Siguro SGR-AD-R60-Serie Bedienungsanleitung
Aroma-diffusor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Aroma Diffuser
Aroma Diffuser
Aroma-Diffusor
Aroma difuzér
Aróma difuzér
EN
Translation of the operating instructions from the original
language.
DE
Übersetzung der Bedienungsanleitung aus der Originalsprache.
CZ
Návod k použití v originálním jazyce.
SK
Preklad návodu na použitie z originálneho jazyka.
HU
A használati utasítás fordítása eredeti nyelvről.
FR
Traduction du mode d'emploi à partir de la langue d'origine.
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso dalla lingua originale.
RO
Traducerea instrucțiunilor de utilizare din limba originală.
SGR-AD-R60xxx
Párologtató
Diffuseur d'huiles essentielles
Diffusore di aromi
Difuzor pentru aromoterapie
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Siguro SGR-AD-R60-Serie
Inhaltszusammenfassung für Siguro SGR-AD-R60-Serie
- Seite 1 Aroma Diffuser Aroma Diffuser Párologtató Aroma-Diffusor Diffuseur d‘huiles essentielles Aroma difuzér Diffusore di aromi Aróma difuzér Difuzor pentru aromoterapie Translation of the operating instructions from the original language. Übersetzung der Bedienungsanleitung aus der Originalsprache. Návod k použití v originálním jazyce. Preklad návodu na použitie z originálneho jazyka. A használati utasítás fordítása eredeti nyelvről.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH Safety information Cleaning and maintenance Troubleshooting guide DEUTSCH Sicherheitshinweise Verwendung Reinigung und Wartung Tipps zur Problembehebung ČESKY Bezpečnostní informace Použití Čištění a údržba Průvodce řešením problémů SLOVENSKY Bezpečnostné informácie Použitie Čistenie a údržba Sprievodca riešením problémov MAGYAR Biztonsági információk Használat Tisztítás és karbantartás Hibaelhárítási útmutató... -
Seite 10: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von SIGURO entschieden haben. Wir sind dankbar für Ihr Vertrauen und freuen uns, Ihnen das Gerät auf den folgenden Seiten vorzustellen und Sie mit all seinen Funktionen und Verwendungszwecken vertraut zu machen. - Seite 11 Adapter vom Stromnetz. Verwenden Sie zur Stromversorgung nur den mit dem Gerät gelieferten Adapter Das Gerät darf nur mit einer sicheren Kleinspannung entsprechend der Gerätekennzeichnung versorgt werden. Wenn der Adapter dieses Geräts beschädigt ist, muss er vom Hersteller, seinem Servicetechniker oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
- Seite 12 Wasser an Fenstern, Möbeln, Wänden und allgemein kühleren Gegenständen kondensiert. Schalten Sie in diesem Fall das Gerät aus. Wenn das Gerät in Betrieb ist, berühren Sie keine Körperteile mit Wasser (Duftlösung) oder Bestandteilen im Wasser (Duftlösung). Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit, wie z.B.
-
Seite 13: Verwendung
Deckel des Wasserbehälters Wasserbehälter Taste zum Einschalten/Ausschalten des Diffusors Taste zum Einschalten/Ausschalten der Beleuchtung Nicht abgebildetes Zubehör: Netzteil. Abmessungen (H × B × T) 213 × 168 × 168 mm Gewicht 410 g Stromversorgung AC 100–240 V ~ 50/60 Hz Leistungsbedarf 12 W Fassungsvermögen des 400 ml Wasserbehälters... -
Seite 14: Bedienung
Füllen Sie den Tank mit Wasser und essenziellem Öl • Der Aromadiffusor kann in Kombination mit natürlichen essenziellen Ölen oder nur mit Wasser als Luftbefeuchter verwendet werden. • Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers zur Verwendung und Dosierung von essenziellen Ölen. •... - Seite 15 • 5. Drücken: Diffusor ausschalten • Sie können die Dampfintensität zwischen niedrig und hoch einstellen, indem Sie die Taste MIST gedrückt halten. Taste zum Einschalten/Ausschalten der Beleuchtung (LIGHT) • 1. Drücken: Die Beleuchtung schaltet sich ein und ihre Farbe ändert sich automatisch •...
-
Seite 16: Reinigung Und Wartung
Bedienung und notwendigen Einstellungen durch. REINIGUNG UND WARTUNG • Reinigen Sie die Oberfläche des Geräts und des Adapters, den Wasserbehälter und den Deckel mit einem befeuchten Tuch. Sie können auch Desinfektionsmittel verwenden, beachten Sie jedoch immer die Anweisungen auf der Verpackung. •... - Seite 17 Symptom Problem Lösung Füllen Sie den Wassertank bis zur maximalen Es ist nicht genügend Füllmarke mit Wasser im Wassertank. Wasser. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht mit Wasser überfüllt wird. Gießen Sie das überschüssige Das Wasser Wasser ab. Das überschreitet den Wasser darf die rote Höchststand.
- Seite 18 Symptom Problem Lösung Nehmen Sie den Deckel ab und setzen Die Abdeckung ist nicht Sie ihn richtig ein, richtig auf dem Gerät damit der Dampf angebracht. richtig abgelassen werden kann. Wasser tritt aus Befolgen Sie die dem Diffusor Das Gerät wurde Anweisungen für aus.
- Seite 66 ENGLISH Dieses Produkt erfüllt alle relevanten EU -Vorschriften. Die The use of the WEEE Symbol EU -Konformitätserklärung ist indicates that this product unter www.alzashop.com/DoC should not be treated as einsehbar. household waste. By ensuring Dieses in der Europäischen this product is disposed of Union verkaufte Produkt correctly, you will help protect erfüllt die Anforderungen der...