Albrecht DR 57 Bedienungsanleitung
Autoradio-adapter
Verwandte Anleitungen für Albrecht DR 57
Inhaltszusammenfassung für Albrecht DR 57
- Seite 1 DR 57 DAB+/Bluetooth Autoradio-Adapter Bedienungsanleitung / Manual Deutsch / English / Français / Italiano...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang:..................3 2. Bedienelemente und Anschlüsse ............4 3. Vor der ersten Verwendung: ..............6 3.1. Montage der DAB+-Antenne ............7 4. Verbindung des DR57 mit dem Autoradio ...........8 4.1. Verbindung per UKW-Transmitter ..........8 4.1.1. Verbindung per UKW-Transmitter (Automatischer Modus): ..............8 4.1.2. UKW-Übertragungsfrequenz einstellen (Manueller Modus): ................9 4.2. -
Seite 3: Lieferumfang
1. Lieferumfang: Micro-USB auf USB-Stromkabel 3,5 mm-Audiokabel 12V/24V USB-Stromversorgungsadapter mit zwei USB- Anschlüssen DR 57 DAB+ Autoradio-Adapter Aktive Scheibenantenne mit magnetischem Erdungskontakt Saugnapfhalterung Hinweis: Das gesamte Zubehör wurde spezifisch für das DR57 entworfen und hergestellt. Bitte verwenden Sie keine Kabel/ Adapter von anderen Herstellern, da diese gegebenenfalls nicht funktionieren könnten (kein/ schlechter Empfang) und die... -
Seite 4: Bedienelemente Und Anschlüsse
2. Bedienelemente und Anschlüsse... - Seite 5 Ein-/Standby-Taste Navigationsknopf ◄ ► Drehen, um durch das Menü zu navigieren Drehen, nächster / vorheriger Sender Drücken, um die Auswahl zu bestätigen Drücken, um die Favoritenliste zu öffnen Lang drücken, um einen Favoriten zu speichern Drücken, um auf die Senderliste zuzugreifen MENU Lang drücken, um das Menü...
-
Seite 6: Vor Der Ersten Verwendung
Befestigen Sie den DR 57-DAB+-Autoradioadapter mit der im Lieferumfang enthaltenen Saugnapfhalterung an der Windschutzscheibe. Verbinden Sie das eine Ende des USB-Stromkabels mit der Micro-USB-Buchse auf der Rückseite des DR 57 und das andere Ende mit dem USB-Stromversorgungsadapter. Stecken Sie die USB-Stromversorgung in den Zigarettenanzünder. -
Seite 7: Montage Der Dab+-Antenne
3.1. Montage der DAB+-Antenne Magnetischer Erdungskontakt Antennenverstärker Folienantenne Antennenkabel USB-Stromversorgung Verwenden feuchtes Tuch, Windschutzscheibe zu reinigen und lösen Sie vorsichtig die Umrandung des Dachhimmels. Setzen Sie den Magnetischen-Erdungskontakt so ein, dass er am Metalldach des Fahrzeuges sitzt Entfernen Sie die Klebeschutzfolie des Antennenverstärkers und kleben Sie ihn an die vorgesehene Stelle der Scheibe. -
Seite 8: Verbindung Des Dr57 Mit Dem Autoradio
Die Antenne sollte senkrecht und nicht waagerecht montiert werden. Verlegen Sie das Antennenkabel an der A-Säule entlang bis zu der Stelle an der das DR 57 montiert werden soll Befestigen Sie die DAB-Antenne nicht über Heizdrähten, an einer Stelle, an der die Sicht des Fahrers beeinträchtigt wird oder an einem Ort, an dem es zu Störungen durch... -
Seite 9: Ukw-Übertragungsfrequenz Einstellen (Manueller Modus)
übertragen werden. 4.2. Verbindung zum Autoradio per Audiokabel • Stecken Sie das im Lieferumfang enthaltene 3,5mm- Klinkenkabel in die AUDIO OUT-Buchse des DR 57 und die Line-In-Buchse Ihres Autoradios. Drücken und halten Sie die MENU-Taste, um in das • Menü zu gelangen. Drehen Sie den Navigationsknopf, bis Sie zu Audioausgang gelangen. -
Seite 10: Hauptfunktionen
Anschluss auszuwählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch einen Druck auf den Navigationsknopf. Unten auf dem Display wird ein Kopfhörersymbol angezeigt. Hinweis: Im Audio Out Anschluss-Modus wird kein UKW-Signal an das Autoradio übertragen. 5. Hauptfunktionen 5.1. DAB/DAB+-Sender suchen und auswählen: Wenn Sie sich nicht im DAB+-Modus befinden, drücken Sie die MODE-Taste, bis der „DAB+ Radio“-Modus ausgewählt ist. -
Seite 11: Dab-Senderverfolgung / Service Follow (Sf)
• Multiplex-Name (DLS) • DAB+ Symbol • Signalstärke • UKW-Transmitterfrequenz • Bluetooth-Verbindungsstatus • Audio-Out-Status • Senderverfolgungs-Status • Verkehrsnachrichten-Status 5.3. DAB-Senderverfolgung / Service Follow (SF) Wenn Sie das Sendegebiet eines Senders verlassen, überprüft die Senderverfolgung, ob der gleiche Sender im neuen Sendegebiet ebenfalls ausgestrahlt wird und stellt die Frequenz automatisch um. -
Seite 12: Verkehrsnachrichten
Wählen Sie EIN oder AUS und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken des Navigationsknopfes. Um eine laufende Verkehrsdurchsage zu beenden, drücken Sie einfach die Taste . Das DR 57 gibt dann den zuletzt abgespielten Radiosender wieder. 5.5. Menü-Schriftfarbe wählen: Die Farbe der Menü-Schrift + Hintergrund kann in vier verschiedenen Kombinationen eingestellt werden: •... -
Seite 13: Beleuchtung Der Senderspeichertasten
Halten der MODE-Taste kehren Sie wieder zur Normalhelligkeit zurück. 5.7. Beleuchtung der Senderspeichertasten Drücken und halten Sie die MENU-Taste, um in das Menü zu gelangen. Wählen Sie mit dem Navigationsknopf den Menüpukt Tastenbeleuchtung aus. Nun können Sie EIN oder AUS wählen und bestätigen Ihre Auswahl durch Drücken des Navigationsknopfes. -
Seite 14: Favoriten (Senderspeicher)
6. Favoriten (Senderspeicher) 6.1. Favoriten abspeichern Um Ihre DAB+-Favoriten zu speichern, verwenden Sie die Senderspeichertasten (1-5) an der Gerätefront: Im DAB-Modus drehen Sie den Navigationsknopf, um einen Ihrer DAB+-Favoriten auszuwählen. Dann drücken und halten Sie eine der Senderspeichertasten (1-5), um den ausgewählten Sender auf dieser Taste abzuspeichern. -
Seite 15: Bluetooth-Modus
Sie sich danach immer wieder automatisch, wenn sie sich in Reichweite befinden. Bis zu acht Geräte können mit dem DR 57 gekoppelt werden. Wenn sich mehr als ein Gerät in Bluetooth-Reichweite des DR 57 befindet, verbindet sich das DR 57 mit dem zuletzt verbundenen Gerät. -
Seite 16: Telefonanrufe
1234 ein. Wenn Sie einen laufenden Koppelvorgang abbrechen wollen, können Sie jederzeit die Taste drücken. 7.3. Telefonanrufe Bei eingehenden Telefonanrufen gibt das DR 57 einen Klingelton wieder. Drücken Sie die Taste , um einen Telefonanruf anzunehmen. • Anruf annehmen: Während des Klingelns drücken... -
Seite 17: Bluetooth-Musikwiedergabe
Navigationsknopfs. 7.4. Bluetooth-Musikwiedergabe Mit dem Gerät verbundene, bluetoothfähige Smartphones können Musik über das DR 57 wiedergeben. (Bitte lesen Sie das Handbuch Ihres Smartphones, um nähere Informationen zu erhalten). Die Musik wird entweder über den UKW-Transmitter oder die Audio-Out-Buchse (je nach Auswahl im Menü Audioausgang) auf dem Autoradio wiedergegeben. -
Seite 18: Spezifikationen
9. Spezifikationen Modell: DR 57 Unterstütztes Radioformat: DAB/DAB+, UKW- Transmitter und DAB zu DAB-Senderverfolgung DAB+ Frequenz: Band III (174,00 - 240,00 MHz) UKW-Übertragungsfrequenz: 87,5-108,0 MHz Bluetooth: Version 4.0 Ausgangsleistung Lautsprecher: 1,0 W, 8 Ω Audioeingang: 3,5 mm Stereo-Klinke Audioausgang: 3,5 mm Stereo-Klinke Ladeleistung: 5 V, 1 A (laden von iPad2/iPhone/iPod/ Android-Handy usw.) - Seite 19 Problem: Kein DAB-Empfang, wenn das DR 57 über den Line-In-Eingang mit dem Autoradio verbunden ist, obwohl die DAB-Signalstärke ausreichend ist. Bitte stellen Sie im Menü des DR 57 den „Audio out Anschluss“ ein (Kapitel 4.2). Schlechter DAB-Empfang auf einigen Straßen, Teil 1.
-
Seite 20: Sicherheitshinweise
11. Sicherheitshinweise Verwenden Sie dieses Radio nicht im oder in der Nähe von Wasser. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Verwenden Sie nur das vom Hersteller mitgelieferte Zubehör. Setzen Sie dieses Radio nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Setzen Sie das Radio nicht Wasser, Wasserdampf, Sand oder sonstigen Umwelteinflüssen aus. -
Seite 21: Ce-Konformitätserklärung
Sie die Fehlfunktion so genau wie möglich. 13. CE-Konformitätserklärung Standards und Richtlinien Hiermit erklärt Alan Electronics GmbH, dass das Radiogerät Modell DR 57 in Einklang mit der Verordnung 2014/53/EU steht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter nachstehender Internetadresse abgerufen werden: www.alan- electronics.de/download.aspx... -
Seite 22: Serviceadresse
14. Serviceadresse Technische Hotline (für in Deutschland verkaufte Geräte) Alan Electronics GmbH Service Daimlerstraße 1k D-63303 Dreieich Wenden Sie sich telefonisch an unsere Servicehotline +49 (0) 6103/9481 - 66 (normaler Tarif im deutschen Festnetz) oder schreiben Sie uns eine E-Mail: service@alan-electronics.de Bevor Sie das Gerät zurücksenden, lesen Sie bitte Kapitel 10 „Problembehebung“. - Seite 65 DR 57 DAB+/Bluetooth Adattatore autoradio Manuale Italiano...
-
Seite 86: Montageanleitung
Fixez la DR 57 au pare-brise avec la ventouse fournie. Idéalement dans un endroit d'accès facile où elle ne gêne pas votre vue. 2. Schließen Sie nun die Antenne am DR 57 an und verlegen Sie das Kabel zwischen Armaturenbrett und Windschutzscheibe. - Seite 87 Verlegen Sie das Antennenkabel an der A-Säule entlang bis zu der Stelle an der der DR 57 montiert werden soll. Befestigen Sie die DAB-Antenne nicht über Heizdrähten, an einer Stelle, an der die Sicht des Fahrers beeinträchtigt wird oder an einem Ort, an dem es zu Störungen durch Metallbedampfung der Scheibe kommen kann.
- Seite 88 Now stick the antenna to the glass, gently apply pressure to remove any air bubbles. Tuck the antenna cable and route it down the A-Pillar to where the DR 57 is to be mounted. Do not attach the DAB antenna over heating wires, in a place that obstructs the driver's view, or in a place that can experience interference from metal.
- Seite 89 5. Schalten Sie nun das DR 57 ein. Please switch on the DR 57 now. Vous pouvez allumer la DR 57. 6. Stellen Sie nun die Frequenz des FM Transmitters auf eine freie Frequenz ein. Dazu drücken Sie TX/SF und drehen den Kontrollknopf.
- Seite 90 7. Stellen Sie nun Ihr Autoradio auf die gleiche Frequenz ein. Es wird die Station DAB Mode angezeigt und Sie können den gewählten DAB Sender hören. Tune your car radio system to the same frequency. The station name DAB Mode will be displayed and you can hear the selected DAB station.
- Seite 91 BT Mode können Sie Musik von Ihrem Telefon über das DR 57 wiedergeben. Hören Sie DAB Radio, so wird das Radio von eingehenden Anrufen unterbrochen. To connect your mobile phone to the DR 57 you need to press the Mode button until you enter the Bluetooth mode. Press until Bluetooth is switched on.