Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
www.spokey.eu
e-RUSH
941206
ELECTRIC SKATEBOARD / DESKOROLKA ELEKTRYCZNA /
ELEKTRICKÝ SKATEBOARD / ELEKTRICKÝ SKATEBOARD /
E-BOARD
MANUAL TRANSLATED FROM THE ORIGINAL
INSTRUKCJA TŁUMACZONA Z ORYGINAŁU
NÁVOD K POUŽITÍ PŘELOŽEN Z ORIGINÁLU
NÁVOD NA POUŽITIE PRELOŽENÝ Z ORIGINÁLU
HANDBUCH AUS DEM ORIGINAL ÜBERSETZT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Spokey E-RUSH 941206
Inhaltszusammenfassung für Spokey E-RUSH 941206
- Seite 1 941206 ELECTRIC SKATEBOARD / DESKOROLKA ELEKTRYCZNA / ELEKTRICKÝ SKATEBOARD / ELEKTRICKÝ SKATEBOARD / E-BOARD MANUAL TRANSLATED FROM THE ORIGINAL INSTRUKCJA TŁUMACZONA Z ORYGINAŁU NÁVOD K POUŽITÍ PŘELOŽEN Z ORIGINÁLU NÁVOD NA POUŽITIE PRELOŽENÝ Z ORIGINÁLU HANDBUCH AUS DEM ORIGINAL ÜBERSETZT...
-
Seite 2: Safety Instructions
Do not drive on slippery ground, such assnow, ice or wet ground. • Keep fingers, hairs, and clothing away from motors,wheels and moving parts. • Do not open or tamper with electronics housing.Electricshock is possible and this also voids thewarranty. www.spokey.eu... -
Seite 3: Parts Diagram
10% of the battery left The battery indicator of remote* Pair button Charge port * Remote control : If the red light is on, it means that there is only 5% of the battery, so please charge it immediately. www.spokey.eu... - Seite 4 4. Please start with the low speed mode to be familiar with the accelerate and brake of the skateboard. 5. Please stop riding by remotecontrol brake operation, then getdown your front foot at first andthen get down your back foot. www.spokey.eu...
- Seite 5 Customer participation is important to minimize any potential effects of batteries and accumulators on the environment and human health due to the potential presence of hazardous substances. MANUAL TRANSLATED FROM THE ORIGINAL. www.spokey.eu...
-
Seite 6: Instrukcja Obsługi
• Deska przeznaczona jest do jazdy po powierzchniach płaskich i utwardzonych. Unikać jazdy po piasku, żwirze, błocie, nierównym lub otwartym terenie. Nie należy jeździć po śliskiej nawierzchni, takiej jak śnieg, lód lub mokra nawierzchnia. • Nie otwierać obudowy elektroniki ani nie manipulować przy niej. Możliwe jest porażenie prądem, co również powoduje utratę gwarancji. www.spokey.eu... -
Seite 7: Zdalne Sterowanie
Średni 100% naładowania baterii Niski 50% naładowania baterii 10% naładowania baterii Wskaźnik naładowania baterii w pilocie * Przycisk parowania Port ładowania *Pilot : Jeśli świeci się czerwone światło, oznacza to, że jest tylko 5% baterii, więc naładuj ją natychmiast. www.spokey.eu... - Seite 8 Stopy stoją na najszerszym z przodu i z tyłu deskorolki. 4. Zacznij od trybu niskiej prędkości, aby zaznajomić się z przyspieszaniem i hamowaniem deskorolki 5. Przerwij jazdę za pomocą pilota zdalnego hamowania, a następnie najpierw opuść przednią, a potem tylną nogę. www.spokey.eu...
-
Seite 9: Specyfikacja
W tym celu należy skontaktować się z punktem w którym urządzenie zostało nabyte, lub z przedstawicielami władz lokalnych. Składniki niebezpieczne zawarte w sprzęcie elektronicznym mogą powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku naturalnym, jak również działać szkodliwie na zdrowie ludzi. INSTRUKCJA TŁUMACZONA Z ORYGINAŁU. www.spokey.eu... -
Seite 10: Bezpečnostní Pokyny
• Skateboard je určen pro jízdu po rovných a zpevněných površích. Vyhněte se jízdě na písku, štěrku, blátě, nerovném nebo otevřeném terénu. Nejezděte na kluzkém povrchu, jako je sníh, led nebo mokrý povrch. • Neotvírejte kryt elektroniky ani s ním nemanipulujte. Je možný úraz elektrickým proudem, čímž také zaniká záruka. www.spokey.eu... -
Seite 11: Dálkové Ovládání
Přepínač režimu rychlosti Střední 100% nabití baterie Nízký 50% nabití baterie 10% nabití baterie Indikátor nabití baterie v dálkovém ovladači* Tlačítko párování Nabíjecí port * Ovladač: Pokud svítí červené světlo, znamená to, že zbývá posledních 5% baterie, ovladač okamžitě nabijte. www.spokey.eu... - Seite 12 3. Potvrďte pozici na skateboardu. Nohy stojí na nejširší přední a zadní části skateboardu. 4. Začněte od režimu nízké rychlosti, abyste se seznámili se zrychlením a brzděním skateboardu. 5. Zastavte jízdu pomocí dálkového brzdění, poté sejměte nejprve přední nohu a poté zadní nohu. www.spokey.eu...
- Seite 13 životní prostředí. Za tímto účelem obraťte se na místo, kde jste výrobek zakoupili, nebo kontaktujte zástupce místních úřadů. Nebezpečné složky v elektronických zařízeních mohou vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky v životním prostředí, stejně jako mohou poškozovat lidské zdraví. NÁVOD K POUŽITÍ PŘELOŽEN Z ORIGINÁLU www.spokey.eu...
-
Seite 14: Bezpečnostné Pokyny
• Doska je určená na jazdu na rovných a tvrdých povrchoch. Vyhnite sa jazde na piesku, štrku, blate, nerovnom alebo otvorenom teréne. Nejazdite na klzkom povrchu, ako je sneh, ľad alebo mokrý povrch. • Neotvárajte ani nemanipulujte s krytom elektroniky. Je možný úraz elektrickým prúdom, čo spôsobí aj útratu záruky. www.spokey.eu... -
Seite 15: Schéma Dielov
100% nabitie batérie Nízka 50% nabitie batérie 10% nabitie batérie Indikátor nabitia batérie v diaľkovom ovládači* Tlačidlo párovania Nabíjací port * Diaľkové ovládanie: Ak svieti červená kontrolka, znamená to, že batéria je nabitá iba z 5 %, preto ju okamžite nabite. www.spokey.eu... - Seite 16 časti skateboardu. 4. Začnite od režimu nízkej rýchlosti, aby ste sa zoznámili sa zrýchlením a brzdením skateboardu. 5. Zastavte jazdu pomocou diaľkového ovládača brzdy, potom spustite najskôr prednú nohu, potom zadnú nohu www.spokey.eu...
- Seite 17 Ak chcete takto urobiť, kontaktujte miesto, kde ste zariadenie kúpili alebo kontaktujte miestne technické služby. Nebezpečné materiály, látky a súčasti obsiahnuté v elektronických zariadeniach môžu mať dlhodobé nepriaznivé účinky na životné prostredie a môžu byť škodlivé pre ľudské zdravie. NÁVOD NA POUŽITIE PRELOŽENÝ Z ORIGINÁLU. www.spokey.eu...
-
Seite 18: Sicherheitshinweise
Fahren auf Sand, Kies, Schlamm, unebenem oder offenem Gelände. Fahren Sie nicht auf rutschigen Oberflächen wie Schnee, Eis oder nassen Oberflächen. • Man darf das Elektronikgehäuse nicht öffnen oder damit manipulieren. Es besteht Stromschlagrisiko. Das kann auch zum Erlöschen der Garantie führen. www.spokey.eu... -
Seite 19: Einzelteile
Geschwindigkeits-umschalter Mittel Signalanzeige Langsam 100% Akkuladestatus 50% Akkuladestatus 10% Akkuladestatus Akkuladestatus in der Fernbedienung* Pairing-Taste Ladeanschluss * Fernbedienung: Wenn das rote Licht leuchtet, bedeutet dies, dass nur 5% der Batterie vorhanden sind, also laden Sie sie bitte sofort auf. www.spokey.eu... -
Seite 20: Paarung Anleitung
4. Beginnen Sie im Low-Speed-Modus, um sich mit der Beschleunigung und Bremsung des Skateboards vertraut zu machen 5. Brechen Sie die Fahrt mittels Fernbedienung für Bremsen, dann nehmen Sie zuerst das Bein vorne runter, und dann das Bein hinten runter. www.spokey.eu... -
Seite 21: Spezifikation
Sammelstellen abgeben. Zu diesem Zweck soll der Verbraucher sich an die Stelle wenden, wo das Gerät erworben wurde, bzw. an Vertreter der örtlichen Behörden. Gefährliche Inhalte der Elektronikgeräte können lang an- haltende ungünstige Änderungen in natürlicher Umgebung verursachen, wie auch die Gesundheit der Menschen beeinträchtigen. HANDBUCH AUS DEM ORIGINAL ÜBERSETZT www.spokey.eu... - Seite 22 www.spokey.eu...
- Seite 23 www.spokey.eu...
- Seite 24 SPOKEY sp. z o.o. al. Roździeńskiego 188C, 40-203 Katowice, Polska tel: +48 32 317 20 00, www.spokey.pl / www.spokey.eu e-mail: biuro@spokey.pl /office@spokey.eu Spokey s.r.o. Sadová 618, 738 01 Frýdek - Místek Česká republika, www.spokey.cz...