Intertronic LT-026 Bedienungsanleitung

Lampada decorativa solare
Istruzioni per l'uso
Indicazioni importanti
Leggete con cura le istruzioni per l'uso prima di usare la lampada decorativa
per la prima volta. Conservate il manuale in un posto sicuro per consulta-
zioni future. Se cedete la lampada ad un'altra persona, aggiungete anche le
istruzioni per l'uso.
• Qualora la lampada venga usata per uno scopo diverso da quello previsto,
venga incorrettamente adoperata o riparata da personale non qualificato,
si declina ogni responsabilità nel caso di eventuali danni.
• La lampada decorativa non è un giocattolo da bambini. Conservate la
lampada al di fuori della portata dei bambini.
• La lampada decorativa resiste agli spruzzi d'acqua secondo IP44. Ma ciò è
soltanto il caso se il coperchio con il panello solare è chiuso correttamente.
Non immergete mai la lampada nell'acqua.
• Non fate mai cadere la lampada decorativa, e non esponetela a forti urti.
• La lampadina LED non può essere sostituita. Quando il LED è usato,
è necessario smaltire la lampada.
• Mantenete la cellula solare sempre pulita. L'accumulatore non è caricato
correttamente se la cellula solare è coperta di polvere e di sporcizia.
• Prima di usare la lampada per la prima volta, dovete caricare l'accumulatore
in un posto soleggiato durante un giorno intero.
• La lampada è costruita in modo da accendersi automaticamente nel buio.
Non collocate la lampada vicino ad una fonte luminosa artificiale (come
l'illuminazione stradale), poiché la luce probabilmente non si accende.
Posizionamento della lampada
Collocate la lampada in un posto che è esposto alla luce solare almeno 6 ore
al giorno. L'accumulatore non viene caricato completamente in un posto
all'ombra, e la luce si accende per meno tempo nel buio. Non posizionate la
lampada in un posto illuminato dall'illuminazione esterna, poiché la luce non
si accende in un ambiente luminoso.
Il miglior modo è di collocare la lampada in un posto soleggiato.
Potete anche caricare la lampada all'esterno e utilizzarla quindi all'interno.
Utilizzazione
1. Togliete il coperchio con la cellula solare. Regolate l'interruttore sul lato
inferiore del coperchio su «ON». Rimettete il coperchio sulla lampada e
controllate se è ermeticamente chiuso tutto intorno.
2. Collocate la lampada in un posto al sole per 6 ore al minimo.
3. Il LED si accende automaticamente nel buio, e si spegne nella luce del
giorno.
4. Se l'interruttore è regolato su «OFF», la lampada è spenta e l'accumulatore
non viene caricato.
Nota:
Se la luce non si accende nel buio, controllate se la lampada è accesa e se
l'accumulatore è correttamente al suo posto. Controllate anche se la lampa-
da è collocata in un posto soleggiato.
Cambio dell'accumulatore
1. Potete sostituire l'accumulatore alla fine della sua durata di vita.
2. Togliete per ciò il coperchio con la cellula solare. Rivoltate il coperchio e
togliete le due viti che mantengono il coperchio dell'accumulatore al suo
posto.
3. Togliete l'accumulatore usato e sostituitelo con un accumulatore dello
stesso tipo (1.2 V, 200 mAh, tipo «AA»).
4. Riavvitate il coperchio dell'accumulatore. Controllate se la guarnizione di
gomma è posizionata correttamente.
5. Rimettete il coperchio sulla lampada e accertatevi che sia chiuso ermetica-
mente.
Specifiche tecniche
Modello: LT-026 (983755)
Alimentazione: Accumulatore al NiMh del tipo «AA» (1.2 V / 200 mAh)
caricamento tramite il panello solare
Numero di LED: 1 LED
Dimensioni: Altezza: 15.2 cm / diametro: 15 cm (nel mezzo)
Peso: 696 g
Con riserva di errori e di modifiche tecniche.
Solar-Dekoleuchte
Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der Verwendung der Dekoleuchte
genau durch. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen an
einem sicheren Ort auf. Wenn Sie die Dekoleuchte an eine andere Person
weitergeben, denken Sie daran, auch die Gebrauchsanleitung beizulegen.
• Wird dieses Produkt zweckentfremdet, falsch bedient oder nicht fachgerecht
repariert, kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden.
• Die Dekoleuchte ist kein Kinderspielzeug. Bewahren Sie die Leuchte ausser
Reichweite von Kindern auf.
• Die Solar-Dekoleuchte ist spritzwassergeschützt gemäss IP44. Dies ist je-
doch nur der Fall, wenn der Deckel mit dem Solarpanel richtig geschlossen
ist. Die Leuchte darf nicht komplett ins Wasser getaucht werden.
• Die Solar-Dekoleuchte darf nicht fallen gelassen und keinen harten Schlä-
gen ausgesetzt werden.
• Die LED kann nicht ersetzt werden. Wenn die LED verbraucht ist, muss die
Leuchte entsorgt werden.
• Halten Sie die Solarzelle stets sauber. Der Akku wird nicht richtig geladen,
wenn sich Staub und Schmutzablagerungen auf der Solarzelle befinden.
• Der Akku muss vor Inbetriebnahme der Lampe einen Tag lang an einem
sonnigen Ort geladen werden.
• Die Lampe ist so konstruiert, dass sie sich bei Dunkelheit automatisch
einschaltet. Stellen Sie die Lampe nicht in der Nähe einer künstlichen Licht-
quelle (wie z.B. Strassenbeleuchtung) auf, da sich das Licht möglicherweise
nicht einschaltet.
Platzierung der Lampe
Stellen Sie die Lampe an einem Ort auf, der mindestens 6 Stunden am Tag
der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. An einem schattigen Ort wird
der Akku nicht vollständig geladen, und das Licht leuchtet weniger lang in der
Nacht. Stellen Sie die Lampe nicht an einem von der Aussenbeleuchtung er-
hellten Ort auf, da sich das Licht in einer hellen Umgebung nicht einschaltet.
Am besten stellen Sie die Lampe an einem sonnigen Ort auf.
Sie können den Akku auch im Freien laden und die Lampe anschliessend im
Haus aufstellen.
Anwendung
1. Nehmen Sie den Deckel mit der Solarzelle ab. Stellen Sie den Schalter auf
der Unterseite des Deckels auf «ON». Setzen Sie den Deckel wieder auf
und achten Sie darauf, dass er ringsum richtig schliesst.
2. Stellen Sie die Lampe mindestens 6 Stunden an einen sonnigen Ort.
3. Die LED schaltet sich bei Dunkelheit automatisch ein und bei Tageslicht
wieder aus.
4. Wenn der Schalter auf «OFF» eingestellt ist, ist die Lampe ausgeschaltet
und der Akku wird nicht geladen.
LT-026 (983755)