Seite 4
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT ! À CONSERVER POUR S'Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT ¡ IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA WICHTIG! ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN IMPORTANTE! CONSERVARE COME RIFERIMENTO FUTURO. BELANGRIJK! BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING. ÖNEMLİ! İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN...
Seite 5
What’s in the box Contenu de la boîte Qué hay en la caja Kartoninhalt Cosa contiene l’unità Inhoud van de doos Kutudakiler Design may vary Sa conception peut différer El diseño puede variar con Design kann von der Il design può essere Het design kan van de Tasarım örnekten from illustration...
Seite 8
Using the harness Utilisation du harnais Utilizar el arnés Verwendung Come usare Gebruik gordel Kemerlerin kullanımı des geschirrs l’imbracatura...
Seite 12
Secure to an adult seat Fixer à une chaise Sujetarlo a una silla An einem Stuhl für Fissare a un sedile Bevestigen op een Yetişkin sandalyesine pour adultes para adultos Erwachsene befestigen per adulti stoel voor volwassenen sabitleme 385mm...
Seite 14
Once your child outgrows the seat pad insert Une fois que votre Cuando el inserto Wenn Ihr Kind aus Quando il bambino Zodra uw kind het Çocuğunuz koltuk enfant devient acolchado le quede dem Einsatz für diventa troppo grande inzetstuk ontgroeit pedi iç...
Seite 16
Once your child outgrows the seat pad insert Une fois que votre Cuando el inserto Wenn Ihr Kind aus Quando il bambino Zodra uw kind het Çocuğunuz koltuk enfant devient acolchado le quede dem Einsatz für diventa troppo grande inzetstuk ontgroeit pedi iç...
Seite 18
Once your child outgrows the seat pad insert Une fois que votre Cuando el inserto Wenn Ihr Kind aus Quando il bambino Zodra uw kind het Çocuğunuz koltuk enfant devient acolchado le quede dem Einsatz für diventa troppo grande inzetstuk ontgroeit pedi iç...
Seite 20
Store away chair attachment system after use Ranger le système de Guarde el sistema Stuhlbefestigungssys- Riporre il sistema di Berg het stoelbev- Kullandıktan sonra fixation de la chaise de sujeción de la silla tem nach Gebrauch fissaggio alla sedia estigingssysteem na sandalye bağlantı...
Seite 21
Cleaning Nettoyage Limpieza Säubern Pulizia Reinigen Temizleme...
Seite 22
Cleaning Nettoyage Limpieza Säubern Pulizia Reinigen Temizleme...
Seite 24
Cleaning Nettoyage Limpieza Säubern Pulizia Reinigen Temizleme...
Seite 25
Finished Fini Concluido Fertig Finito Voltooid Bitti...
Seite 32
• Nur vom Hersteller zugelassene Ersatz- und Zubehörteile verwenden. • Bei Nutzung als Bodensitz muss der Bug mit dem Kisseneinsatz verwendet werden. • Wenn das Tablett nicht verwendet wird, setzen Sie die Stopfen in die Löcher für die Tabletthalterung ein (die Stopfen werden in der Basis aufbewahrt).
Seite 33
Bei Verwendung als Sitzerhöhung WARNUNG: • Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt. • Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem und stellen Sie sicher, dass es ordnungsgemäß befestigt ist. • Verwenden Sie immer das System zur Befestigung am Stuhl und stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass es ordnungsgemäß...