Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für MALTEC PerfectDry 450W
- Seite 1 Suszarka spożywcza PerfectDry 450W Regulacja Instrukcja Obsługi...
-
Seite 2: Ważne Środki Ostrożności
Przed użyciem należy przeczytać instrukcję. Zachowaj instrukcję do późniejszego wglądu. Suszarka spożywcza jest to urządzenie, które nie wymaga stałego nadzoru, prosimy o zachowanie określonego czasu pracy. Ważne środki ostrożności: Sprawdź czy napięcie na tabliczce jest zgodne z napięciem w gniazdku ... -
Seite 3: Informacje Techniczne
Informacje techniczne: Klasa ochronności przed porażeniem elektrycznym – II Status pracy – ciągły Temperatura powietrza na każdej tacy - ±14 Efektywność suszenia nie mniejsza niż – 80% Maksymalna dopuszczalna waga załadunkowa – 3,5kg Elementy i funkcje urządzenia: Panel Sterujący: ... - Seite 4 przycisk . Na wyświetlaczu pojawi się symbol , gdy ustawiony program się zakończy, urządzenie nie wyda dźwięku alarmu. Ponownie wciskając i przytrzymując przez 3 sekundy przycisk , ponownie włączymy alarm. Symbol zmieni się na Start/Pauza - jednokrotne wciśnięcie spowoduje, że urządzenie zacznie pracę.
- Seite 5 Banany Obrane, pokrojone w chrupkie 8-30 kawałki 3-4mm Wiśnie wydrążone twarde 5-26 Borówki Otwarte lub całe giętkie 4-22 Figi Pokrojone w plasterki twarde 4-22 Winogrona Całe giętkie 6-60 Nektarynki Przekrojone w pół, bez giętkie 6-22 pestki Skórka pomarańczy Długie paski kruche 6-12 Brzoskwinie...
-
Seite 6: Ostrzeżenia
Pokrojony kruchy Ogórek Obrany, pokrojony twardy 4-16 Bakłażan Pokrojony w kawałki kruchy 4-14 Czosnek Obrany kruchy 4-12 Pieprz Cały kruchy 4-10 Grzyby Pokrojone lub całe twarde 4-10 Cebula Pokrojona krucha 6-10 Groszek Gotowany 3-5 minut kruchy 6-10 Pieprz Pocięte nasiona w kawałki kruchy 3-10 Ziemniaki... -
Seite 7: Czyszczenie I Konserwacja
Nie dodawaj wody ani innych płynów do urządzenia. Żywność, przed suszeniem powinna zostać poddana obróbce. Wyczyszczona, pokrojona w kawałki lub plasterki, itp. Przygotowanie żywności jest pomocne w zachowaniu koloru i smaku. Podczas suszenia należy zapewnić wentylację urządzeniu. Tace nie powinny być przeładowane a żywność... - Seite 8 Deklaracja CE Malis B. Machoński sp. k. Deklaruje że urządzenie Maltec Suszarka spożywcza PerfectDry450W Regulacja spełnia wszelkie wymogi dotyczące dyrektywy LVD 2014/35/EU, GS_2395 06/03/2019 oraz spełnia następujące standardy: EN 60335-2-9:2003+A1:2004+A2:2006+A12:2007+A13:2010 EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019 EN 62233:2008 AfPS GS 2019:01 PAK Importer: Malis B. Machoński sp. k.
- Seite 9 Food dryer PerfectDry 450W Instruction Manual 9/25...
-
Seite 10: Safety Cautions
Electrical Dehydrators are home appliances that run unattended, please keep the running time as specified. Safety Cautions 1.Check that if the labeled voltage is in consistent with the supply voltage 2.This product is for home use only. The company will not be liable for any failure or damage caused by the product’s commercial use, inappropriate use or out-of-specification use, and such damage will deem the warranty void. - Seite 11 Components and Names Operation panel start machine： After press power button , LCD display will show time, temperature, bell with marking off, 3 wave lines. set: 2.1 press "set" button one time, time start flash , the default time is 10:00 hour, Increase or decrease time by knob,...
- Seite 12 press button two times, machine stops work, heating element stops work first, motor still works until 2 seconds later. Machine accesses stand by mode, start flash. Again press button, machine recover start mode. only heating symbol continues flash until reaching the set temperature. Finish When setting time is over, program will close heating element first, motor will continue to work, 2 seconds later motor will stop working.
- Seite 13 B. Pretreatment of vegetable 1.Steaming, boiling water or oil. Recommended for beam, cauliflower, asparagus and potato. 2.The prepared vegetables are placed into boiling water for around 3-5 minutes. Screen out water and put into the tray. 3.The vegetables are dipped into lemon juice for around 2 minutes. 13/25...
- Seite 14 14/25...
- Seite 15 C. Pretreatment of meat and fish 1.Muscle (without fat): pickled to reserve the meet before drying, making it tender. The pickle shall be salted to remove the moisture and keep the meat fresh. II.Cautions 1.The longest time for continuous operation shall not exceed 72 hours, or else the life of the unit might be affected.
-
Seite 16: Cleaning And Maintenance
3.When the product is powered on and work as intended, the red indicator and the fan shall be running; i.e. the red light shall be lit on and the exhaust port shall be blowing 4.Please do not add any water or other liquid to this product; while in the steaming chamber, few condensation on the food is allowed. - Seite 17 CE declaration Malis B. Machoński sp. K. Declares that the device Maltec Food Dryer PerfectDry450W Regulation meets all the requirements of Directive LVD 2014/35 / EU, GS_2395 06/03/2019 and meets the following standards: EN 60335-2-9:2003+A1:2004+A2:2006+A12:2007+A13:2010 EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019 EN 62233:2008 AfPS GS 2019:01 PAK Importer: Malis B.
- Seite 18 Dörrautomat PerfectDry 450W Bedienungsanleitung 18/25...
-
Seite 19: Wichtige Vorsichtsmaßnahmen
Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Der Dörrautomat ist ein Gerät, das nicht ständig überwacht werden muss, halten Sie sich bitte an die angegebene Betriebszeit. Wichtige Vorsichtsmaßnahmen: Prüfen Sie, ob die Spannung auf dem Schild mit der Spannung in der Steckdose übereinstimmt. - Seite 20 Technische Informationen: Klasa ochronności przed porażeniem elektrycznym – II Status pracy – ciągły Temperatura powietrza na każdej tacy - ±14 Efektywność suszenia nie mniejsza niż – 80% Maksymalna dopuszczalna waga załadunkowa – 3,5kg Schutzklasse gegen elektrischen Schlag - II ...
-
Seite 21: Betrieb
Heizbetriebs. Das Gerät wechselt in den Heizmodus. Das Heizsymbol kann blinken, bis die voreingestellte Temperatur erreicht ist, dann kann es bis zum Ende aufhören zu blinken. Alarm - standardmäßig ertönt der Alarm, wenn das eingestellte Tierprogramm endet. Der Alarm ertönt in einem unverwechselbaren "Piepton". Das Gerät kann durch Drücken und Halten der Taste für 3 Sekunden stumm geschaltet werden. - Seite 22 Tabelle der Obstzubereitung: Art von Obst Vorbereitung Zustand nach Zeit dem Trocknen (Stunden) Apfel Kernlos, in Scheiben weich geschnitten Artischocken gestreift weich Mandeln Halbiert oder in Scheiben weich 3-10 geschnitten, Banane Geschält, in 3-4 mm große knusprig 8-30 Stücke geschnitten Kirsche ohne Stein hart...
- Seite 23 Tomaten In Scheiben oder in Stücke hart 6-18 geschnitten Kürbis In Stücke geschnitten knusprig 4-15 Blumenkohl geschnitten knusprig 4-16 Weißkohl geschält und geschnitten hart 4-10 Möhre gekocht und geschnitten hart Blumenkohl gekocht und geschnitten hart 4-12 Sellerie geschnitten knusprig 4-11 Lauch geschnitten knusprig...
-
Seite 24: Reinigung Und Pflege
sie im Kühlschrank aufbewahrt werden, damit sie frisch bleiben. Wenn nötig, können Sie sie aus dem Kühlschrank nehmen und bei Raumtemperatur beiseite stellen. Die Trocknungszeit für Nüsse beträgt etwa 18-26 Stunden. Warnungen: Die längste Zeit des Dauerbetriebs sollte 72 Stunden nicht überschreiten, da das Gerät sonst beschädigt werden kann. -
Seite 25: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Malis B. Machoński sp. k. erklärt, dass der Dörrautomat Maltec PerfectDry450W allen Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, GS_2395 06/03/2019 entspricht und die folgenden Normen erfüllt: EN 60335-2-9:2003+A1:2004+A2:2006+A12:2007+A13:2010 EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019 EN 62233:2008 AfPS GS 2019:01 PAK Importeur: Malis B. Machoński sp. k.