Seite 5
DEUTSCH Sicherheitshinweise ......................31 Pflege ..........................32 Garantie ..........................33 Anweisungen vor der Montage ...................34 Liste der Teile ........................37 Montage..........................42 WICHTIG, AUFBEWAHREN ZUR SPÄTEREN KONSULATION : BITTE SORGFÄLTIG LESEN Bewahren Sie diese Anleitung für späteren Bedarf auf. Achtung!!! Die Kanten einiger Teile können scharf sein. Seien Sie beim Umgang mit den Teilen vorsichtig, um Unfälle zu vermeiden.
SICHERHEITSHINWEISE • Diese Anleitung enthält alle Informationen, die Sie für den Aufbau Ihres Geheges benötigen. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie beginnen, und befolgen Sie während des Aufbaus jeden Schritt sorgfältig. • Bevor Sie mit dem Aufbau Ihres Geheges beginnen, sollten Sie sich über die örtlichen Vorschriften informieren, z.
PFLEGE • Vermeiden Sie die Ansammlung von Laub und Schnee auf dem Dach des Geheges. Ein zu hohes Gewicht auf dem Dach kann das Gehege beschädigen und seine Nutzung gefährlich machen. Reinigen Sie das Dach regelmäßig mit einem Besen mit langem Stiel und weichen Borsten. •...
GARANTIE • Alice’s Garden garantiert für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Kaufdatum durch den Verbrau- cher, dass alle Teile Ihres Geheges eine Garantie enthalten und Sie ein Recht auf Austausch der Teile haben. • Sollte sich ein Teil während der Garantiezeit als defekt erweisen, ist Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel die Reparatur oder der Ersatz des defekten Teils gemäß...
ANWEISUNGEN VOR DER MONTAGE AUSWAHL UND VORBEREITUNG IHRES PLATZES • Der beste Standort ist eine ebenerdige Stelle, die einen guten Wasserabfluss ermöglicht. Bevorzu- gen Sie einen Platz, der weit genug von Bäumen entfernt ist. • Achten Sie darauf, dass der Tag, den Sie für den Aufbau Ihres Geheges gewählt haben, trocken und ruhig ist.
Seite 35
DIMENSIONS DE VOTRE ENCLOS / MEDIDAS DE SU GALLINERO / DIMENSIONS OF YOUR CHICKEN COOP RUN / AFMETINGEN VAN UW OMHEINING / DIMENSÕES DO SEU RECINTO / DIMENSIONI DELLA RECINTO / ABMESSUNGEN DEINES GEHEGES 200cm 800cm 300cm 20/05/2022...
Bevor Sie beginnen, vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile haben, die Sie für den Aufbau Ihres Geheges benötigen, und legen Sie fest, wo sich jedes Teil im Gehege befinden wird. Jedes Teil ist nummeriert. Sortieren Sie sie und machen Sie mithilfe der folgenden Teileliste eine Be- standsaufnahme.
MONTAGE Das Gehege muss als Ganzes zusammengebaut werden. Nicht vollständig zusammengebaute Teile können stark beschädigt werden, wenn sie nicht zusammengebaut werden. Kippen Sie das Gehege nicht und schieben Sie es nicht, während Sie es aufbauen. Befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig Schritt für Schritt. Beenden Sie jeden Schritt vollständig, bevor Sie mit dem nächsten beginnen.