Inhaltszusammenfassung für Aquadon Smart Heater Fix Head
Seite 1
FIX HEAD Gebrauchsanleitung ……………………………………………… 04 Instructions for Use ……………………………………………… 06 Mode d’emploi ……………………………………………………… 08 Manuale di utilizzazione ………………………………………… 11 Gebruiksaanwijzing ……………………………………………… 13 Használati utasítás ……………………………………………… 16 Návod k použití …………………………………………………… 18 Návod na použitie ………………………………………………… 20 Instrucţiuni de utilizare ………………………………………… 23 Instrukcja obsługi …………………………………………………...
Seite 3
Delivery contents Szállítási terjedelem Zakres dostawy 1 x Aquadon Smart Heater Fix Head 1x Aquadon Smart Heater Fix Head okos melegítő 1 x Aquadon Smart Heater Fix Head 1 x Operating and assembly instructions 1x Használati és szerelési útmutató 1 x instrukcja użytkowania i montażu Obsah balení...
Gebrauch des Gerätes unterwiesen wurden SICHERHEITSHINWEISE und die damit verbundenen Gefahren • Lesen Sie die Anleitung vor Gebrauch durch verstanden haben. und bewahren Sie die Anleitung für ein • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. späteres Nachlesen an einem sicheren Ort Reinigung und Wartung durch den Benutzer auf.
Seite 5
4cm Durchmesser noch befestigt werden und SPÜLBECKEN (Abb. 2). der Stecker des Aquadon durch die Öffnung gebracht ACHTUNG: Ihr Aquadon ist nur für den Anschluß der werden. Kaltwasserleitung vorgesehen. Bitte nicht den Schlauch an d. Setzen Sie den Kabelführungsring (5) (mit der Kabel- einer vorhandenen Warmwasserleitung anschließen.
des Durchlauferhitzers und Ihrem Wasseranschluss an der Wand. SAFETY INSTRUCTIONS f. Öffnen Sie die Wasserzufuhr, stellen Sie den Hebel des • Read the manual before use and retain it in a Durchlauferhitzers auf Wasserfluss und drehen Sie das Auslaufrohr / den Auslaufschlauch nach links und safe place for future reference.
Seite 31
DE: Dieses Symbol bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte bzw. Batterien und Hg=higany, Pb=ólom. A felhasználók maguk felelnek azért, hogy személyes adataikat eltávolítsák a készülékről. | CZ: Tento symbol znamená, že elektrické a ektronické přístroje, resp. baterie a Akkumulatoren nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, diese am Ende seiner Lebensdauer unentgeltlich zu einer akumulátory nesmí...
Seite 32
DE: Haftungsansprüche gegen die Firma Mediashop, welche sich auf Schäden (außer im Falle der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einer Person, sogenannten Personenschäden), materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen seitens Dritter verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens Mediashop kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.