Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
martin logan Expression ESL 13A Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. martin logan Anleitungen
  4. Lautsprecher-Systeme
  5. Expression ESL 13A
  6. Bedienungsanleitung

martin logan Expression ESL 13A Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für martin logan Expression ESL 13A

  • Seite 1 Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Seriennummern: Tragen Sie hier zum Zwecke einer leichten Referenzierung Ihre Seriennummern ein. Sie brauchen diese Informationen, wenn Sie Ihre Garantieregistrierung ausfüllen. Seriennummer finden Sie am unteren Rand der Rückwand Gerätes Lieferbehältnis. Jedes einzelne Gerät hat seine spezielle eindeutige Seriennummer. ___________________ / ___________________ ©2016 MartinLogan Ltd.
  • Seite 3 Dank Ihnen als Besitzer eines MartinLogan-Produktes dafür, dass Sie lieben, was wir herstellen, und dass Sie es uns möglich machen, das herzustellen, was wir lieben. Produktentwicklungsteam von Martin Logan Seite 3 von 40...

  • Seite 4: Einleitung

    EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch! Sie haben in eines der besten Lautsprechersysteme der Welt investiert. Die elektrostatischen Lautsprecher von MartinLogan repräsentieren eine hochentwickelte Kombination von Klangtechnologien, die eine beispielhafte Richtung für das audiophile Design festsetzt. Als Ergebnis von mehreren Jahren Forschungsarbeit konnten mit dem neuen elektrostatischen Hybridlautsprecher Expression...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Bedienelemente und Anschlüsse ............15 Wechselstrom-Netzanschluss ............. 15 Signaleingangs-Anschluss ..............15 Einlaufen der Lautsprecher ..............15 Bedienelemente und Anschlüsse an der Rückwand ......16 Platzierung ....................17 Hörposition ..................17 Die Wand hinter dem Hörer ..............17 Die Wand hinter den Lautsprechern ........... 17 Die seitlichen Wände ................
  • Seite 6 Seite 6 von 40...

  • Seite 7: Serviceinformationen

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen genau durch. Bewahren Sie diese Hinweise gut auf. Beachten Sie alle Warnungen. Befolgen Sie alle Hinweise. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Flüssigkeiten. Säubern Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Versperren keine Lüftungsöffnungen.
  • Seite 8 Behebung teuer werden kann. Die Lautsprecher werden an autorisierte MartinLogan-Distri- butoren ausgeliefert, und das geschieht mit der richtigen Stromversorgung zur Nutzung im Lande des beabsichtigten Verkaufes. Expression ESL 13A Getestet in Bezug auf Übereinstimmung mit FCC-Standards ZUR ANWENDUNG IM HEIMBEREICH UND IM BÜRO GEEIGNET Dieses Gerät entspricht dem Teil 15 der FCC-Regeln.

  • Seite 9: Warnhinweise Und Installationsanleitung (Kurzfassung)

    WARNHINWEISE UND INSTALLATIONSANLEITUNG (KURZFASSUNG) WARNHINWEISE • Im Gerät liegen gefährliche Spannungen an. Deshalb dürfen Sie die Abdeckung nicht entfernen. • Bezüglich Servicearbeiten wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Techniker. • Zur Verhinderung von Bränden und Stromschlägen dürfen Sie dieses Gerät keiner Feuchtigkeit aussetzen. •...
  • Seite 10 Seite 10 von 40...
  • Seite 11 Seite 11 von 40...
  • Seite 12 Seite 12 von 40...
  • Seite 13 Seite 13 von 40...
  • Seite 14 Seite 14 von 40...

  • Seite 15: Bedienelemente Und Anschlüsse

    BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE Wechselstrom-Netzanschluss Da bei Ihren MartinLogan-Lautsprechern eine interne Stromversorgung zur Speisung ihrer elektrostatischen Zellen und des verstärkten Tieftönersystems zur Anwendung kommt, müssen diese an eine Wechselstromquelle angeschlossen sein. Aus diesem Grunde kommen vorschriftsgemäße IEC-Standard-Netzkabel zum Einsatz. Diese Netzkabel müssen fest und sicher zuerst an der Wechselstrom-Netzsteckerbuchse im Anschlussfeld an der Rückwand der beiden Lautsprecher und dann an geeigneten Wechselstrom-Wandsteckdosen angeschlossen werden.

  • Seite 16: Bedienelemente Und Anschlüsse An Der Rückwand

    Bedienelemente und Anschlüsse an der Rückwand ARC Setup Speaker Link Diese RJ-45 (Ethernet)-Buchse dient der Zusammenschaltung Ihrer beiden Lautsprecher bei der Anwendung des ARC-Sys- tems. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt "Anthem Room Correction (ARC)-Setup" der vorliegenden Bedienungsanleitung. ARC Setup Input Diese Mini-USB-Buchse dient dem Anschluss Ihres Lautsprechers an einen Computer, um das ARC-Setup vornehmen zu können.

  • Seite 17: Platzierung

    PLATZIERUNG Hörposition Beginnen Sie die Platzierung damit, dass Sie Ihre Lautsprecher mit der Rückwand ca. 60 ... 90 cm von der vorderen Wand (d.h. der Wand vor der Hörposition) entfernt und mit dem seitlichen Rand des Elektrostatikpaneels ca. 60 cm von den seitlichen Wänden entfernt positionieren.

  • Seite 18: Endgültige Platzierung

    Neigen der Lautsprecher nach hinten und nach vorn – Wie die Abbildungen im Abschnitt "Wechselwirkungen der Streuung" der vorliegenden Bedienungsanleitung zeigen, ist die vertikale Streuung auf oberhalb und unterhalb des Elektrostatikpaneels gerichtet. In bestimmten Fällen gilt: Wenn Ihre Sitzfläche nahe dem Fußboden ist, kann ein leichtes Neigen der Lautsprecher nach vorn die Klarheit und Genauigkeit des Klanges verbessern.
  • Seite 19 Endgültige Platzierung Seite 19 von 40...
  • Seite 20 Einschwenktechnik unter Verwendung einer Taschenlampe Seite 20 von 40...

  • Seite 21: Anthem Room Correction (Arc™)-Setup

    ANTHEM ROOM CORRECTION (ARC™)-SETUP HINWEIS: Das Verfahren zur Ausführung der ARC-Raumkorrektur ist komplett in der ARC-Anleitung beschrieben. Das ARC Kit muss separat gekauft werden. Ihre Lautsprecher sind auf ein aktives Tieftönersystem ausgelegt, was die Anthem-Raumkorrektur zur Optimierung des Tieffrequenzausganges Ihres Lautsprechers in Ihrem Raum einschließt. Beim ARC-System kommt Ihr Computer zum Einsatz, der über USB-Kabel mit einem Mikrofon und Ihren Lautsprechern verbunden ist.

  • Seite 22: Raumakustik

    RAUMAKUSTIK Ihr Raum Hier handelt es sich um einen der Bereiche, wo es eines gewissen Hintergrundwissens für das Verständnis, etwas Zeit und eines Experimentierens bedarf, um die bestmögliche Leistung aus Ihrem System herauszuholen. Ihr Raum verkörpert im Grunde genommen eine Komponente und damit einen wichtigen Bestandteil Ihres Systems. Diese Komponente ist eine sehr große Variable, welche das musikalische Erlebnis in einem erheblichen Maße verbessern oder verschlechtern kann.

  • Seite 23: Dipolare Lautsprecher Und Ihr Raum

    Feste Bodenkopplung Ihr Lautsprechersystem erzeugt Frequenzschwingungen bzw. Wellen, die sich in den Raum ausbreiten. In dieser Art und Weise erzeugt das Lautsprechersystem Klang. Diese Schwingungen variieren in einem Bereich von 20 Schwingungen pro Sek. bis 20.000 Schwingungen pro Sek. Wenn Ihr Lautsprechersystem nicht voll auf dem Fußboden oder auf einer festen Fläche aufsitzt, kann es bei der Erzeugung von Klang wackeln und folglich kann der Klang beeinträchtigt werden.

  • Seite 24: Wechselwirkungen Der Streuung

    WECHSELWIRKUNGEN DER STREUUNG Gelenkte horizontale Streuung Ihre Lautsprecher strahlen ein 30°-Streumuster ab. Dieses horizontale Streufeld bietet die Möglichkeit der Wahl guter Sitzplätze in Bezug auf die Wiedergabeleistung, wobei die Wechselwirkungen mit den seitlichen Wänden minimiert werden. Vergewissern Sie sich, dass die beiden Lautsprecher im gleichen vertikalen Winkel aufgestellt sind. Anderenfalls kann die Abbildung schräg bzw.

  • Seite 25: Heimtheater

    HEIMTHEATER Es ist schon lange übliche Praxis bei den Stereofans gewesen, dass sie ihr Fernsehgerät an ein Stereosystem anschlossen. Der Vorteil bestand in der Nutzung der größeren Lautsprecher und des leistungsfähigeren Verstärkers des Stereosystems. Der Klang wurde zwar stark verbessert, es handelte sich aber immer noch um Mono mit einer Begrenzung durch das Rundfunksignal.

  • Seite 26: Vorteile Der Elektrostatik

    VORTEILE DER ELEKTROSTATIK Wie kann Klang durch etwas wiedergegeben werden, was quasi durchsichtig ist? Elektrostatische Energie macht dies möglich. Während die Welt der traditionellen Lautsprechertechnologie in Konussen, Hauben, Diaphragmen und Bändern besteht, die durch Magnetismus bewegt werden, besteht die Welt der elektrostatischen Lautsprecher aus geladenen Elektronen, die einander anziehen und abstoßen.

  • Seite 27: Vollbereichsbetrieb

    Vollbereichsbetrieb Ein weiterer wesentlicher Vorteil der exklusiven Schallgebertechnologie von MartinLogan zeigt sich, wenn Sie sich im Vergleich die anderen gegenwärtig auf dem Markt verfügbaren Lautsprecherprodukte anschauen. Bei den elektrostatischen Lautsprechern von MartinLogan kommen kein Weichennetzwerke in kritischen Frequenzbereichen zur Anwendung, da sie nicht benötigt werden.

  • Seite 28: Exklusivitäten Von Martinlogan

    EXKLUSIVITÄTEN VON MARTINLOGAN XStat-Schallgeber Die XStat-Schallgeber beinhalten eine Vielzahl von technologischen und gestalterischen Innovationen, was CLS, den MicroPerf-Stator, die Diaphragmen der zweiten Generation, die ClearSpars™-Abstandhalter und das Vakuum-Bonding einschließt. CLS (Curvilinear Line Source) Seit dem Anfang des Audio ist das Erreichen einer gleichmäßigen Streuung für alle Designer schon immer ein Problem gewesen.

  • Seite 29: Powered Force Forward-Basstechnologie

    Powered Force Forward-Basstechnologie Durch den Einschluss von hochentwickelten Verstärkungs- und Schallgeberdesigns resultiert die PoweredForce-Basstechno- logie in einer gewaltigen Bassdynamik und -genauigkeit, was die traditionellen Systeme weit übertrifft. Die Möglichkeiten der Tieffrequenzegalisierung, die in die PoweredForce-Technologie integriert sind, gestatten eine hochgenaue Kalibrierung zum Zwecke einer optimalen Raumintegration.

  • Seite 30: Geschichte Der Elektrostatischen Lautsprecher

    GESCHICHTE DER ELEKTROSTATISCHEN LAUTSPRECHER Ende des 19. Jahrhunderts wurde jeder Lautsprecher als etwas Exotisches betrachtet. Heutzutage sind die damaligen Wunder der Klangwiedergabe etwas ganz Selbstverständliches. Es war im Jahre 1880, noch bevor Thomas Edison den ersten Phonographen erfunden hatte. Es handelte sich um ein hornge- ladenes Diaphragma, das durch eine Abspielnadel erregt wurde.

  • Seite 31: Häufig Gestellte Fragen

    HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Wie säubere ich meine Lautsprecher? Verwenden Sie zur Säuberung Ihrer Lautsprecher ein staubfreies Tuch oder einen weichen Pinsel. Für die Säuberung der Holzflächen kann ein ganz leicht angefeuchtetes Tuch verwendet werden. Sprühen Sie kein Reinigungsmittel auf das elektrostatische Element und versprühen Sie ein solches auch nicht in unmittelbarer Nähe.
  • Seite 32 Bei meinen MartinLogan-Lautsprechern hat sich kürzlich ein Problem entwickelt. Der rechte Lautsprecher scheint zu zischen, selbst wenn der Verstärker und andere derartige Geräteeinheiten nicht angeschlossen sind. Könnte das ein Problem sein, auf das ich schon einmal gestoßen bin und für das ich eine einfache Lösung habe, oder könnte dies etwas sein, was genauer untersucht werden müsste? Ihre Lautsprecher sind verschmutzt (siehe Frage "Wie sauge ich meine MartinLogan-Lautsprecher ab?").

  • Seite 33: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE ARC (Anthem Room Correction) • Informationen zur ARC-bezogenen Fehlersuche finden Sie im Abschnitt "Anthem Room Correction (ARC) Setup" der vorliegenden Bedienungsanleitung. Keine Ausgabe • Prüfen Sie, ob alle Ihre Systemkomponenten eingeschaltet sind. • Prüfen Sie die LED-Anzeige für den Status. Sie sollte die Farbe Grün haben. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt "Bedienelemente und Anschlüsse"...

  • Seite 34: Fehlersuche Bezüglich Arc-System

    FEHLERSUCHE BEZÜGLICH ARC-SYSTEM Der Computer erkennt das ARC-Mikrofon nicht • Ziehen Sie das USB-Kabel des Mikrofons an Ihrem Computer ab und stecken es dann an diesen wieder an. Wenn Ihr Com- puter mehrere USB-Ports hat, probieren Sie es mit einem anderen USB-Port. •...

  • Seite 35: Empfindlichkeit

    SPEZIFIKATIONEN ZUM EXPRESSION ESL 13A* Systemfrequenzgang: 24 ... 23.000 Hz / ± 3dB Empfohlene Verstärkerleistung: 50 ... 600 W pro Kanal bei 4 Ω Streuung: Horizontal: 30° Vertikal: 112 cm / Linienquelle Empfindlichkeit: 91 dB / 2,83 V/m Impedanz: Nennwert: 4 Ω (0,7 Ω bei 20 kHz)

  • Seite 36: Allgemeine Informationen

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN Garantie und Registrierung Wenden Sie sich an Audio Components oder Ihren Händler. Seriennummer Die Seriennummer finden Sie in der Nähe der Anschlussklemmen. Jedes einzelne Gerät hat eine eindeutige einmalige Seriennummer. Service Wenn Sie Ihr MartinLogan-Produkt außerhalb des Landes benutzen, in dem es ursprünglich gekauft wurde, dann bitten wir Sie, Folgendes zu beachten: 1.

  • Seite 37: Glossar Der Audiobegriffe

    GLOSSAR DER AUDIOBEGRIFFE Abbildung (imaging) Erzeugung eine Darstellung oder Imitation des ursprünglichen Klangereignisses. Die Abkürzung für Alternating Current = Wechselstrom. Aktive Weiche (active crossover) Bei einer aktiven Weiche kommen für deren Betrieb aktive Bauteile (Transistoren, integrierte Schaltungen und Röhren) und irgendeine Form von Stromversorgung zur Anwendung.
  • Seite 38 Die Abkürzung für ElectroStatic Loudspeaker = elektrostatischer Lautsprecher. Hochtöner (tweeter) Eine kleine Treibereinheit, die darauf ausgelegt ist, nur hohe Frequenzen wiederzugeben. Hybrid (hybrid) Ein Produkt, das aus der Vereinigung von zwei verschiedenen Techniken geschaffen wird. Hier ist die Kombination von dynamischem Tieftöner und elektrostatischem Schallgeber gemeint.
  • Seite 39 Phase (phase) Der Umfang, in dem eine Sinuswelle vor oder hinter einer zweiten Welle der gleichen Frequenz liegt. Die Differenz wird in Form des Phasenwinkels angegeben. Sinuswellen in Phase verstärken einander. Sinuswellen außer Phase heben einander auf. Polarität (polarity) Der Positiv- bzw. Negativzustand in Bezug auf irgendeinen Bezugspunkt bzw. -gegenstand. Resonanz (resonance) Der Effekt, der erzeugt wird, wenn die natürliche Schwingungsfrequenz eines Körpers in großem Maße verstärkt wird durch verstärkende Schwingungen von einem anderen Körper mit der gleichen oder nahezu gleichen Frequenz.
  • Seite 40 Wellenlänge (wavelength) Der Abstand (gemessen in Richtung des Fortschreitens einer Welle) von einem gegebenen Punkt, der durch die gleiche Phase charakterisiert ist. Widerstand als Bauteil (resistor) Ein Bauteil, das zur Bereitstellung von Widerstand in einer Schaltung verwendet wird. Widerstand als elektrische Größe (resistance) Die Eigenschaft eines Leiters, mit der er sich dem Durchfluss von elektrischem Strom widersetzt, was in der Erzeugung von Wärme im leitenden Material resultiert.

Inhaltsverzeichnis