Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Neheme Anleitungen
  4. Drohnen, Quadrocopter & Multicopter
  5. NH530 Honor Drone
  6. Benutzerhandbuch

Neheme NH530 Honor Drone Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
NH530 Honor Drone
FR
Manuel de l'utilisateur
Manual de usuario
ES
V1.21

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Neheme NH530 Honor Drone

  • Seite 1 NH530 Honor Drone Manuel de l’utilisateur Manual de usuario V1.21...

  • Seite 2: Maintenance And Care

    NEHEME accept no liability for damage, injury or any legal responsibility incurred directly or indirectly from the use of this product. The user shall observe safe and lawful practices including, but not limited to, those set forth in these Safety Guidelines. NEHEME reserves the right to update this user manual.

  • Seite 3: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW 360 Flip Photo/Video Right Control Stick Left Control Stick Forward Trim Headless Mode One Key Return Backward Trim High-Speed Rotate Rightward Trim Circle Fly Leftward Trim OFF/ON One Key Take Off - Speed Landing / Long Press for Emergency Stop OFF/ON Blade Guards Blades...
  • Seite 4 2. Charge the drone battery 3. Install the battery into the drone after it’s fully charged. 4. Install the remote batteries. 3 X 1.5V AAA (Batteries not included) 5. Install the Phone Clamp into the remote. (Optional)
  • Seite 5 6. Extend the phone clamp to mount your mobile device. (Optional) 7. Replace the propellers when it’s needed. (Optional) FLIGHT OPERATION GUIDE Note: * Make sure you power on the drone first, then the remote in each flight. * Do repeat the pairing procedure each time when the drone or remote is restarted. * For all flight functions and modes, the operator and tail of the drone must be aligned.
  • Seite 6 Take-off Option 1: a. Push two levers down to 45° as picture shows, the lights on drone keep flashing, after 2-3s, the lights keep on. b. Press the button to take off. Option 2: a. Push two levers down to 45° as picture shows, the lights on drone keep flashing, after 2-3s, the lights keep on.
  • Seite 7 Instructions of the Remote Left Control Stick Ascend and descend Push the Left Control Stick forward and the drone will ascend; pull it backward and the drone will descend. Rotate Left and Rotate Right Push the Left Control Stick leftward and the drone will rotate to the left;...

  • Seite 8: Headless Mode

    Flight Trimming If the drone drift forward or backward when hovering, press the Backward Trim button or the Forward Trim button to adjust. If the drone drift leftward or rightward when hovering, press the Rightward Trim button or the Leftward Trim button to adjust.
  • Seite 9 360 °Flip After flying the drone to a height over 2 meters, press the 360 ° flip button to activate 360 ° flip function. Then move the Right Control Stick forward/backward/leftward/rightward to flip the drone accordingly. Speed Switch The drone is set to low speed by default. Press the Speed button down once for medium speed and there are two beeps from the remote.
  • Seite 10 One key Return Press the button, and then the drone will fly toward its back following a path parallel to its original take-off path. When the drone is returning, the green rear LEDs on the drone keep flashing. Press the button again or move the Right Control Stick forward to exit this mode. High-Speed Rotation Press the button to make the drone rotate at high speed.
  • Seite 11 App Operation Guide 1.Download and install Neheme Honor into your mobile device from App Store / Google Play or scanning the QR code below. For Android 4.4 or later For IOS 9.0 or later 2. Turn on the drone first, go to the WIFI settings of your mobile device and connect to the wifi NEHEME_NH530_*** 3.
  • Seite 12 Path Flight: to activate this mode. Draw a path in the blank area on the right side of the screen and the drone will fly following the path. * This function only can be activated in drone controlled by mobile directly. Voice Control: Fly / Land / Forward / Backward / Left / Right.

  • Seite 13: Produktübersicht

    PRODUKTÜBERSICHT 360 Umdrehen Foto/Video Rechter Steuerknüppel Linker Steuerknüppel Vorwärts trimmen Headless-Modus Ein-Tasten-Rückkehr Rückwärts trimmen Hochgeschwindigkeits- Trimmen nach rechts Drehen Trimmen nach links Kreisfliege AUS/EIN Eine Taste Geschwindigkeit Abheben / Landen AUS/AN Klingenschutzvorrichtungen Klingen HD-Kamera FLUGVORBEREITUNG 1. Montieren Sie die Propellerschutzvorrichtungen.
  • Seite 14 2. Laden Sie den Akku der Drohne auf 3. Setzen Sie den Akku in die Drohne ein, nachdem er vollständig aufgeladen ist. 4. Legen Sie die Batterien der Fernbedienung ein. 3 X 1.5V AAA (Batterien nicht enthalten) 5. Bringen Sie die Telefonklammer an der Fernbedienung an. (fakultativ)
  • Seite 15 6. Verlängern Sie die Telefonklammer, um Ihr mobiles Gerät zu befestigen. (fakultativ) 7. Tauschen Sie die Propeller aus, wenn es nötig ist. (fakultativ) FLUGBETRIEBSANLEITUNG Anmerkung: * Stellen Sie sicher, dass Sie bei jedem Flug zuerst die Drohne und dann die Fernbedienung einschalten. * Wiederholen Sie den Kopplungsvorgang jedes Mal, wenn die Drohne oder die Fernbedienung neu gestartet wird.
  • Seite 16 Abflug Option 1: a. Drücken Sie zwei Hebel nach unten auf 45°, wie auf dem Bild zu sehen, die Lichter auf der Drohne blinken weiter, nach 2-3s bleiben die Lichter an. b. Drücken Sie den Knopf, um abzuheben. Option 2: a.

  • Seite 17: Rechter Steuerknüppel

    Anleitung für die Fernbedienung Linker Steuerknüppel Aufsteigen und Absteigen Drücken Sie den linken Steuerknüppel nach vorne und die Drohne steigt auf; ziehen Sie ihn nach hinten und die Drohne sinkt. Nach links drehen und Drücken Sie den linken nach rechts drehen Steuerknüppel nach links und die Drohne dreht sich nach links;...
  • Seite 18 Flugtrimmung Wenn die Drohne im Schwebeflug nach vorne oder hinten abdriftet, drücken Sie die Trimmtaste " Backward Trim " oder " Forward Trim ", um die Einstellung vorzunehmen. Wenn die Drohne im Schwebeflug nach links oder rechts abdriftet, drücken Sie die Trimmtaste nach rechts oder nach links , um sie anzupassen.
  • Seite 19 360 °Flip Nachdem Sie die Drohne auf eine Höhe von über 2 Metern geflogen sind, drücken Sie die 360°-Flip-Taste, um die 360°-Flip-Funktion zu aktivieren. Bewegen Sie dann den rechten Steuerknüppel nach vorne/hinten/links/rechts, um die Drohne entsprechend zu drehen. Geschwindigkeitsschalter Die Drohne ist standardmäßig auf niedrige Geschwindigkeit eingestellt. Drücken Sie die Geschwindigkeitstaste einmal nach unten, um die mittlere Geschwindigkeit einzustellen, und es ertönen zwei Pieptöne von der Fernbedienung.

  • Seite 20: Eine Taste Rückkehr

    Eine Taste Rückkehr Drücken Sie die Taste , und die Drohne fliegt in Richtung ihres Rückens und folgt dabei einem Pfad, der parallel zu ihrem ursprünglichen Startpfad verläuft. Wenn die Drohne zurückkehrt, blinken die grünen hinteren LEDs an der Drohne weiter. Hochgeschwindigkeitsrotation Drücken Sie die Taste , um die Drohne mit hoher Geschwindigkeit rotieren zu lassen.
  • Seite 21 App-Bedienungsanleitung 1. Laden Sie Neheme Honor aus dem App Store / Google Play herunter und installieren Sie es auf Ihrem mobilen Gerät oder scannen Sie den unten stehenden QR-Code. Für Android 4.4 oder Für IOS 9.0 oder 2. Schalten Sie zuerst die Drohne ein, gehen Sie zu den WIFI-Einstellungen Ihres Mobilgeräts und verbinden Sie sich mit dem Wifi NEHEME_NH530_***...
  • Seite 22 Flugroute: Tippen Sie auf , um diesen Modus zu aktivieren. Zeichnen Sie einen Pfad in den leeren Bereich auf der rechten Seite des Bildschirms, und die Drohne wird diesem Pfad folgen. * Diese Funktion kann nur bei Drohnen aktiviert werden, die direkt vom Handy gesteuert werden.

  • Seite 23: Panoramica Del Prodotto

    PANORAMICA DEL PRODOTTO Inversione a 360° Foto/Vide Barra di comando Barra di comando destra sinistra Assetto in avanti Modalità Senza Test Ritorno indietro Assetto indietro automatico Rotazione ad alta Assetto a destra velocità Assetto a sinistra Vola in cerchio OFF/ON Decollo/atterraggio velocità...
  • Seite 24 2. Caricare la batteria del drone 3. Installare la batteria nel drone dopo averla caricata completamente. 4. Installare le batterie del telecomando. 3 X 1.5V AAA (Batterie non incluse) 5. Installare il morsetto del telefono nel telecomando (opzionale)
  • Seite 25 6. Estendere il morsetto del telefono per montare il dispositivo mobile (opzionale) 7. Sostituire le eliche quando è necessario (opzionale) GUIDA ALLE OPERAZIONI DI VOLO Nota: * Assicurarsi, in ogni volo, di accendere prima il drone e poi il telecomando. * Ripetere la procedura di accoppiamento ogni volta che il drone o il telecomando vengono riavviati.
  • Seite 26 Decollo Opzione 1: a. Spingere due leve verso il basso a 45°, come mostra l'immagine. Le luci sul drone continueranno a lampeggiare per 2-3s, dopodiché resteranno accese. b. Premere il pulsante per decollare. Opzione 2: a. Spingere due leve verso il basso a 45°, come mostra l'immagine. Le luci sul drone continuano a lampeggiare per 2-3s, dopodiché...
  • Seite 27 Istruzioni del telecomando Barra di controllo sinistra Salire e scendere Spingere la barra di controllo sinistra in avanti e il drone salirà; tirarla indietro per farlo scendere. Ruota a sinistra e ruota a destra Premere la barra di controllo sinistra verso sinistra e il drone ruoterà...
  • Seite 28 Assetto del volo Se quando si libra il drone deriva in avanti o indietro, regolare premendo Assetto indietro o Assetto in avanti . Se quando si libra il drone devia verso sinistra o verso destra, regolare premendo Assetto verso destra o sinistra.
  • Seite 29 Inversione a 360° Dopo aver fatto volare il drone a un'altezza superiore a 2 metri, premere il pulsante inversione a 360° per attivare la funzione inversione a 360°. Quindi spostare la barra di controllo destra avanti/indietro/sinistra/destra per capovolgere il drone di conseguenza. Interruttore di velocità...

  • Seite 30: Volo In Cerchio

    Ritorno Indietro Automatico Premere e il drone volerà verso la sua schiena seguendo un percorso parallelo a quello del decollo. Quando il drone starà tornando, i LED verdi posteriori continueranno a lampeggiare. Rotazione ad alta velocità Premere per far ruotare il drone ad alta velocità. Premere di nuovo il pulsante o muovere la barra di controllo destra in avanti per uscire da questa modalità.
  • Seite 31 Guida al funzionamento dell'app 1. Scaricare e installare Neheme Honor nel proprio dispositivo mobile da App Store/Google Play o scansionando il codice QR qui sotto. Per Android 4.4 o successivo Per IOS 9.0 o successivo 2. Accendere il drone, accedere alle impostazioni WIFI del proprio dispositivo mobile e connettersi al wifi NEHEME_NH530_*** 3.
  • Seite 32 Percorso di volo: Toccare per attivare questa modalità. Disegnare un percorso nell'area vuota sul lato destro dello schermo e il drone volerà seguendo il percorso. * Questa funzione può essere attivata solo nel drone controllato direttamente dal cellulare. Controllo vocale: Vola/Atterra/Avanti/Indietro/Sinistra/Destra.

  • Seite 33: Préparation Du Produit

    PRÉPARATION DU PRODUIT 360°salto Photo/video Joystick droit Joystick gauche Trim avant Mode sans tête Retour Trim arrière Rotation grande vitesse Trim droit Vol circulaire Trim gauche OFF/ON Vitesse décollage/atterrissage OFF/ON Protections d'hélicesds Hélice Camera HD PRÉPARATION DU VOL 1. Installez les protections d’hélice.
  • Seite 34 2. Chargez la batterie du drone. 3. Installez la batterie dans le drone une fois qu'elle est entièrement chargée. 4. Installez les piles de la télécommande. 3 X 1.5V AAA (Piles non incluses) 5. Installez les piles de la télécommande (Facultatif)
  • Seite 35 6. Déployez la pince à téléphone pour fixer votre appareil mobile. (Facultatif) 7. Remplacez les hélices quand c'est nécessaire. (Facultatif) GUIDES DES OPÉRATIONS DE VOL Remarque: * Veillez à allumer le drone en premier, puis la télécommande à chaque vol. * Répétez la procédure d'appairage chaque fois que vous redémarrez le drone ou la télécommande.
  • Seite 36 Décollage Option 1: a. Poussez deux leviers vers le bas à 45° comme indiqué sur la photo, les lumières sur le drone continuent de clignoter, après 2-3s, les lumières restent allumées. b. Appuyez sur le bouton pour décoller. Option 2: a.
  • Seite 37 Instructions de contrôle Joystick Gauche Monter et descendre Poussez le joystick de commande gauche vers l'avant et le drone montera, tirez-le vers l'arrière et le drone descendra. Poussez le joystick de Rotation gauche et droite commande gauche vers la gauche et le drone tournera vers la gauche, tirez-le vers la droite et le drone tournera vers la droite.
  • Seite 38 Réglages de vol Si le drone dérive vers l'avant ou vers l'arrière lors du vol stationnaire, appuyez sur le bouton Trim arrière ou le bouton Trim avant pour l'ajuster. Si le drone dérive vers la gauche ou vers la droite en vol stationnaire, appuyez sur le bouton Trim vers la droite ou le bouton Trim...
  • Seite 39 360 °Flip Après avoir fait voler le drone à une hauteur supérieure à 2 mètres, appuyez sur le bouton de retournement à 360° pour activer la fonction de retournement à 360°. Déplacez ensuite le joystick de commande droit vers l'avant/vers l'arrière/gauche/droite pour faire pivoter le drone en conséquence.
  • Seite 40 Une touche Retour Appuyez sur le button puis le drone volera vers l'arrière en suivant une trajectoire parallèle à sa trajectoire de décollage initiale. Lorsque le drone revient, les LED vertes situées à l'arrière du drone continuent de clignoter. Rotation à grande vitesse Appuyez sur le button pour faire tourner le drone à...
  • Seite 41 Application Operation Guide 1.Téléchargez et installez Neheme Honor dans votre appareil mobile depuis App Store / Google Play ou en scannant le code QR ci-dessous. For Android 4.4 or later For IOS 9.0 or later 2. Allumez d'abord le drone, allez dans les paramètres WIFI de votre appareil mobile et connectez-vous au wifi NEHEME_NH530_***.
  • Seite 42 Trajectoire de vol: Cliquer sur pour activer ce mode. Dessinez un chemin dans la zone vide à droite de l'écran et le drone volera en suivant le chemin. * Cette fonction ne peut être activée que pour les drones contrôlés directement par le téléphone portable.

  • Seite 43: Descripción Del Producto

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 360 Volteo Foto/Vídeo Palo de Control Derecho Palo de Control Izquierdo Ajuste hacia Adelante Modo sin Cabeza Retornación en Un Botón Ajuste hacia Atrás Ajuste de Alta Velocidad Ajuste hacia Derecho Volar en Círculo Ajuste hacia Izquierda APAGADO/ ENCENDIDO Velocidad...
  • Seite 44 2. Cargue la batería del dron 3. Instale la batería en el dron después de que esté completamente cargado. 4. Instale las baterías del control remoto. 3 X 1.5V AAA (Baterías no incluidas) 5. Instale la abrazadera del teléfono en el control remoto. (Opcional)
  • Seite 45 6. Extienda la abrazadera del teléfono para montar su dispositivo móvil. (Opcional) 7. Reemplace las hélices cuando sea necesario. (Opcional) GUÍA DE OPERACIÓN DE VUELO Nota: * Asegúrese de encender primero el dron y luego el control remoto en cada vuelo. * Repita el procedimiento de emparejamiento cada vez que reinicie el dron o el control remoto.
  • Seite 46 Despegar Opción 1: a. Empuje dos palos hacia abajo a 45 ° como muestra la imagen, las luces del dron siguen parpadeando, después de 2-3 s, las luces siguen encendidas. b. Presione el botón para despegar. Opción 2: a. Empuje dos palos hacia abajo a 45 ° como muestra la imagen, las luces del dron siguen parpadeando, después de 2-3 s, las luces siguen encendidas.
  • Seite 47 Instrucciones del Control Remoto Palo de control Izquierdo Asciende y desciende Empuje el palo de control izquierdo hacia adelante y el dron ascenderá; tira de él hacia atrás y el dron descenderá. Girar a la Izquierda y Empuje el palo de control Girar a la Derecha izquierdo hacia la izquierda y el dron girará...
  • Seite 48 Ajuste de Vuelo Si el dron se desplaza hacia adelante o hacia atrás cuando está suspendido, presione el botón Ajuste para Atrás o el botón Ajuste para Adelante para ajustar. Si el dron se desvía hacia la izquierda o hacia la derecha cuando está...
  • Seite 49 Volteo de 360 ° Después de volar el dron a una altura de más de 2 metros, presione el botón de giro de 360 ° para activar la función de giro de 360 °. Luego, mueva el palo de control derecho hacia adelante / atrás / hacia la izquierda / hacia la derecha para voltear el dron en consecuencia.
  • Seite 50 Retorno en Un Botón Presione el botón  , y luego el dron volará hacia su parte posterior siguiendo una ruta paralela a su ruta de despegue original. Cuando el dron regresa, los LED traseros verdes del dron siguen parpadeando. Rotación de Alta Velocidad Pulsa el botón  para hacer que el dron gire a alta velocidad.
  • Seite 51 Guía de Funcionamiento de APP 1. Descargue e instale Neheme Honor en su dispositivo móvil desde App Store / Google Play o escaneando el código QR a continuación. Para Android 4.4 o posterior Para IOS 9.0 o posterior 2. Encienda el dron primero, vaya a la configuración de WIFI de su dispositivo móvil y conéctese al wifi NEHEME_NH530 _ ***...
  • Seite 52 Ruta de Vuelo: Toque para activar este modo. Dibuja un camino en el área en blanco en el lado derecho de la pantalla y el dron volará siguiendo el camino. * Esta función solo se puede activar en drones controlados directamente por el móvil.
  • Seite 53 SPECIFICATIONS Drone Operating Temperature 32°F to 104°F (0℃ to 40℃) Frequency Range Model NH530: 2.416-2.475 GHz Remote Model NH530: 2.416-2.475 GHz Frequency Range Transmit Power (EIRP) Model NH530: 2.4GHz<18dBm...

  • Seite 54: Fcc Caution

    FCC Caution: This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning! Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the use’s authority to operate the equipment.
  • Seite 55 WARRANTY NEHEME Drone makes every effort to assure that the products meet high quality and durability standards, and warrants to the original purchaser that this product is free from defects in materials and workmanship for the period of 90 days from the date of purchase.
  • Seite 56 Never define your vision www.neheme.com / support@neheme.com...

Inhaltsverzeichnis