Seite 1
Een actuele versie van deze instructies is te vinden op het volgende adres/ FUNKGESTEUERT / SOLARBETRIEBEN Aktualną wersję tej instrukcji można znaleźć pod następującym adresem: http://www.jarolift.de/bedienungsanleitungen.html/ Sonnen- / Windwächter TDSW-01 SONNEN- UND WINDSENSOR FUNKGESTEUERT Original Montage- und Bedienungsanleitung Original assembly and operating instructions Instructions de montage et d'utilisation originales Instrucciones originales de instalación y funcionamiento...
Seite 2
Weitere Funktionsbeschreibung .........11 Kontaktinformationen ........Rückseite Hiermit erklärt die Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG, Hohenschäftlarn, dass der Funkanlagentyp „Jarolift Sonnen- / Windwächter TDSW-01“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.jarolift.de/konformitaetserklaerungen.html Michael Mayer Geschäftsführer...
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE ACHTUNG! Folgende Hinweise unbedingt beachten! SICHERHEITSANWEISUNGEN! Für die Sicherheit von Personen ist es Die Reichweite von Funksteuerungen wird wichtig, diese Anweisungen zu befolgen! durch die gesetzlichen Bestimmungen für Funkanlagen geregelt und ist unter anderem Bitte bewahren Sie die Anleitung auf durch bauliche Gegebenheiten beeinflusst.
Seite 4
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Unterweisen Sie alle Personen im sicheren Gebrauch des Motors. WARNUNG! Beobachten Sie die sich bewegende Anlage Beachten Sie unbedingt die für Ihre (Markise, Jalousie) und halten Sie Personen Sonnenschutzanlage zulässige Windlast! davon fern, bis die Bewegung beendet ist. Eine zu hohe Einstellung der Verbieten Sie Kindern, mit dem Funk- Windgeschwindigkeit ist nicht zulässig und...
Seite 5
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Die in diesen Produkten enthaltenen Sub- Unsere Registrierungsnummern: stanzen haben möglicherweise negative Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt, Reg.-Nr.* daher tragen auch die Anwender von Elek- troprodukten und Batterien Verantwortung WEEE DE 41060608 bei der Wiederverwertung dieser Abfallstof- fe und leisten auf diese Weise einen Beitrag Batterie DE 88866710 zum Schutz, der Bewahrung und Verbesse-...
FUNKTIONSÜBERSICHT / TECHNISCHE DATEN Der Jarolift Funk Wind- und Sonnensor (Sonnen- / Windwächter) TDSW-01 wird zur Steuerung von JAROLIFT Uni Funk Motoren und Funkempfängern vom Typ TDRRUP-M verwendet. Der Sensor misst die Windgeschwindigkeit und Sonnenintensität in Echtzeit. Sobald die Sonnenintensität den eingestellten Lux-Wert überschreitet, wird ein Öffnen-Befehl an den Motor bzw. den Empfänger gesendet.
120 mm Wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme, Montage und Nutzung Der TDSW-01 ist mit den Jarolift Funk-Motoren Uni 78 Funk / Uni 78 NHK Funk sowie dem externen Funk-Empfänger TDRRUP-M kompatibel. Der Sensor wird über eine integrierte Solarzelle mit Strom versorgt, kann aber auch bis zu zwei Wochen ohne Son-ne durch den Akku versorgt werden.
Der Motor (die Sonnenschutzanlage) kann jetzt über die Funktionen des Sonnen- / Windsensors automatisch gesteuert werden. Mit dem TDSW-01 können auch gleichzeitig mehrere Motoren / Empfänger (Sonnenschutzanlagen) gesteuert werden. Beachten Sie dabei unbedingt, dass die Wind- und Sonnenverhältnisse an den gesteuerten Anlagen (Markisen, Jalousien) gleich- wertig sind.
EINSTELLEN DES SENSORS Einstellen der Windsteuerung ACHTUNG! Die angegebenen Werte sind ca.-Angaben! Darüber hinaus können Böen kurzzeitig die Windlast extrem erhöhen. Ebenfalls ist zu be- achten, dass das Schließen der Markise, je nach Ausfall, einige Zeit in Anspruch nimmt und die Markise in dieser Zeit ungeschützt ist. Daher ist im Zweifelsfall immer der niedrigste Windwert einzustellen! Taste „Windintensität“...
EINSTELLEN DES SENSORS / TESTMODUS Testmodus Um den Testmodus zu aktivieren, zunächst das Display einschalten. Hierfür eine beliebige Taste drücken. Bitte beachten Sie! Der Testmodus funktioniert nur bei aktivierter Windsteuerung mit einem bereits definierten km/h Wert (Wert 1-5 - siehe Seite 9). Testmodus „Wind“...
WEITERE FUNKTIONSBESCHREIBUNG Auotmatische Handsendersperre In Verbindung mit einem Jarolift Markisenmotor fährt der Windsensor die Markise, bei einer 6 Sekunden langen Überschreitung des eingestellen Wind-Schwellenwertes, automatisch ein. Der Schließen-Befehl wird dann 5 x, in einem Abstand von 2 Sekunden an den Motor gesendet.
Seite 52
Contact informatie ........Achterklep Verklaart hierbij dat Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG, Hohenschäftlarn, dat het radiosysteem type “Jarolift Zon- / Windmonitor TDSW-01” voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:...
Seite 72
Marke der / is a registered trademark of Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG Zechstraße 1-7, 82069 Hohenschäftlarn Tel.: 08178 / 932 932 Fax: 08178 / 932 970 20 info@jarolift.de www.jarolift.de Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verfassers. Reprinting, even in extracts, only with permission of the author.