Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Safelift MoveAround MA50
- Seite 1 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG MoveAround MA50 PushAround PA50...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. Gesundheits- & Sicherheitsvorschriften ......Benachrichtigung über Sicherheitsvorkehrungen ....3 2. Warneinrichtungen ..............Warnhinweise ..............4 Warnungen .................4 3. Maschinensicherheit .............. Anforderungen für Personal- & Sicherheitsvorschriften ..6 Beim Umbau des Säulenlifts ..........7 Hersteller/Importeur ............7 Kennzeichnung ..............7 Lärm ...................7 4. Kontrollen vor dem Start ............ -
Seite 3: Gesundheits- & Sicherheitsvorschriften
1. GESUNDHEITS- & SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Die Bedienungsanleitung enthält Anweisungen für die tägliche Arbeit mit dem Gerät, das vom Bediener bedient und verwendet werden soll. Die Bedienungsanleitung muss immer dem Bediener zur Verfügung stehen, der mit dem Gerät arbeitet. Es ist wichtig, dass: •... -
Seite 4: Warneinrichtungen
2. WARNEINRICHTUNGEN Es muss die jährliche Überprüfung von Warn- und Schutzein- richtungen durchgeführt werden. Dies bezieht sich auf die Steuerung ihrer Funktion und ihres Status. 2.1 Warnhinweise WARNUNG! Das Ignorier en dieser Information führt zu unmittelbarer Lebensgefahr. VERBOTEN!! Verbotene Handlungen mit Todesgefahr oder der Gefahr schwerer Verletzungen! VORSCHRIFT! Richtige Verwendung der persönlichen Schutzausrüstung oder... - Seite 5 Sturzgefahr Klettern, sitzen oder stehen Sie NIEMALS auf dem Plattformgeländer. Elektrizität Diese Maschine ist nicht gegen elektrischen Strom isoliert. Es ist daher notwendig, einen korrekten Sicherheitsabstand zu den Hochspannungsleitern oder anderen stromführenden Objekten zu halten. Verriegeln Sie immer die Räder, um zu verhindern, dass der Säulenlift ungewollt in Bewegung gerät! MA50: Vergewissern Sie sich, dass der Elektromotorantrieb aktiviert ist, oder verriegeln Sie die Schwenkräder, bevor Sie die...
-
Seite 6: Maschinensicherheit
Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich rund um den Säulenlift vor Personen und vor anderen Geräten geschützt ist. Nutzen Sie den Lift niemals zum Schieben oder Ziehen von Gegenständen. Sperren Sie den Säulenlift, wenn er nicht in Gebrauch ist, um unbefugte Benutzung zu verhindern. -
Seite 7: Beim Umbau Des Säulenlifts
• Umbauten, Reparaturen und Veränderungen an der Maschine dürfen nur unter Einhaltung der geltenden Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden. • Bei Reparaturen dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. 3.2 Beim Umbau des Säulenlifts Wenn der Säulenlift umgebaut oder mit anderen, nicht vom Hersteller zugelassenen Teilen ergänzt wird, gilt diese CE- Kennzeichnung nicht für die Teile, die die Funktion des Säulenlifts verändern. -
Seite 8: Kontrollen Vor Dem Start
4. KONTROLLEN VOR DEM START Alle Sicherheitsvorschriften, Bedienungsanleitungen, Kennzeichnungen und nationalen Sicherheitsvorschriften / -Anforderungen müssen sorgfältig gelesen, verstanden und eingehalten werden. Führen Sie die folgenden täglichen Kontrollen durch, bevor Sie das Gerät benutzen: Überprüfen Sie, ob die Batterien geladen sind. Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel (230V) nicht angeschlossen ist. -
Seite 9: Wartung Der Batterie
4.6 Not-Aus Die Maschine ist mit einer Not-Aus-Funktion ausgestattet. Drücken Sie die Not-Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten. Drehen Sie die Not-Aus-Taste im Uhrzeigersinn, um das Gerät erneut zu starten. 4.7 Notabsenkung Der Säulenlift ist mit zwei Notabsenkungssystemen ausgestattet. Die Notabsenkung der Plattform erfolgt entweder über einen elektrischen Taster am Hauptschalter an der Seite des Fahrgestells oder über einem mechanischen Taster an der Oberseite der Fahrgestellabdeckung. -
Seite 10: Wartung
5. WARTUNG WARNUNG! Die Wartung oder Instandhaltung der Maschine darf niemals mit angehobener Plattform durchgeführt werden, ohne die Plattform gegen unbeabsichtigtes Absenken gesichert zu haben. Stehen Sie nicht unter der Plattform, wenn diese in der angehobenen Position gesichert ist oder wenn sie entfernt wird. 5.1 Blockieren der Plattform in der angehobenen Position a) Einbau des Ratschenblocks 1. -
Seite 11: Wartung Der Batterie
5. Füllen Sie bei Bedarf die empfohlene Ölsorte ein: Motorex Corex HV46 (DIN 51524/-2/-3 EN ISO 6743-4). 5.3 Wartung der Batterie Die alten Batterien müssen durch Batterien von Låglyftar i Sverige AB oder durch vom Hersteller zugelassene Batterien ersetzt werden. Halten Sie die Pole und die Oberseite der Batterien sauber. -
Seite 12: Inspektions- & Wartungsintervalle
WARNUNG! Laden Sie die Batterien in einem belüfteten Bereich auf. Laden Sie die Batterien nicht in der Nähe von offenem Feuer auf oder dort, wo die Gefahr besteht, dass Funken entstehen. HINWEIS! Das Ladegerät muss mit einem Erdkurzschlussschutz verbunden sein. Betreiben Sie das Gerät NICHT während des Ladevorgangs. -
Seite 13: Technische Daten
6. TECHNISCHE DATEN Max. Gesamttragfähigkeit der Plattform .............. 180 kg Gesamtzahl der Personen auf der Plattform ..............Hubzeit (180 kg) 16 s ....................... Gewicht ........................ 331 kg Maximale Radlast ....................150 kg Maximale Neigung des Geräts bei Betrieb ..............1° Maximale manuelle Seitenkraft auf die Plattform ...........200 N Maximale Windgeschwindigkeit (nur für den Innenbereich) ........ -
Seite 14: Überblick, Bedienelemente
7. ÜBERBLICK, BEDIENELEMENTE Hupe Anheben des Korbes Absenken des Korbes Not-Aus USB-Buchse 12V Verankerung des Sicherheitsgurts Hauptschalter 24V Ladebuchse, 230V Taste für Notabsenkung Anschluss/Ausschalten des Betriebs (MA50) Abschließbare Räder - MA50 hat auch eine automatische Bremse an den Rädern Hebeösen - Zur Verankerung beim Heben (Zusatzausrüstung) Notabsenkung durch Drücken des Verschlusses der Abdeckung... -
Seite 15: Hinweise Auf Dem Bedienfeld (Ma50)
7.1 Hinweise auf dem Bedienfeld (MA50) Ein- / Aus-Antriebskreis Ein- / Aus-Anzeige, Fahren Bedienfeldbedienung Anzeige für niedrige / hohe Geschwindigkeit Modus – Geschwindigkeitsbereichssteuerung hoch / niedrig Joystick zum Fahren 1 - Battery indicator 2 - Speed mode Stetiges Rot: Stetiges Grün: Niedriger Batterieladezustand Low speed, 2 km/h Stetiges Gelb:... -
Seite 16: Konformitätserklärung Ce-Kennzeichnung
Låglyftar i Sverige AB Kvarnvägen 14 352 41 Växjö, Schweden Låglyftar i Sverige AB USt.-ID-Nr.: SE 556820966101, erklärt, dass die folgenden Produkte: MoveAround MA50 & PushAround PA50 Seriennummer: Herstellungsjahr: in Übereinstimmung mit der folgenden Produktrichtlinie hergestellt worden: 2006/42/EC; 2014/30/EU; 2014/35/EC und in Übereinstimmung mit den folgenden harmonisierten... - Seite 17 NOTIZEN ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 18 NOTIZEN ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 19 NOTIZEN ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 20 ADRESSE Låglyftar i Sverige AB www.safelift.se Kvarnvägen 14 SE-352 41 Växjö E-MAIL-ADDRESSE SCHWEDEN info@safelift.se...