Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für BOPP & REUTHER MESSTECHNIK Flowal-Serie
- Seite 1 Dosier-Ovalradzähler Flowal Baureihe für Dosieranwendungen Bedienungsanleitung Bopp & Reuther Telefon: +49 6232 657-0 A-DE-05804-00Rev.C Messtechnik GmbH Fax: +49 6232 657-505 01/2023 Am Neuen Rheinhafen 4 info@bopp-reuther.com 67346 Speyer www.bopp-reuther.com Seite 1 von 24 Deutschland...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dosier-Ovalradzähler Flowal , Baureihe OD Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..................2 Vorwort ......................4 I. Transport, Lieferung, Lagerung ..............4 II. Gewährleistung ..................4 III. Allgemeine Sicherheitshinweise .............. 4 IV. Grundlegende Sicherheitsinformationen ..........5 V Verwendungszweck .................. 6 1. Identifikation ....................7 2. - Seite 3 Bedienungsanleitung Dosier-Ovalradzähler Flowal , Baureihe OD 7.1.1.2 Einbau .................. 12 7.2 Umgebungsbedingungen ..............13 7.2.1 Umgebungstemperatur ............... 13 7.2.2 Lagerungstemperatur ..............13 7.2.3 Schutzart ..................13 7.2.4 Elektromagnetische Verträglichkeit ..........13 7.3 Prozessbedingungen ................ 13 7.3.1 Aggregatzustand ................ 13 7.3.2 Viskosität ..................
-
Seite 4: Vorwort
Dosier-Ovalradzähler Flowal , Baureihe OD Bedienungsanleitung Vorwort I. Transport, Lieferung, Lagerung Geräte sind vor Nässe, Feuchtigkeit, Verschmutzung, Stößen und Beschädigungen zu schützen Prüfung der Lieferung: Die Sendung ist nach Erhalt auf Vollständigkeit zu überprüfen. Die Daten des Gerätes sind mit den Angaben des Lieferscheins und der Bestellunterlagen zu vergleichen. -
Seite 5: Grundlegende Sicherheitsinformationen
Bedienungsanleitung Dosier-Ovalradzähler Flowal , Baureihe OD 4. Beachten Sie stets die nationalen und internationalen Vorschriften für den Betrieb von Geräten in explosionsgefährdeten Bereichen. 5. Die Geräte sind durch Fachpersonal zu installieren, zu betreiben und warten. Für Sicherstellung einer ausreichenden angemessenen Qualifikation Personals... -
Seite 6: Verwendungszweck
Dosier-Ovalradzähler Flowal , Baureihe OD Bedienungsanleitung V Verwendungszweck Dieses OD-Durchflussmessgerät ist für die Volumenmessung von flüssigen Produkten wie z.B. Säuren, Laugen, Alkoholen, Fetten, Lösungsmitteln, Farben und Klebstoffen usw. bestimmt. Beabsichtigter Benutzer Der vorgesehene Benutzer ist kein allgemeiner Benutzer. Der vorgesehene Benutzer darf das Gerät nicht öffnen, manipulieren oder demontieren. -
Seite 7: Identifikation
Bedienungsanleitung Dosier-Ovalradzähler Flowal , Baureihe OD 1. Identifikation Hersteller Bopp & Reuther Messtechnik Am Neuen Rheinhafen 4 67346 Speyer Telefon : +49 6232 657-0 Telefax : +49 6232 657-505 Produkttyp Unmittelbarer Volumenzähler (Verdrängerzähler) Produktname Dosier-Ovalradzähler Flowal , Baureihe OD Versions-Nr. -
Seite 8: Systemaufbau
Dosier-Ovalradzähler Flowal , Baureihe OD Bedienungsanleitung Die Ovalräder fördern bei jeder Umdrehung vier (zwischen dem Ovalrad und der Messkammer abgegrenzte) Teilvolumina durch den Zähler. Zur Messung wird die Drehbewegung der Ovalräder über eine permanent- magnetische Kupplung rückwirkungsfrei und stopfbuchsenlos aus dem Druckraum nach außen übertragen, weiterverarbeitet und als normiertes elektrisches Messsignal oder als Zählwerksanzeige zur Verfügung gestellt. -
Seite 9: Impulsausgang
Bedienungsanleitung Dosier-Ovalradzähler Flowal , Baureihe OD 3.2.1 Impulsausgang Pulsdauer: 500µs 24V DC 20mA High Side Driver 4. Eingang 4.1 Messgröße Volumen 4.2. Messbereich Übersicht: Messbereiche in Abhängigkeit der Werkstoffkombination und der Zählergröße Materialausführung: SS1SS Viskositätsbereich (mPa∙s)* 0,3 - 150 150 - 350 350 - 1000 1000 - 3000... -
Seite 10: Ausgang
Dosier-Ovalradzähler Flowal , Baureihe OD Bedienungsanleitung 5. Ausgang 5.1 Ausgangssignal 24V-Impuls zum Anschluss an eine SPS oder Zählgerät Pulsdauer: mindestens 500µs High Side Driver 6. Kennwerte 6.1 Referenzbedingungen Die Kalibrierung der Ovalradzähler erfolgt auf Prüfständen mit folgenden Referenzbedingungen: Druck: 2 bis 7 bar Temp.: 20°C Flüssigkeit: Demi-Wasser 6.2 Messabweichung... -
Seite 11: Einsatzbedingungen
Bedienungsanleitung Dosier-Ovalradzähler Flowal , Baureihe OD 7. Einsatzbedingungen 7.1 Einbaubedingungen 7.1.1 Einbauhinweise Montage Inbetriebnahme Betriebsanweisung zu lesen und zu beachten. Vor Montage / Demontage des Gerätes muss das System drucklos und ausgekühlt sein. 7.1.1.1 Allgemeine Hinweise Nur geschultes und vom Anlagenbetreiber autorisiertes Personal darf •... -
Seite 12: Einbau
Dosier-Ovalradzähler Flowal , Baureihe OD Bedienungsanleitung 7.1.1.2 Einbau Entfernen alle Verunreinigungen Rohrleitungen. • Tauschen Sie dabei den Ovalradzähler gegen ein geeignetes Passstück aus. • Entfernen Sie die Schutzkappen am Ein- und Ausgang des Ovalradzählers erst bei der Installation, um das Eindringen von Fremdkörpern zu verhindern.Durchflussrichtung beliebig, ggf. -
Seite 13: Umgebungsbedingungen
Bedienungsanleitung Dosier-Ovalradzähler Flowal , Baureihe OD 7.2 Umgebungsbedingungen 7.2.1 Umgebungstemperatur -20°C bis +70°C 7.2.2 Lagerungstemperatur -20°C bis +70°C 7.2.3 Schutzart IP 65 nach IEC 529 / EN 60529 7.2.4 Elektromagnetische Verträglichkeit gemäß Richtlinie EMV 2004/108/EG EN 61000-6-2 Störfestigkeit für industrielle Umgebungen EN 61000-6-3 Störfestigkeit Wohnbereich Die elektromagnetische Verträglichkeit ist nur bei geschlossenem... -
Seite 14: Messstofftemperaturgrenze
Dosier-Ovalradzähler Flowal , Baureihe OD Bedienungsanleitung 7.3.3 Messstofftemperaturgrenze Materialausführung: SS1SS -10 bis +120°C Materialausführung: SS1PK -10 bis + 70°C 7.3.4 Messstoffdruckgrenze 16 bar 7.3.5 Druckverlust Flowal 2 Flowal 06 0,75 0,75 0,25 0,25 Durchfluss Q [l/min] Durchfluss Q[l/min] *Viskosität in [mPas] *Viskosität in [mPas] Flowal 5 0,75... -
Seite 15: Konstruktiver Aufbau
Bedienungsanleitung Dosier-Ovalradzähler Flowal , Baureihe OD 8. Konstruktiver Aufbau 8.1 Bauform / Maße / Gewicht Baureihe Tri-Clamp L RG R1/2 L SS1SS SS1PK (mm) A (mm) H (mm) (mm) (kg) (kg) OD06 OD10 ----- Bopp & Reuther A-DE-05804-00C Irrtümer und Änderungen Seite 15 von 24 Messtechnik GmbH unter Vorbehalt. -
Seite 16: Werkstoff
Dosier-Ovalradzähler Flowal , Baureihe OD Bedienungsanleitung 8.2 Werkstoff Code Gehäuse Ovalräder Lager Achse Dichtung SS1SS Edelstahl Edelstahl Kohle Edelstahl Viton/ EPDM SS1PK Edelstahl PEEK PEEK Edelstahl Viton/ EPDM Edelstahl Polyetheretherketon (PEEK) 8.3 Prozessanschluss Code Bezeichnung -C10 Tri-Clamp DN 10 nach DIN 32676 (nur OD06) -C15 Tri-Clamp DN 15 nach DIN 32676 (nur OD2) -C20... -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Bedienungsanleitung Dosier-Ovalradzähler Flowal , Baureihe OD 8.4 Elektrischer Anschluss Die Geräte müssen für einen störungsfreien Betrieb mit einer geschirmten Leitung (LiYCY) angeschlossen werden. Am Dosier-Ovalradzähler Flowal Baureihe OD befindet sich ein Gerätesteckverbinder. Der passende Kabelsteckverbinder ist vom Typ RC-09S1N12T004 von Phoenix Contact. Passende Anschlusskabel werden auch als Zubehör angeboten. -
Seite 18: Impulswertigkeit, K-Faktor
Dosier-Ovalradzähler Flowal , Baureihe OD Bedienungsanleitung 9. Impulswertigkeit, K-Faktor Baureihe Impulsgeber Imp/n Imp/l ~2000 ~1000 ~400 ~200 Seite 18 von 24 Irrtümer und Änderungen A-DE-05804-00C Bopp & Reuther unter Vorbehalt. Messtechnik GmbH... -
Seite 19: Anhang
Bedienungsanleitung Dosier-Ovalradzähler Flowal , Baureihe OD Anhang A. Wartung und Reinigung Wenn Sie den Ovalradzähler über einen längeren Zeitraum außer Betrieb nehmen, müssen Sie ihn ausbauen, gründlich reinigen und mit säurefreiem Öl schützen. Ovalradzähler für flüssige Lebensmittel dürfen nicht geschützt werden. -
Seite 20: B Reparaturen, Gefahrenstoffe
Dosier-Ovalradzähler Flowal , Baureihe OD Bedienungsanleitung Allgemeines: Kann der Fehler des Gerätes nicht gefunden werden, muss der Service von Bopp & Reuther Messtechnik hinzugezogen, oder das Gerät zur Reparatur zu Bopp & Reuther Messtechnik geschickt werden (siehe Anhang B). B Reparaturen, Gefahrenstoffe Folgende Maßnahmen müssen ergriffen werden, bevor... -
Seite 21: Dekontaminationserklärung
Bedienungsanleitung Dosier-Ovalradzähler Flowal , Baureihe OD C. Dekontaminationserklärung Bopp & Reuther A-DE-05804-00C Irrtümer und Änderungen Seite 21 von 24 Messtechnik GmbH unter Vorbehalt. -
Seite 22: Bescheinigungen
Dosier-Ovalradzähler Flowal , Baureihe OD Bedienungsanleitung D. Bescheinigungen D.1. EU-Konformitätserklärung Seite 22 von 24 Irrtümer und Änderungen A-DE-05804-00C Bopp & Reuther unter Vorbehalt. Messtechnik GmbH... - Seite 23 Bedienungsanleitung Dosier-Ovalradzähler Flowal , Baureihe OD Bopp & Reuther A-DE-05804-00C Irrtümer und Änderungen Seite 23 von 24 Messtechnik GmbH unter Vorbehalt.
- Seite 24 Dosier-Ovalradzähler Flowal , Baureihe OD Bedienungsanleitung Unser Produktportfolio: Volumendurchflussmessgeräte: • Ovalradzähler • Turbinenradzähler • Magnetisch-induktive Durchflussmessgeräte Massendurchflussmessgeräte: • Wirbelzähler • Kompakte Blenden • Coriolis-Massen-Durchflussmessgerät Dichte- und Konzentrationsmessgeräte Dosiermesstechnik • Magnetisch-induktives Durchflussmessgeräte • Coriolis-Massedurchflussmessgeräte • Ovalradzähler • Dosiersteuerungssysteme Energiemesstechnik Zubehör •...