Seite 1
Stylus Pen Magnetic Wireless Charging CS SK HU EN BG SR RO HR SL MK FR DE PT EPI-NA-AC09...
Seite 2
1x EPICO STYLUS PEN 1x návod k použití Nabíjení produktu Přiložte Epico Stylus Pen k magnetickému konektoru na pravé straně vašeho iPadu. Nabíjení poznáte podle toho, že LED indikátor svítí červeně. Jakmile je produkt nabitý, LED indikátor se rozsvítí zeleně. Poznámka: Pokud nebudete produkt delší...
Seite 3
1x EPICO STYLUS PEN 1x návod na použitie Nabíjanie produktu Umiestnite pero Epico Stylus Pen na magnetický konektor na pravej strane iPadu. Nabíjanie spoznáte podľa toho, že LED indikátor svieti na červeno, akonáhle je produkt nabitý, LED indikátor sa rozsvieti na zeleno.
1x EPICO STYLUS PEN 1x Használati útmutató Az akkumulátor feltöltése Helyezze az Epico Stylus Pent az iPad jobb oldalán található mágneses csatlakozóra. A töltést a pirosan világító LED jelzőfényről ismerheti fel, amint a termék feltöltődött, a LED visszajelző zöldre vált.
Seite 5
1x instruction manual Charging the product Place the Epico Stylus Pen on the magnetic connector on the right side of your iPad. You can recognize charging by the LED indicator lighting up red, as soon as the product is charged the LED indicator turns green.
1x Ръководство за експлоатация Зареждане на писалката Поставете Epico Stylus Pen върху магнитния конектор от дясната страна на вашия iPad. Можете да разпознаете зареждането, като LED индикаторът свети в червено, веднага щом продуктът се зареди, LED индикаторът светва в зелено.
Pre uporabe proverite je li vrh pravilno pričvršćen, zategnut i ni na koji način se ne pomiče. Upozorenje: Nemojte koristiti grubu silu kod rukovanja vrhom, jer to može uzrokovati oštećenje navoja. Uvek proverite je li vrh koji zamenjujete kompatibilan sa Epico Stylus olovkom. Bezbednosne upute Proizvod čuvajte izvan dohvata dece.
Przed użyciem należy się upewnić, że końcówka jest prawidłowo wkręcona, dokręcona i nie porusza się w żaden sposób. Uwaga: Nie należy używać siły podczas manipulowania końcówką, może to spowodować uszkodzenie gwintu. Należy się upewnić, że wymieniana końcówka jest zgodna z produktem Epico Stylus Pen. Instrukcje bezpieczeństwa Produkt należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Pakuotės turinys 1x EPICO JUTIKLINIS RAŠIKLIS 1x instrukcijų vadovas Gaminio įkrovimas Uždėkite Epico Stylus Pen ant magnetinės jungties, esančios dešinėje iPad pusėje. Įkrovimą galite atpažinti iš raudonai šviečiančio LED indikatoriaus, kai tik gaminys įkraunamas, LED indikatorius užsidega žaliai. Pastaba: Jei neplanuojate naudoti gaminio ilgesnį laiką, rekomenduojame įkrauti jį kas 2-3 mėnesius, kad prailgėtų...
Air 15.1 - 5th Gen (A2588, A2589, A2591) Vastutusest loobumine See seade on ette nähtud kasutamiseks ainult koos sobivate seadmetega. Enne kasutamist kontrollige alati Epico puutepliiatsi ja uue seadme ühilduvust. Tootja ei vastuta seadme mittenõuetekohasest kasutamisest tingitud mobiilseadme või muu seadme kahjustuste eest.
Iepakojuma saturs 1x EKRĀNZĪMULIS 1x lietošanas instrukcija Produkta uzlāde Novietojiet Epico Stylus Pen uz magnētiskā savienotāja sava iPad labajā pusē. Jūs varat atpazīt uzlādi pēc LED indikatora, kas iedegas sarkanā krāsā, tiklīdz produkts ir uzlādēts, LED indikators kļūst zaļš. Piezīme: ja ilgstoši neizmantosiet produktu, mēs iesakām uzlādēt to aptuveni ik pēc 2-3 mēnešiem,...
Avertizare: Nu utilizați forța brută atunci când manipulați vârful, deoarece acest lucru poate duce la deteriorarea filetului. Asigurați-vă întotdeauna că vârful pe care îl înlocuiți este compatibil cu stiloul electronic Epico. Instrucțiuni privind siguranța Nu lăsați produsul la îndemâna copiilor.
1x EPICO STYLUS PEN 1x Upute za korištenje Punjenje proizvoda Postavite Epico Stylus Pen na magnetski konektor na desnoj strani vašeg iPada. Punjenje možete prepoznati po tome što LED indikator svijetli crveno, čim se proizvod napuni, LED indikator svijetli zeleno.
Omejitev odgovornosti Ta izdelek je zasnovan samo za uporabo skupaj s primerno napravo. Vedno pred prvo uporabo izdelka Epico Stylus Pen in nove naprave preverite njuno medsebojno združljivost. Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti za kakršnokoli škodo na mobilni ali drugi napravi, nastalo zaradi nepravilne uporabe tega izdelka.
1x упатство за употреба Полнење на производот Ставете го Epico Stylus Pen на магнетниот конектор на десната страна на вашиот iPad. Може да го препознаете полнењето по LED индикаторот кој свети црвено, штом производот се полни, LED индикаторот станува зелен.
Seite 16
1x manuel d’utilisation Recharge du produit Placez le stylet Epico sur le connecteur magnétique situé sur le côté droit de votre iPad. Vous pouvez reconnaître la charge par le voyant LED qui s‘allume en rouge, dès que le produit est chargé, le voyant LED devient vert.
1x manual de instrucciones Carga del producto Coloque el Epico Stylus Pen en el conector magnético en el lado derecho de su iPad. Puede reconocer la carga porque el indicador LED se enciende en rojo, tan pronto como el producto se carga, el indicador LED se vuelve verde.
Avvertenza: Non utilizzare forza bruta quando si maneggia la punta, in quanto ciò potrebbe causare la spanatura del filetto. Assicurarsi sempre che la punta che si sostituisce sia compatibile con la penna stilo Epico. Istruzioni di sicurezza Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini.
1x EPICO STYLUS PEN 1x Bedienungsanleitung Aufladen des Produkts Setzen Sie den Epico Stylus Pen auf den Magnetanschluss auf der rechten Seite Ihres iPad. Sie erkennen den Ladevorgang daran, dass die LED-Anzeige rot leuchtet, sobald das Produkt aufgeladen ist, leuchtet die LED-Anzeige grün.
Advertência: Não utilize força bruta quando manuseando a ponta, como isto pode causar o desgaste da linha. Sempre assegure de que a ponta que você substituir é compatível com a Caneta Epico Stylus. Instruções de segurança Mantenha o produto fora do alcance das crianças.