Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 40
OSOTEK Horizon Wet Dry Vacuum H200
· 01
Aspirateur sec et humide OSOTEK Horizon H200
· 20
OSOTEK Horizon Nass-Trockensauger H200
· 39
Aspirapolvere bagnato/asciutto OSOTEK Horizon H200
· 58
Aspiradora en seco y húmedo OSOTEK Horizon H200
· 77
OSOTEK Horizon Islak Kuru Süpürge H200
· 96
H200 Horizon OSOTEK ‫שואב אבק רטוב יבש‬
· 115
Odkurzacz OSOTEK Horizon do pracy na mokro i sucho H200
· 134
Пылесос для сухой и влажной чистки Horizon OSOTEK H200
· 153
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für OSOTEK Horizon H200

  • Seite 40: Sicherheitshinweise

    • Der Sauger darf nicht in der Nähe von Hitzequellen (z. B. Heizkörper) oder in feuchten Bereichen (z. B. Küchen oder Badezimmer) geladen oder aufbewahrt werden. • Verwenden Sie nur Ersatzteile, die von OSOTEK zugelassen sind. • Reparieren Sie den Sauger nicht selbst, wenn er defekt ist oder wenn Probleme auftreten, wie z. B. Leckstrom, ein überhitzter Motor, ungewöhnliche Geräusche, ein überhitztes Hauptgehäuse, schlechte Gerüche oder eine schwache Saugleistung.
  • Seite 41: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Verwendung Der Reinigungslösung

    Wir, Beijing Shunzao Technology Co., Ltd., bestätigen hiermit, dass dieses Gerät mit den geltenden Verordnungen und europäischen Normen sowie etwaigen Ergänzungen in Einklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: http://www.osotek.com WEEE-Informationen zur Entsorgung und zum Recycling Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkte sind Elektroschrott und Elektrogeräte (WEEE entsprechend EU-Richtlinie 2012/19/EU) und dürfen nicht mit unsortiertem Haushaltsmüll...
  • Seite 42: Produktübersicht

    Produktübersicht Hauptgerät Selbstreinigungstaste Umschalttaste EIN/AUS-Schalter Griff-Entriegelungstaste Griff Hilfsrolle LED-Bildschirm Sprachsteuerungstaste Entriegelungstaste für den Schmutzwassertank Entriegelungstaste für Schmutzwassertank den Reinwassertank Reinwassertank Entriegelungstaste für die Bürstenwalzenabdeckung Lichtleiterplatte Bürstenwalze Bürstenwalzenverschluss...
  • Seite 43: Selbstreinigende Ladestation

    Selbstreinigende Ladestation Zubehör Platzieren Sie hier die Reinigungsbürste Platzieren Sie hier die Walzenbürstenleiste Filter hier platzieren Ladeelektrode Energieversorgung Aufbewahrungsbox für Befestigungsclip Zubehör Stromanschluss Rollenbürstenhalter Walzentuch Reinigungslösung Befestigungsschacht für Ablagekorb Reinigungsbürste (Drehen Sie den Griff der Reinigungsbürste, um die Klinge zu entnehmen) Hinweis: Alle in der Bedienungsanleitung gezeigten Bilder von Produkten, Zubehör, Benutzeroberfläche usw.
  • Seite 44: Installieren Sie Die Walzenbürste

    Montage Installieren Sie die Walzenbürste 3. Drücken Sie wie gezeigt auf den Walzenbürstenhalter, legen Sie das Walzentuch auf den 1. Drücken Sie die beiden Demontagetasten der Walzenbürstenabdeckung gleichzeitig nach innen, um die Walzenbürstenabdeckung zu entfernen. Walzenbürstenhalter und drücken Sie das Walzentuch fest, um es zu installieren. 4.
  • Seite 45: Montage Des Griffs

    Montage des Griffs Montage der selbstreinigenden Ladestation Stecken Sie den Griff aufrecht in das Hauptgerät, bis Sie ein Klicken hören, das anzeigt, 1. Installieren des Netzkabels 2. Installieren des Montageclips dass er eingerastet ist. Vergewissern Sie sich dann erneut, dass er fest an seinem Platz Stecken Sie das Netzkabel in den Installieren Sie den Befestigungsclip an sitzt.
  • Seite 46: Bedienung

    Bedienung Aufstellen der selbstreinigende Ladestation Laden des Hauptgeräts Bitte stellen Sie die selbstreinigende Ladestation auf einen ebenen Untergrund. Schließen Sie das Schalten Sie die selbstreinigende Ladestation ein, richten Sie die Ladeelektrode an der Unterseite Netzkabel an und verwahren Sie das übrige Ladekabel auf der Unterseite der selbstreinigende des Reinigungskopfes auf die Ladeelektrode der selbstreinigende Ladestation aus.
  • Seite 47: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist für die Reinigung von Hartböden wie Fliesen und Marmor Notiz: konzipiert. Verwenden Sie es nicht auf Textilien wie Teppichen oder Decken. Notiz: Die Beleuchtung am Reinigungskopf ist beim Einschalten des Geräts standardmäßig eingeschaltet. Notiz: Hinweis: Kippen Sie das Gerät nicht nach vorne und schütteln Sie es nicht kräftig, da sonst Da das Produkt flach auf dem Boden liegt, ist es auch ideal für die Reinigung von Schmutzwasser ausläuft.
  • Seite 48 Tasten LED-Bildschirm Verschmutzungs-/ Fehleranzeige Selbstreinigungstaste: Turbo-Modus Saugmodus Drücken Sie diese Taste, um die Selbstreinigung EIN- oder AUSzuschalten. Umschalttaste: Selbstreinigungsmodus Schaltet das Produkt ein. Drücken Sie diese Taste, um kreisförmig die unterschiedlichen Modi zu Auto-Modus wählen. Akkustand EIN/AUS-Taste: Drücken Sie diese Taste, um das Produkt EIN Fehleranzeige Schmutzwassertank oder AUSzuschalten.
  • Seite 49: Reinigung

    Befüllen Reinigung 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste des Reinwassertanks und ziehen Sie den Tank heraus. • Nehmen Sie das Hauptgerät von der selbstreinigende Ladestation. Treten Sie auf den Reinigungskopf und ziehen Sie den Griff nach hinten, um das Hauptgerät zu kippen. •...
  • Seite 50: Modus-Umschaltung

    Modus-Umschaltung Stop Reinigung/OFF Drücken Sie um von Auto-Modus über Turbo-Modus in den Saugmodus zu schalten. Der Reinigungsvorgang wird angehalten, wenn das Hauptgerät aufrecht steht, oder drücken Sie die Taste, um das Hauptgerät auszuschalten. Das Hauptgerät arbeitet noch einige Sekunden “ ”...
  • Seite 51: Selbstreinigung

    Pflege Selbstreinigung • Wenn der Staubsauger aufgeladen wird und sein Akkustand mindestens 10 % beträgt, drücken Hinweis: Bitte reinigen und pflegen Sie die zugehörigen Teile, wenn das Hauptgerät aufrecht steht Sie , um die Selbstreinigung zu starten. oder ausgeschaltet ist. •...
  • Seite 52: Reinigung Des Schmutzwassertanks

    Reinigung des Schmutzwassertanks 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste des Schmutzwassertanks und ziehen Sie den Behälter 3. Spülen Sie den Schmutzwassertank und den Abfallbehälter mit Leitungswasser. heraus. Hinweis: • Verwenden Sie bei Bedarf das Reinigungswerkzeug. • Reinigen Sie den Volltanksensor häufig, um zu vermeiden, dass klebrige Flecken seine Erkennungsgenauigkeit beeinträchtigen.
  • Seite 53: Säubern Des Reinigungskopfes

    Säubern des Reinigungskopfes 1. Drücken Sie die beiden Entriegelungstasten der Bürstenwalzenabdeckung gleichzeitig nach 3. Drehen Sie das Reinigungswerkzeug, um das Messer zu entfernen. Schneiden Sie Haare, die innen, um die Bürstenwalzenabdeckung zu entfernen. sich an der Bürstenwalze verfangen haben, mit dem Messer ab. 2.
  • Seite 54 4. Spülen Sie die Bürstenwalzenabdeckung und die Bürstenwalze mit Leitungswasser aus 6. Setzen Sie die Bürstenwalze und die Bürstenwalzenabdeckung in der richtigen Reihenfolge Hinweis: Setzen Sie die Bürstenwalze nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. wieder ein. Wenn Sie die Bürstenwalzenabdeckung wieder anbringen, achten Sie darauf, dass die Verschlüsse richtig positioniert sind und schieben Sie sie hinein, bis Sie ein Klickgeräusch hören.
  • Seite 55: Reinigung Der Gas-Wasser-Trennvorrichtung

    Reinigung der Gas-Wasser-Trennvorrichtung Reinigung des Schmutzerkennungssensors Nehmen Sie den Schmutzwassertank heraus und verwenden Sie ein trockenes Tuch oder Nehmen Sie den Schmutzwassertank heraus und reinigen Sie den Schmutzerkennungssensor ein Papiertuch, um die Oberfläche der Gas-Wasser-Trennvorrichtung von Staub und anderen und die Schmutzwasserleitung mit dem Reinigungswerkzeug. Verschmutzungen zu reinigen.
  • Seite 56: Reinigung Der Ladestation

    Reinigung der Ladestation Reinigung des Hauptgeräts Verwenden Sie ein trockenes Tuch oder ein Papiertuch, um Staub auf der Oberfläche der Stellen Sie das Hauptgerät aufrecht hin und verwenden Sie ein trockenes Tuch oder ein selbstreinigende Ladestation zu entfernen. Papiertuch, um die Oberfläche von Staub zu befreien. Note: Spülen Sie die Ladestation nicht mit Wasser, sonst kann es zu einem Kurzschluss kommen.
  • Seite 57: Häufig Gestellte Fragen

    Fehlerbehebung Häufig gestellte Fragen Häufig gestellte Mögliche Ursachen Lösung Wenn das Hauptgerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, werden die Fehlerinformationen auf der Fragen LED-Anzeige und durch die Sprachansage angezeigt. Wir empfehlen Ihnen, die Fehlerbehebung Laden Sie das Gerät vor dem Gebrauch wie in der folgenden Tabelle beschrieben durchzuführen. Akku ist leer vollständig auf Versuchen Sie es erneut, wenn die...
  • Seite 58: Technische Daten

    Ltd. Aktive Effizienz i. Ausfälle verursacht durch: 1) Verwendung eines OSOTEK-Produkts, das nicht den „Nutzungsbeschränkungen“ im Benutzerhandbuch entspricht Effizienz bei Geringer 2) Verwendung eines OSOTEK-Produkts zum Reinigen von weißer Asche, Sand und anderem Nicht- Modell BLJ24WD260090P-V 79.2% Hausmüll Belastung (10 %) 3) Verwendung eines OSOTEK-Produkts zur Dekoration, Verzierung oder Reinigung im Geschäftsumfeld...

Inhaltsverzeichnis