienungsanleitung BALNEO EX® Seite 21 von 44... -
Seite 22: Zu- Und Abluftführung
Um das Eindringen von Wasser in das Belüftungssystem zu vermeiden ist es zwingend notwendig, dass › der Abluftventilator BALNEO EX® außerhalb des Schutzbereichs 0 nach VDE 0100 anzubringen ist › Lichtschalter / Schalter / Taster außerhalb des Schutzbereiches 0 bis 1 liegen GEFAHR Das Eindringen von Wasser in das Abluftsystem BALNEO EX®... -
Seite 23: Rohrleitungssysteme
› An ein Lüftungsgerät, das Bad und WC entlüftet, dürfen keine anderen Räume einer Wohneinheit angeschlossen werden. › Der Biegeradius (R) beim Anschluss an das Rohrsystem darf den Rohrdurchmesser (DN) nicht unterschreiten. Montage- und Bedienungsanleitung BALNEO EX® Seite 23 von 44... -
Seite 24: Strangschemata Zur Dimensionierung Der Steigrohre
Die elektrische Zuleitung wird auf ca. 6 cm abgemantelt, die Enden 10 mm abisoliert und durch die Kabeltülle der Steuerelektronik geführt. Der Anschluss an den grünen 8-poligen Stecker erfolgt nach dem Anschlussschema der Steuerelektronik. Diese finden Sie auf der Elektronik sowie in Kapitel 2.2.3 dieser Montageanleitung. Seite 24 von 44 Montage- und Bedienungsanleitung BALNEO EX®... -
Seite 25: Montage Unterputzgehäuse
Beim Einbau der Gehäuse in resonanzstarke Verblendungsplatten müssen zur Vermeidung von Körperschallübertragung geeignete, elastische Einlagen (z.B. Moosgummi) verwendet werden. • Das Mauerwerk bzw. die Fliesen müssen bis an den Putzrahmen herangeführt werden. Es darf kein Spalt zwischen Gehäuse und Mauer entstehen! Montage- und Bedienungsanleitung BALNEO EX® Seite 25 von 44... -
Seite 26: Abmessungen
260/260 Innenblende HINWEIS • Verwenden Sie für den Einbau des Gehäuses Mörtel der Mörtelgruppe II oder III. • In Gipskartonplatten müssen die Gehäuse mittels Presssitz (231 mm) dauerhaft dicht eingepresst werden. Seite 26 von 44 Montage- und Bedienungsanleitung BALNEO EX®... -
Seite 27: Einbau Mit Montagebügel
Montagebügelmontage an der Schachtwand Montagebügelmontage an der Geschossdecke VORSICHT Nicht in das Stahlblech des Ausblasstutzen schrauben! HINWEIS Achten Sie darauf, dass der Biegeradius (R) beim Anschluss an das Rohrsystem den Rohrdurchmesser (DN) nicht unterschreitet. Montage- und Bedienungsanleitung BALNEO EX® Seite 27 von 44... -
Seite 28: Einbau Ohne Montagebügel
Wir das Gehäuse ohne bzw. geringem Höhenverzug (<300 mm) eingebaut, ist eine Brandschutzklappe notwendig. Hier kann das Gehäuse U nicht verwendet werden. Es muss auf das Gehäuse U/BU mit integrierter Absperrvorrichtung zurückgegriffen werden. Seite 28 von 44 Montage- und Bedienungsanleitung BALNEO EX®... -
Seite 29: Brandschutz Außerhalb Von Schachtwänden
Beim Einbau ohne Absperrvorrichtung wird durch eine Umlenkung von 2x 90° im Schacht und einem Höhenverzug von 300 mm der Brandschutz ebenfalls erfüllt. Die Brandschutzvorrichtung BA wird dann nicht benötigt. Mit Absperrvorrichtung Ohne Absperrvorrichtung Montage- und Bedienungsanleitung BALNEO EX® Seite 29 von 44... -
Seite 30: Elektrische Zuleitungen Verlegen
Arbeiten müssen in einem spannungsfreien Zustand durchgeführt werden. Beachten Sie die einschlägigen Normen und Sicherheitsbestimmungen sowie die TAB der EVUS. Der BALNEO EX® ist schutzisoliert nach Schutzklasse II und entspricht der Richtlinie 89/336EWG. Der optionale Schutzleiter wird daher nicht benötigt, muss jedoch mit einer Klemme isoliert werden. -
Seite 31: Anschluss Lüftereinheit Und Innenblende
(Abb. 9) oder Rückschlagklappe (Abb. 10) › Überprüfen Sie die graue Dichtung hinten an der Rückschlag- klappe. Nur in der korrekten Position schließt diese dicht ab. Abb. 10: Das dritte Eingängeloch Montage- und Bedienungsanleitung BALNEO EX® Seite 31 von 44... - Seite 32 Elektrischer Anschluss). › Isolieren Sie den Schutzkontakt (Ader Gelb-Grün). › Verbinden Sie das gekürzte Anschlusskabel gemäß Anschlussplan mit der Anschlussklemme Klemme Funktion Grundlast (GL) Phase, geschaltet/ Vollast (VL) Phase (Braun) Neutral-Leiter (Blau) Seite 32 von 44 Montage- und Bedienungsanleitung BALNEO EX®...
- Seite 33 Stecken Sie nun das Steuermodul auf und befestigen Sie dieses mit den zwei beiliegenden Schrauben. Stellen Sie, wenn gewünscht und verfügbar nun die Nachlaufzeit und Einschaltverzögerung ein (siehe Kapitel 4.2 Kapitel 4.3). Montage- und Bedienungsanleitung BALNEO EX® Seite 33 von 44...
-
Seite 34: Innenblende Und Filterträger Montieren
Stecken Sie den integrierten Feuchtefühler durch die ca. 10mm große Öffnung in der Grundplatte. Setzen Sie den Filter in die Grundplatte ein und anschließend plazieren Sie die Abdeckung zentrisch auf die Grundplatte. Seite 34 von 44 Montage- und Bedienungsanleitung BALNEO EX®... -
Seite 35: Inbetriebnahme Und Bedienung
Betreiben Sie das Gerät nie ohne eingesetzten Filter. Das kann zu Sachschaden am Gerät führen. 4.1 Allgemeine Bedienung Die Bedienung des BALNEO EX® erfolgt je nach Ausführung über einen Lichtschalter, einen handelsübli- chen Schalter, einen externen Bewegungsmelder oder den integrierten Feuchtesensor. -
Seite 36: Einschaltverzögerung Verändern
Nachlaufzeit auf die Grundlast zurück bzw. komplett ab (einstufige Lüfter). HINWEIS Die Einstellungen am Feuchtefühler können nicht verändert werden. Beim Aktivieren des Feuchtefühlers hat dieser eine 15 minütige „Totzeit“, in der der Sollwert überprüft wird. Seite 36 von 44 Montage- und Bedienungsanleitung BALNEO EX®... -
Seite 37: Reinigung Und Wartung
Hat das Gerät einen direkten Zugang nach außen, können anfallende Reinigungsarbeiten nach kurzer Einweisung vom Benutzer selbst durchgeführt werden. Ist der BALNEO EX® an einen Versorgungsschacht angeschlossen oder als Teil einer Abluft- oder Brandschutzanlage verbaut, muss die Reinigung im Zuge der Wartung der gesamten Anlage durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. -
Seite 38: Reinigungsempfehlungen
5.2 Filterwechsel Wir empfehlen einen vierteljährlichen Filterwechsel. Ein regelmäßiger Filterwechsel dient zur Erhaltung der Leistungsfähigkeit und der Lebensdauer des BALNEO EX®. Bei stark verschmutzten Filtern kann es außerdem zu einer Erhöhung der Drehzahl des Ventilators und damit zu stärkeren Geräuschen kommen. -
Seite 39: Wartung Von Brandschutzgehäuse / Brandschutzvorrichtung
Dies erfolgt über die Befestigungsschraube im oberen Bereich der Brandschutzvorrichtung. › Zum Wiedereinbau des Absperrelements führen Sie dieses durch die Stutzenöffnung schräg ein und hängen es, mit leichtem Druck auf die obere Hälfte, wieder ein. Montage- und Bedienungsanleitung BALNEO EX® Seite 39 von 44... -
Seite 40: Wartung Der Brandschutzvorrichtung Ba
(Die Absperrklappe sollte auslösen). › Nach Überprüfung der Klappenfunktion befestigen Sie das Schmelzlot wieder und bringen alle Belüftungsbauteile wieder an. Absperrklappe Gehäuse Befestigungsschraube Schmelzlot Seite 40 von 44 Montage- und Bedienungsanleitung BALNEO EX®... -
Seite 41: Fehlerbehebung Und Entsorgung
Gehäuse prüfen Unterdruck im Rohrsystem Dachhaube überprüfen (Winddruck) Bei ausgeschaltetem Lüfter entstehen schlagende Geräusche durch die Rück- Überdruck im Raum (z.B. beim Schließen Feder der Rückschlagklappe verstellen schlagklappe einer Tür) Montage- und Bedienungsanleitung BALNEO EX® Seite 41 von 44... -
Seite 42: Demontage Und Entsorgung
6.2 Demontage und Entsorgung Nach Ablauf seiner Gebrauchszeit muss der Einrohrlüfter und seine Komponenten ordnungsgemäß und umweltgerecht entsorgt werden. Demontieren Sie den BALNEO EX® in umgekehrter Montage-Reihenfol- HINWEIS Führen Sie die Entsorgung des Produktes nach den jeweils gültigen national geltenden Vorschriften durch. -
Seite 43: Gewährleistung Und Garantie
Händler. Beim Reklamationsprozess verweisen wir auf unsere allgemeinen AGBs.: https://www.ventomaxx.de/agb/ 8.2 Zubehör Für die Bestellung von Ersatzfiltern und weiterer Komponenten für Ihr Lüftungssystem BALNEO EX® wenden Sie sich an Ihren Händler oder kontaktieren Sie unseren Kundenservice unter info@ventomaxx.de. 8.3 Technischer Service Kontaktieren Sie bei technischen Problemen oder Fragen unseren technischen Support während der... - Seite 44 Ventomaxx GmbH Roider-Jackl-Straße 5 D-84036 Landshut Tel: +49 (0) 871 - 95 34 06 - 0 Fax: +49 (0) 871 - 95 34 06 - 29 E-Mail: info@ventomaxx.de Web: www.ventomaxx.de...