Hecht 2096 Übersetzung Der Betriebsanleitung
Quicklinks
IIBBI
power tool&
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА/ OBERSETZUNG DER ORIGINAL
BETRIEBSANLEITUNG / P0VODNi NAVOD K POUZITi / PREKLAD ORIGINALNEHO MANUALU NA
POUZITIE / TtUMACZENIE NA PODSTAWIE ORYGINALNEJ INSTRUKOI OBSl:.UGI / AZ EREDETI
HASZNALATI 0TMUTAT0 FORDiTASA
BG
СГЪВАЕМА РАБОТНА МАСА
l!I]
KLAPPBARE WERKBANK
m
SKLADAC[ PRACOVN[ STUL
2
(l!J
SKLADAC[ PRACOVNY STOL
C!I
SKUU>ANY STOI:. ROBOCZV
CI!] 6sSZECSUKHATOMUNKAASZTAL
■
Bli
Inhaltszusammenfassung für Hecht 2096
- Seite 1 ■ IIBBI power tool& ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА/ OBERSETZUNG DER ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG / P0VODNi NAVOD K POUZITi / PREKLAD ORIGINALNEHO MANUALU NA POUZITIE / TtUMACZENIE NA PODSTAWIE ORYGINALNEJ INSTRUKOI OBSl:.UGI / AZ EREDETI HASZNALATI 0TMUTAT0 FORDiTASA (l!J SKLADAC[ PRACOVNY STOL СГЪВАЕМА...
- Seite 2 BG ПОЗДРАВЛЕНИЯ ЗА ВАШАТА ПОКУПКА НА НАШИЯ ПРОДУКТ HECHT. Това ръководство с инструкции е предназначено основно за запознаване на оператора с безопасността, монтажа, експлоатацията, поддръжката, съхранението на продукта и отстраняването на неизправности и предоставя важна информация. Затова го пазете добре, за да могат и...
- Seite 3 Дистрибуция и сервиз / Vertrieb und Service / Distribuce a servis / Distribucia a servis / Dystrybucja i serwis / Szerviz es forgalmaz6 HECHT MOTORS s.r.o. • U Mototechny 1 31 • 251 62 Tehovec • www.hecht.cz HECHT SK, spol. s r.o. • Letiskova 20 • 971 01 Prievidza • www.hecht.sk HECHT Polska Sp.
- Seite 4 Uchwycic od gory z obu stron w miejscu wgl�bieri widocznych na rysunku A i otworzyc klamry poprzez UWAGA: Nie nalezy wycic1gac n6g stofu, gdy st6f roboczy znajduje si� w pozycji pociqgni�cie ich. zamkni�tej. Powierzchni� roboczcJ podczas rozkladania klamer nalezy pociqgnqc do g6ry. Spowoduje to 4/24 HeChT ® ·HI id♦l·l•lb...
- Seite 5 Az oldals6 elemek megfelel6 pozfci6ba tiirten6 beallftasat kiivetoen emelje fel a kiizeps6 fuggesztoszerkezetet a fogantyujanal fogva azt mfg el nem eri a megfelel6 beallftast, mint a D. rajzon az lathat6, amit egy kattanas fog tanusftani. HeChT 5/24 ® ·HI id♦l·l•lb...
- Seite 6 BG Сгънете централната опорна секция надолу и натиснете навътре страничните опори, за да ги отключите (фигура F). Протегнете ръка през отворите в плота на масата и хванете долната част на пейката. Издърпайте нагоре долната част, за да започнете да свивате краката (фигура G). 6/24 HeChT ® ·HI id♦l·l•lb...
- Seite 7 CI!] A munkapadot tegye a padl6ra, mint ahogy azt a H rajz mutatja. Amikor a munkapad laposan a padl6n talalhat6, addig nyomja a munkafeluletet, amfg a munkapad iissze nem csuk6dig, mint azt az I rajz is mutatja. HeChT 7 /24 ®...
- Seite 8 A riividebb vajat lehet6ve teszi a satuk stabil felszereleset fugg6Ieges helyzetben (J. rajz). A J1-J6 rajzok mutatjak, hogyan lehet hasznalni a satukat mind vfzszintes, mind pedig fugg6Ieges beallftasokban. HeChT ® 8/24...
- Seite 9 J3 -A satupofak fugg6Ieges helyzetben tiirten6 felszerelesehez nyomja meg a kiizeps6 fogantyut es illessze a kerek, kiall6 fuleket a munkafeluleten talalhat6 megfelel6 nyflasokba (a J2 pontban lefrt nyflasok miigiitt). HeChT 9/24 ® ·HI id♦l·l•lb...
- Seite 10 Blokkolja le az eluls6 fogantyut, hogy megfeszuljiin a szerkezet. J6 - A satupofat a rajz szerint kell mozgatni a fuggoleges megfeszulesi pozfci6 elereseig a munkafeluleten talalhat6 nyflasok segftsegevel. 10/ 24 HeChT ® ·HI id♦l·l•lb...
- Seite 11 Ci1 Specifikace se mohou m�nit bez pfedchozfho oznamenr. / ml Specifikacie sa m6zu menit' bez predosleho oznamenia. / Ill! Specyfikacje mogq bye zmienione bez uprzedniego powiadomienia. / l:l!l A specifikaci6t el6zetes figyelmeztetes nelkul is megvaltoztathatjuk. HeChT 11 / 24 ®...
-
Seite 12: Ръководство За Употреба
устройството. • Независимо дали имате нужда от технически съвет, ремонт или оригинални фабрични резервни части, свържете се с най-близкия до вас оторизиран сервиз на HECHT. Информация за местата за обслужване, посетете www.hecht.cz • Когато поръчвате резервни части, моля, цитирайте номера на частта, той може да... -
Seite 13: Гаранция На Продукта
• В случай на основателна гаранционна рекламация, моля свържете се с нашия сервизен център. Там ще получите допълнителна информация относно обработката на искове. • Информация за местата за сервиз вижте на www.hecht.cz • Изхвърляме вашите стари електроуреди безплатно. HeChT 13 / 24 ®... - Seite 14 Fax: +420 323 661 348, www.hecht.cz, servis@hecht.cz HECHT SK, spol. s r.o., Letiskova 20,971 01 Prievidza, Tel: +421 46 542 03 20, Fax: +421 46 542 72 07, reklamacie@hecht.sk www.hecht.sk, HECHT Polska sp. z o.o., ul. Mickiewicza 54, 66-450 Bogdaniec, Tel: 48 957 117 140, Fax: 48 957 117 141, info@hechtpolska.pl...