Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC Compact FF Link Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Tragbare Generatoren
  5. SIMATIC Compact FF Link
  6. Betriebsanleitung
Siemens SIMATIC Compact FF Link Betriebsanleitung

Siemens SIMATIC Compact FF Link Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIMATIC
Bus Link
Compact FF Link
Betriebsanleitung
05/2022
A5E35651537-AC
Vorwort
Produktübersicht
Beschreibung der
Komponenten
Einsatzplanung
Montieren
Anschließen
In Betrieb nehmen
Betrieb des Bus Link
Instandhalten und Warten
Funktionen
Alarm-, Fehler- und
Systemmeldungen
Technische Daten
Artikelnummern
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC Compact FF Link

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC Compact FF Link

  • Seite 1 Vorwort Produktübersicht Beschreibung der Komponenten SIMATIC Einsatzplanung Bus Link Compact FF Link Montieren Anschließen Betriebsanleitung In Betrieb nehmen Betrieb des Bus Link Instandhalten und Warten Funktionen Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen Technische Daten Artikelnummern 05/2022 A5E35651537-AC...

  • Seite 2: Qualifiziertes Personal

    Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Vorwort ..............................7 Security-Hinweise ........................ 7 Vorwort ..........................7 Produktübersicht ..........................11 Einbindung in die Automatisierungslandschaft ..............11 Einbindung des Compact FF Link ..................12 Beschreibung der Komponenten ......................13 Compact FF Link ........................ 13 Aktive Feldverteiler zur Anbindung von FF-Segmenten ............15 Einsatzplanung ............................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis In Betrieb nehmen ..........................41 Übersicht zur Inbetriebnahme des Bus Link ................ 41 Betrieb des Bus Link..........................43 Hochlauf / Betrieb ohne CPU....................43 Hochlauf mit CPU....................... 44 Verhalten nach bestimmten Ereignissen im Redundanzbetrieb..........44 Hochlaufverhalten ......................45 8.4.1 Hochlaufverhalten im nicht redundanten Betrieb..............
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis 12.1.3 Elektromagnetische Verträglichkeit ..................83 12.1.4 Transport- und Lagerbedingungen ..................84 12.1.5 Mechanische und klimatische Umgebungsbedingungen für den Betrieb ......85 12.1.6 Angaben zu Isolationsprüfungen, Schutzklasse und Schutzgrad .......... 87 12.1.7 Nennspannung ........................87 12.2 Technische Daten Compact FF Link (6ES7655-5BA00-0AB0)..........88 12.3 Technische Daten der aktiven Feldverteiler .................
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Compact FF Link Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35651537-AC...

  • Seite 7: Vorwort

    Weiterführende Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Security finden Sie unter: https://www.siemens.com/industrialsecurity Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-...

  • Seite 8: Erforderliche Grundkenntnisse

    • Ringredundanz mit Active Field Distributor (AFD..) Ergänzende Informationen hierzu finden Sie in der Betriebsanleitung DP/PA-Koppler, Aktive Feldverteiler, DP/PA-Link und Y-Link (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/ 1142696). Diese Betriebsanleitung enthält eine Beschreibung der Komponenten, die zum Zeitpunkt der Herausgabe der Betriebsanleitung gültig sind. Wir behalten uns vor, neuen Komponenten und Komponenten mit neuem Erzeugnisstand eine Produktinformation mit aktuellen Informationen beizulegen.

  • Seite 9: Einordnung In Die Informationslandschaft

    – Beschreibung des DP-Masters • das Systemhandbuch SIMATIC NET, PROFIBUS Netzhandbuch (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/35222591) • PCS 7-Dokumentation (http://www.siemens.de/pcs7-dokumentation), die die Handhabung des Prozessleitsystems SIMATIC PCS 7 beschreiben, z. B.: – Projektierungshandbuch Prozessleitsystem PCS 7; Engineering System – Funktionshandbuch Prozessleitsystem PCS 7; Hochverfügbare Prozessleitsysteme –...

  • Seite 10: Recycling Und Entsorgung

    Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott. Weitere Unterstützung Bei Fragen zur Nutzung der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Produkte, die Sie hier nicht beantwortet finden, wenden Sie sich an Ihren Siemens-Ansprechpartner in den für Sie zuständigen Vertretungen und Geschäftsstellen (http://www.siemens.com/automation/ partner).

  • Seite 11: Produktübersicht

    Produktübersicht Einbindung in die Automatisierungslandschaft Dezentrale Peripheriegeräte - Einsatzgebiet Beim Aufbau einer Anlage werden die Ein- und Ausgaben vom bzw. zum Prozess häufig zentral in das Automatisierungssystem eingebaut. Bei größeren Entfernungen der Ein- und Ausgaben zum Automatisierungssystem kann die Verdrahtung sehr umfangreich und unübersichtlich werden. Elektromagnetische Störeinflüsse können die Zuverlässigkeit beeinträchtigen.

  • Seite 12: Einbindung Des Compact Ff Link

    Produktübersicht 2.2 Einbindung des Compact FF Link Für den Übergang der Übertragungstechnik von PROFIBUS DP auf FF‑H1‑Bus steht das Compact FF Link zur Verfügung. Hinweis Anwendung im explosionsgefährdeten Bereich Das Compact FF Link ist nur für die Anwendung im explosionsgefährdeten Bereich der Zone 2 zugelassen.

  • Seite 13: Beschreibung Der Komponenten

    Beschreibung der Komponenten Compact FF Link Funktionen • Anschaltung (DPV1-Slave) am übergeordneten DP‑Mastersystem (in HW Konfig: IM 655‑5 FF) • Feldgeräte-Koppler für ein unterlagertes FF-Bussystem (in HW Konfig: Field Device Coupler) • FF Link Master-Funktionalität • Link Active Scheduler (LAS) für die zentrale Kommunikationssteuerung der verteilten Kommunikation des FF-Segments.

  • Seite 14: Funktionsweise

    Beschreibung der Komponenten 3.1 Compact FF Link Funktionsweise • Das Compact FF Link ist am übergeordneten DP‑Mastersystem ein DPV1‑Slave und wirkt als Stellvertreter für die am unterlagerten Bussystem angeschlossenen Teilnehmer (FF‑Geräte). Für die Anwendung des Compact FF Link ist ein entsprechender DP-Master erforderlich. In HW Konfig kann für den verwendeten DP-Master in den Objekteigenschaften ggf.

  • Seite 15: Aktive Feldverteiler Zur Anbindung Von Ff-Segmenten

    Beschreibung der Komponenten 3.2 Aktive Feldverteiler zur Anbindung von FF-Segmenten Nach der FOUNDATION Fieldbus-Richtlinie (siehe Kapitel Normen und Zulassungen (Seite 79)) ist jede Prozessgröße begleitet von einem Statusbyte, in dem eine Aussage zum Status der Prozessgröße gemacht wird. Bei Ausfall eines FF‑Geräts werden zuerst die zugehörigen Eingangsdaten einschließlich des Statusbytes im Nutzdatentelegramm des Bus Link zurückgesetzt.
  • Seite 16 Distributor unterschiedlich viele FF‑Geräte anschließen. (Siehe Betriebsanleitung DP/PA- Koppler, Aktive Feldverteiler, DP/PA-Link und Y-Link (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/1142696). An einem FF‑Segment können maximal 31 FF‑Geräte angeschlossen werden. • Der zulässige Maximalstrom, den die Komponenten am FF-Segment benötigen, ist stets abhängig vom eingesetzten Bus Link.

  • Seite 17: Einsatzplanung

    Einsatzplanung Einsatzfälle für Compact FF Link Das Compact FF Link ist für folgende Einsatzfälle bestimmt: • Einkanaliger Betrieb an einer nicht redundanten S7‑4xxH oder an einem nicht redundanten DP‑Mastersystem (prinzipielle Darstellung im Kapitel "Einkanalige Anbindung von Compact FF Link (Seite 21)") •...

  • Seite 18: Voraussetzungen Für Den Einsatz

    übergeordneten PROFIBUS DP bzw. am Prozessleitsystem angeschlossen ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Bedienhandbuch Prozessleitsystem PCS 7, SIMATIC PDM 8.2 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/10806857/133300). Umschaltzeit auf FF bei Redundanzbetrieb Bei einer Master-Reserve-Umschaltung oder bei Ausfall des aktiven Compact FF Link werden die FF‑Geräte über das Reserve-Compact FF Link bearbeitet.

  • Seite 19: Aufbauvarianten Für Compact Ff Link

    Mittels SIMATIC PDM können Sie über das Compact FF Link mit den FF‑Geräten kommunizieren. Weitere Informationen dazu finden Sie im Inbetriebnahmehandbuch Prozessleitsystem PCS 7, FOUNDATION Fieldbus (http://www.siemens.de/pcs7-dokumentation). Im Redundanzbetrieb bleiben bei einer Umschaltung des aktiven Compact FF Link zum anderen Compact FF Link alle Kommunikationsverbindungen von PG / PC zu den FF‑Geräten erhalten.

  • Seite 20: Aufbau Mit Kopplerredundanz

    Einsatzplanung 4.3 Aufbauvarianten für Compact FF Link Für den redundanten Betrieb benötigen Sie stets das Busmodul BM Compact FF Link und zwei Compact FF Links (redundantes Paar). Je nach Aufbauvariante wird zusätzlich mindestens ein aktiver Feldverteiler benötigt: • Aufbau mit Kopplerredundanz Im FF-Segment benötigen Sie zusätzlich einen Active Field Splitter.

  • Seite 21: Einkanalige Anbindung Von Compact Ff Link

    Einsatzplanung 4.5 Redundante Anbindung von Compact FF Link Einkanalige Anbindung von Compact FF Link Einkanalige Anbindung des Compact FF Link des FOUNDATION Fieldbus Im folgenden Bild ist beispielhaft die einkanalige Anbindung des Compact FF Link einem nicht redundanten DP‑Mastersystem dargestellt. Bild 4-1 Einkanalige Anbindung des FOUNDATION Fieldbus Hinweis...

  • Seite 22: Redundante Anbindung Von Compact Ff Link Und Kopplerredundanz Am Foundation Fieldbus

    Einsatzplanung 4.5 Redundante Anbindung von Compact FF Link Hinweis zum Aufbau Bei zueinander redundante Komponenten sollte Folgendes identisch sein: • Artikelnummer • HW-Ausgabestand • FW-Version Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt "Anlagenänderung im laufenden Betrieb (Seite 55)". Redundante Anbindung von Compact FF Link und Kopplerredundanz am FOUNDATION Fieldbus Im folgenden Bild ist beispielhaft die redundante Anbindung von Compact FF Link an einer SIMATIC S7 410H oder an einem redundanten DP‑Mastersystem dargestellt.
  • Seite 23 SIMATIC S7 410H oder an einem redundanten DP‑Mastersystem dargestellt. Am FF‑Segment ist eine Ringredundanz mit Active Field Distributor (AFD..) aufgebaut. Bild 4-3 Redundante Anbindung und Ringredundanz am FOUNDATION Fieldbus Hinweis Aufbau Ringredundanz ist mit Siemens Netzwerkkomponenten getestet und freigegeben. Compact FF Link Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35651537-AC...
  • Seite 24 Einsatzplanung 4.5 Redundante Anbindung von Compact FF Link Compact FF Link Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35651537-AC...

  • Seite 25: Montieren

    Das Compact FF Link wird auf Profilschienen montiert. Für eine störungsfreie Montage ist oberhalb und unterhalb der Baugruppen ein Freiraum von jeweils 40 mm einzuhalten. Weitere Hinweise zum Einbau von Baugruppen in S7‑Aufbautechnik finden Sie im Installationshandbuch Automatisierungssystem S7-400, Aufbauen (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/1117849). Compact FF Link Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35651537-AC...

  • Seite 26: Montageregeln Für Aktive Feldverteiler

    Montieren 5.3 Compact FF Link montieren Montageregeln für aktive Feldverteiler Die Informationen in diesem Kapitel sind für folgende aktive Feldverteiler gültig: • Active Field Splitter • Active Field Distributor Einbaulage Die aktiven Feldverteiler können in beliebiger Ausrichtung eingebaut werden. Aufbautechnik Die aktiven Feldverteiler können auf einem ebenen, tragfähigen und erschütterungsfreien Untergrund verschraubt werden.

  • Seite 27: Benötigte Komponenten

    Montieren 5.3 Compact FF Link montieren Benötigte Komponenten Benötigte Komponenten für den einkanaligen Betrieb (1 x Compact FF Link) • Profilschiene "für Standardaufbau" • Compact FF Link Typischer Aufbau Das folgende Bild zeigt den typischen Aufbau eines Bus Link mit einem Compact FF Link bei geöffneten Fronttüren.

  • Seite 28: Compact Ff Link Für Redundanzbetrieb Montieren

    Montieren 5.3 Compact FF Link montieren 5.3.2 Compact FF Link für Redundanzbetrieb montieren Einleitung Folgende Aufbauvarianten des Bus Link mit 2 Compact FF Links sind für die Anwendung der FF Link Master-Redundanz möglich: • Aufbau mit Kopplerredundanz Siehe Redundante Anbindung und Kopplerredundanz am FOUNDATION Fieldbus (Seite 21) •...

  • Seite 29: Bus Link Für Redundanten Betrieb Montieren

    Montieren 5.3 Compact FF Link montieren Typischer Aufbau Das folgende Bild zeigt den typischen Aufbau eines Bus Link mit zwei Compact FF Links für Redundanzbetrieb mit zwei Spannungsversorgungsbaugruppen bei geöffneten Fronttüren. Bild 5-2 Typischer Aufbau eines Bus Link für Redundanzbetrieb Bus Link für redundanten Betrieb montieren 1.

  • Seite 30: Profibus-Adresse Und Redundanzmodus Einstellen

    Montieren 5.4 PROFIBUS-Adresse und Redundanzmodus einstellen Wenn sich das Bus Link bereits in Betrieb befindet, dann schalten Sie vor der Demontage die Spannungsversorgungen aus. Siehe auch Zubehör für PROFIBUS DP (Seite 91) Zubehör für FOUNDATION Fieldbus (Seite 92) PROFIBUS-Adresse und Redundanzmodus einstellen Definition Jeder Busteilnehmer muss zur eindeutigen Identifizierung am PROFIBUS DP eine PROFIBUS- Adresse erhalten.

  • Seite 31: Benötigtes Werkzeug

    Montieren 5.4 PROFIBUS-Adresse und Redundanzmodus einstellen Benötigtes Werkzeug Zum Einstellen der DIL-Schalter am Compact FF Link benötigen Sie einen Schraubendreher mit 3 mm Klingenbreite. Vorgehensweise 1. Öffnen Sie die Fronttür des Compact FF Link. 2. Stellen Sie mit einem Schraubendreher die gewünschte PROFIBUS-Adresse ein. Aktivieren Sie bei Bedarf die Ringredundanz.
  • Seite 32 Montieren 5.4 PROFIBUS-Adresse und Redundanzmodus einstellen Compact FF Link Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35651537-AC...

  • Seite 33: Anschließen

    Anschließen Potentialtrennung und Erdung Einleitung Sie können die 24 V‑Spannungsversorgung zu den beschriebenen Baugruppen je nach den Erfordernissen Ihres Systemaufbaus verdrahten: • Geerdeter Aufbau • Erdfreier Aufbau Spannungsversorgung Die DC 24V Spannungsversorgung wird durch einen 2-poligen Stecker von der Unterseite angeschlossen.

  • Seite 34: Compact Ff Link Ohne Redundanz Anschließen

    Anschließen 6.2 Compact FF Link ohne Redundanz anschließen Compact FF Link ohne Redundanz anschließen 6.2.1 Compact FF Link für nicht redundanten Betrieb verdrahten Anschlüsse des Compact FF Link Das folgende Bild zeigt alle Verbindungen, die Sie für den nicht redundanten Betrieb vom und zum Compact FF Link herstellen müssen.

  • Seite 35: Compact Ff Link Mit Redundanz Anschließen

    Anschließen 6.3 Compact FF Link mit Redundanz anschließen Compact FF Link mit Redundanz anschließen 6.3.1 Compact FF Link mit Kopplerredundanz anschließen Anschlüsse des Bus Link mit Kopplerredundanz Das folgende Bild zeigt alle Verbindungen, die Sie für den Betrieb des Bus Link mit Kopplerredundanz am FF-Bus herstellen müssen.

  • Seite 36: Compact Ff Link Mit Ringredundanz Anschließen

    Anschließen 6.3 Compact FF Link mit Redundanz anschließen 6.3.2 Compact FF Link mit Ringredundanz anschließen Anschlüsse des Bus Link mit Ringredundanz Das folgende Bild zeigt alle Verbindungen, die Sie für den Betrieb des Bus Link mit Ringredundanz am FF-Bus herstellen müssen. Bild 6-3 Anschlüsse für Bus Link mit Ringredundanz am FF-Bus DIL-Schalter "RING"...

  • Seite 37: Foundation Fieldbus Am Aktiven Feldverteiler Anschließen

    Anschließen 6.4 Spannungsversorgung anschließen Siehe auch PROFIBUS-Adresse und Redundanzmodus einstellen (Seite 30) Spannungsversorgung anschließen (Seite 37) 6.3.3 FOUNDATION Fieldbus am aktiven Feldverteiler anschließen Die Informationen in diesem Kapitel sind für folgende aktive Feldverteiler gültig: • Active Field Splitter • Active Field Distributor Verweis In der Betriebsanleitung DP/PA-Koppler, Aktive Feldverteiler, DP/PA-Link und Y-Link finden Sie ausführliche Informationen zu den Themen:...

  • Seite 38: Anschluss Für Spannungsversorgung

    Anschließen 6.5 PROFIBUS DP am Compact FF Link anschließen Anschluss für Spannungsversorgung Die 24V DC Einspeisung befindet sich im unteren Bereich der Baugruppe und wird mit einer zweipoligen Stiftleiste und einer zweipoligen aufsteckbaren Buchsenleiste gebildet. Die Buchsenleiste wird von unten gesteckt. Bild 6-4 Spannungsversorgung für Compact FF Link Der maximale Anschlussquerschnitt beträgt 2,5 mm...

  • Seite 39: Weitere Informationen

    2. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben des Busanschlusssteckers fest. Weitere Informationen Alle nötigen Angaben zur Handhabung von Buskabeln und Anschlusssteckern finden Sie im Handbuch Dezentrales Peripheriesystem ET 200 (http://support.automation.siemens.com/WW/ view/de/1142470). FOUNDATION Fieldbus am Compact FF Link anschließen Wichtige Hinweise Beim Aufbau von FOUNDATION Fieldbus sind folgende Inhalte verbindlich: •...

  • Seite 40: Foundation Fieldbus-Anschluss

    Anschließen 6.6 FOUNDATION Fieldbus am Compact FF Link anschließen FOUNDATION Fieldbus-Anschluss Die 2‑polige Schraubklemme für den FOUNDATION Fieldbus-Anschluss befindet sich am Compact FF Link hinter der Fronttür oben. Die Anschlüsse haben folgende Bedeutung: Busabschluss für das FF-Segment bei Anwendung von aktiven Feldverteilern Bei Anwendung von aktiven Feldverteilern wird der Bus automatisch am letzten Busteilnehmer abgeschlossen (automatische Busterminierung).

  • Seite 41: In Betrieb Nehmen

    In Betrieb nehmen Übersicht zur Inbetriebnahme des Bus Link Voraussetzungen Bevor Sie das Bus Link in Betrieb nehmen, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: • PCS 7 (STEP 7) und SIMATIC PDM mit Optionspaket "SIMATIC PDM Communication FOUNDATION Fieldbus" sind auf dem Engineering System installiert. •...
  • Seite 42 In Betrieb nehmen 7.1 Übersicht zur Inbetriebnahme des Bus Link Verweis Die einzelnen Schritte der Projektierung und Inbetriebnahme eines Bus Link finden Sie im Inbetriebnahmehandbuch Prozessleitsystem PCS 7, FOUNDATION Fieldbus (http:// www.siemens.de/pcs7-dokumentation). Compact FF Link Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35651537-AC...

  • Seite 43: Betrieb Des Bus Link

    Betrieb des Bus Link Hochlauf / Betrieb ohne CPU Einleitung Die FF‑Busparameter und LAS-Daten (Schedule) können Sie mittels HW Konfig oder SIMATIC PDM in das Bus Link und die FF‑Geräte laden. Dort werden sie remanent gespeichert. Aufgrund der Remanenz der gespeicherten FF‑Parametrierung in dem Compact FF Link und in den FF‑Geräten läuft der FOUNDATION Fieldbus nach Netz-EIN selbsttätig an.

  • Seite 44: Hochlauf Mit Cpu

    Betrieb des Bus Link 8.3 Verhalten nach bestimmten Ereignissen im Redundanzbetrieb Hochlauf mit CPU Hochlaufverhalten Folgende Fälle sind zu unterscheiden: • Sind alle FF‑Geräte entsprechend der Projektierung vorhanden, dann werden nach Ermittlung dieses Zustandes alle Ausgangsdaten ausgegeben und alle Eingangsdaten zur CPU gemeldet.

  • Seite 45: Hochlaufverhalten

    Betrieb des Bus Link 8.4 Hochlaufverhalten Hochlaufverhalten Voraussetzung für den Hochlauf des Bus Link • Am Compact FF Link ist eine gültige PROFIBUS-Adresse eingestellt. • Der DP‑Master am übergeordneten PROFIBUS DP ist in Betrieb. • Das Bus Link ist korrekt projektiert. Das weitere Hochlaufverhalten des Bus Link hängt davon ab, ob sie im nicht redundanten Betrieb oder im Redundanzbetrieb arbeitet.

  • Seite 46: Hochlaufverhalten Im Nicht Redundanten Betrieb

    Betrieb des Bus Link 8.4 Hochlaufverhalten 8.4.1 Hochlaufverhalten im nicht redundanten Betrieb Hochlaufverhalten Das nachfolgende Ablaufdiagramm zeigt das Hochlaufverhalten des Compact FF Link nach Netz- EIN. Bild 8-1 Hochlaufverhalten des Compact FF Link nach Netz-EIN Compact FF Link Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35651537-AC...

  • Seite 47: Hochlaufverhalten Im Redundanzbetrieb

    Betrieb des Bus Link 8.4 Hochlaufverhalten 8.4.2 Hochlaufverhalten im Redundanzbetrieb Hochlaufdiagramm des Bus Link mit 2 Compact FF Links an SIMATIC S7 41xH Beim Hochlauf werden die beiden Compact FF Links unabhängig voneinander angesprochen: • Jeder DP‑Master konfiguriert und parametriert der ihm zugeordnete Compact FF Link (unabhängig vom anderen DP‑Master) und versendet die entsprechende Projektierung.

  • Seite 48: Behandlung Des Quality Code Der Zyklischen Daten

    Betrieb des Bus Link 8.5 Behandlung des Quality Code der zyklischen Daten Behandlung des Quality Code der zyklischen Daten Quality Code der zyklischen Daten Beim Hochlauf initialisiert der Compact FF Link intern die I/O‑Daten für die FF-Geräte mit "0". Dadurch ist auch der Quality Code auf "Bad" gesetzt. Nach Identifikation eines FF‑Gerätes (Adresse und Name korrekt) werden dessen Ausgangsdaten vom DP-Master auf den FOUNDATION Fieldbus übertragen und die Eingangsdaten vom FF‑Gerät zum DP-Master transferiert.

  • Seite 49: Instandhalten Und Warten

    Instandhalten und Warten Bus Link austauschen Defektes Compact FF Link austauschen Führen Sie folgende Schritte aus, um ein defektes Compact FF Link zu ersetzen. 1. Schalten Sie die Spannungsversorgung für das defekte Compact FF Link aus. 2. Klemmen Sie die Spannungsversorgung der defekten Baugruppe ab. 3.

  • Seite 50: Bei Redundanzbetrieb Des Compact Ff Link

    Instandhalten und Warten 9.3 Firmware-Update des Compact FF Link Bei Redundanzbetrieb des Compact FF Link Bei einem redundant aufgebauten Bus Link ist der Austausch eines Compact FF Link im laufenden Betrieb möglich. Die FF‑Geräte, die am Bus Link angeschlossen sind, bleiben in Betrieb.

  • Seite 51: Siehe Auch

    Compact FF Link ersetzen. Verweis Eine Anleitung und die entsprechenden Firmware-Updates finden Sie im Internet (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/10806836/133100). Wählen Sie für die Suche den Beitragstyp "Download" und den Suchbegriff "FF Link". Siehe auch Service & Support (http://www.siemens.com/automation/service&support) Compact FF Link in Auslieferungszustand zurücksetzen Informationen zu den an den LED-Anzeigen dargestellten Betriebszuständen des Compact FF...

  • Seite 52: Wartung

    Instandhalten und Warten 9.5 Wartung 5. Stellen Sie die richtige PROFIBUS-Adresse ein. 6. Schalten Sie die Spannungsversorgung ein. Das Compact FF Link ist wieder betriebsbereit. Wartung Wartung Folgende Komponenten erfordern keine regelmäßige Wartung: • Spannungsversorgung (sofern PS 307 eingesetzt wird) •...

  • Seite 53: Funktionen

    Funktionen 10.1 Redundanz mit Compact FF Link Einsatz Sie können das Bus Link an einer SIMATIC S7‑400H redundant betreiben (z. B. an CPU 410‑5H). Voraussetzungen • Aufbau auf BM Compact FF Link (aktives Busmodul für Compact FF Link) Das Busmodul ermöglicht durch die aktive Kommunikation zwischen beiden Compact FF Link die schnelle Umschaltung bei Bedarf.

  • Seite 54: Weitere Informationen

    Funktionen 10.2 Identifikations- und Maintenance-Daten (I&M-Daten) S7‑400H als DP‑Master DP‑Master 1 und DP‑Master 2: • Die DP-Master arbeiten das gleiche Anwenderprogramm ab. • Die DP-Master haben für das Compact FF Link die gleiche Parametrierung und Konfigurierung. Spannungsversorgung Informationen zur Spannungsversorgung eines Bus Link im Redundanzbetrieb mit 2 x Compact FF Links finden Sie im Kapitel "Spannungsversorgung anschließen (Seite 37)".

  • Seite 55: Anlagenänderung Im Laufenden Betrieb

    Informationen zum Gesamtablauf einer Anlagenänderung und den Voraussetzungen finden Sie in folgender Dokumentation: • Anlagenänderung im laufenden Betrieb mittels CiR (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/14044916) • Firmware-Update des Compact FF Link (Seite 50) • Hochverfügbare Systeme S7-400H (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/ 1186523) , Kapitel Anlagenänderungen im laufenden Betrieb, Schritt "Hardware umbauen".

  • Seite 56: Bereits Eingesetztes Ff-Gerät Verwenden

    Funktionen 10.4 Control in the Field (CiF) Hochrüstung eines redundanten Compact FF Link Hinweis Aktuelle Informationen • Während einer Hochrüstung sind, sofern nicht anders angegeben, kurzzeitig Unterschiede akzeptabel für Folgendes: – HW-Ausgabestand – FW-Version • Nicht in jedem Fall können Hochrüstungen übersprungenen bzw. ohne Zwischenschritte ausgeführt werden.
  • Seite 57 Funktionen 10.4 Control in the Field (CiF) Verweis Weitere Einzelheiten zu "Control in the Field" entnehmen Sie bitte dem Inbetriebnahmehandbuch Prozessleitsystem PCS 7, FOUNDATION Fieldbus (http:// www.siemens.de/pcs7-dokumentation). Compact FF Link Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35651537-AC...
  • Seite 58 Funktionen 10.4 Control in the Field (CiF) Compact FF Link Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35651537-AC...

  • Seite 59: Alarm-, Fehler- Und Systemmeldungen

    Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 11.1 Diagnose durch LED-Anzeigen 11.1.1 LED-Anzeigen des Compact FF Link Im Folgenden finden Sie Tabellen zu den Status- und Fehlermeldungen des Compact FF Link: • Status- und Fehlermeldungen des Compact FF Link (Nicht redundant) • Status- und Fehlermeldungen des redundant aufgebauten Compact FF Link Status- und Fehlermeldungen des Compact FF Link Legende zu den nachfolgenden Tabellen: LED-Anzeige leuchtet nicht...

  • Seite 60: Status- Und Fehlermeldungen Des Compact Ff Link (Nicht Redundant)

    Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 11.1 Diagnose durch LED-Anzeigen Status- und Fehlermeldungen des Compact FF Link (Nicht redundant) LEDs Bedeutung Abhilfe BF FF ACT FF BF DP ACT DP • Es liegt keine Spannung am Com‐ • Schalten Sie die pact FF Link an. Spannungversor‐...
  • Seite 61 Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 11.1 Diagnose durch LED-Anzeigen LEDs Bedeutung Abhilfe BF FF ACT FF BF DP ACT DP Das Compact FF Link hat keine Verbin‐ dung mit einem DP‑Master. Finaler Sta‐ tus, wenn das Compact FF Link keine Verbindung zum DP‑Master hat. blinkt Das FF‑Segment ist überlastet (Blinkfre‐...

  • Seite 62: Status- Und Fehlermeldungen Des Redundant Aufgebauten Compact Ff Link

    Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 11.1 Diagnose durch LED-Anzeigen LEDs Bedeutung Abhilfe BF FF ACT FF BF DP ACT DP Nach Hochlauf: Prüfen Sie die am Unzulässige PROFIBUS-Adresse DIL‑Schalter einge‐ stellte PROFIBUS Ad‐ resse. siehe Kapitel "PROFIBUS-Adresse und Redundanzmo‐ dus einstellen (Sei‐ te 30)".
  • Seite 63 Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 11.1 Diagnose durch LED-Anzeigen LEDs Bedeutung Abhilfe BF FF ACT FF BF DP ACT DP Alle LEDs sind für ca. 1 s eingeschaltet. Compact FF Link befindet sich im Hochlauf. Aktiver Kanal Das Compact FF Link übernimmt die Spannungsversorgung für das FF-Seg‐...
  • Seite 64 Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 11.1 Diagnose durch LED-Anzeigen LEDs Bedeutung Abhilfe BF FF ACT FF BF DP ACT DP blinkt Nach Hochlauf: Werten Sie die Diag‐ Das Compact FF Link befindet sich im nose des Compact FF Betrieb. Link aus und kontrol‐ Die Verbindung zum PROFIBUS besteht.

  • Seite 65: Led-Anzeigen Der Aktiven Feldverteiler

    FOUNDATION Fieldbus vergeben Sie eine Busadresse. Weitere Informationen dazu finden Sie im Inbetriebnahmehandbuch Prozessleitsystem PCS 7, FOUNDATION Fieldbus (http:// www.siemens.de/pcs7-dokumentation). Diagnoseadresse Die Diagnoseadresse des Compact FF Link wird in PCS 7 automatisch vergeben. Sie finden die Diagnoseadresse in HW Konfig in den Objekteigenschaften im Register "Allgemein".
  • Seite 66 Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 11.2 Diagnose des Compact FF Link Steckplatz (virtuelle) PCS 7 ordnet jedem Objekt, das am FOUNDATION Fieldbus vorhanden ist, einen virtuellen Steckplatz für die Diagnosekommunikation zu. Einige Steckplätze werden automatisch belegt. Da Sie an einem FOUNDATION Fieldbus maximal 31 FF‑Geräte betreiben können, belegen die FF‑Geräte maximal 31 Steckplätze.

  • Seite 67: Diagnose Der Ff-Geräte

    Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe zu STEP 7 unter dem Thema "Hardware diagnostizieren". Weitere Möglichkeiten zum Auslesen von Diagnoseinformationen finden Sie im Handbuch Programmieren mit STEP 7 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/18652056). Siehe auch Aufbau der Slave-Diagnose (Seite 68) Diagnose von FF-Geräten auslesen (Seite 78)

  • Seite 68: Aufbau Der Slave-Diagnose

    Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 11.2 Diagnose des Compact FF Link 11.2.1 Aufbau der Slave-Diagnose Einflussfaktoren Der Aufbau der Slave-Diagnose hängt davon ab, ob das Compact FF Link im S7‑Standardbetrieb oder im Redundanzbetrieb an einer S7‑400H arbeitet. Diagnoseblöcke im S7‑Standardbetrieb und im Redundanzbetrieb Nachfolgende Tabelle zeigt die Länge der Diagnoseblöcke und deren Offset im Diagnosetelegramm.
  • Seite 69 Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 11.2 Diagnose des Compact FF Link Stationsstatus 1 bis 3 Der Stationsstatus 1 bis 3 gibt einen Überblick über den Zustand des Compact FF Link. Tabelle 11-2 Aufbau von Stationsstatus 1 Bedeutung Ursache / Abhilfe 1: Das Compact FF Link kann nicht vom DP‑Master ange‐ •...

  • Seite 70: Gerätekennung

    Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 11.2 Diagnose des Compact FF Link Tabelle 11-4 Aufbau von Stationsstatus 3 Bedeutung 0 bis 7 0: Bits sind immer auf "0". Master-PROFIBUS-Adresse In Byte 3 der Standarddiagnose ist die PROFIBUS-Adresse desjenigen DP‑Masters hinterlegt, der das Compact FF Link parametriert hat, und der lesenden und schreibenden Zugriff auf das Compact FF Link hat.

  • Seite 71: Beispiel Für Die Steckplatz-Zuordnung

    Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 11.2 Diagnose des Compact FF Link Beispiel für die Steckplatz-Zuordnung Bild 11-2 Beispiel für die Steckplatz-Zuordnung Aufbau der kennungsbezogenen Diagnose Die kennungsbezogene Diagnose umfasst 6 Byte. Das Compact FF Link und jedes FF‑Gerät belegen ein Bit. Die FF‑Geräte sind in aufsteigender Reihenfolge nach ihren FF-Adressen angeordnet.

  • Seite 72: Aufbau Des Modulstatus

    Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 11.2 Diagnose des Compact FF Link Ein Bit ist gesetzt: • wenn das Compact FF Link nicht zueinander passende DP- und FF-Projektierungsdaten erhalten hat Hinweis Dieser Zustand kann temporär bei CiR-Vorgängen auftreten. Maßnahmen sind nur erforderlich, falls der Fehler dauerhaft ansteht. •...
  • Seite 73 Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 11.2 Diagnose des Compact FF Link Für den Eintrag in den Modulstatus gilt: • beim Compact FF Link: – 00 : Compact FF Link ist OK – 01 : Externer Fehler, PROFIBUS-Adresse weicht von derjenigen im Hochlauf ab, redundantes Compact FF Link hat andere PROFIBUS-Adresse –...

  • Seite 74: Status Message

    Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 11.2 Diagnose des Compact FF Link 11.2.2.4 Status Message Definition Die Status Message ist ein Teil der gerätebezogenen Diagnosen und liefert die Zuordnung von Steckplätzen zu den projektierten FF-Geräteadressen. Sobald die Projektierungsinformation im Compact FF Link vorliegt und das Compact FF Link in den Datenaustausch wechselt, erfolgt ein Update der Daten.
  • Seite 75 Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 11.2 Diagnose des Compact FF Link Aufbau des H‑Status Bild 11-6 Aufbau des H‑Status des Compact FF Link im Redundanzbetrieb Compact FF Link Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35651537-AC...

  • Seite 76: Alarme

    Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 11.3 Alarme 11.3 Alarme Definition Der Alarmteil gibt Auskunft über den Alarmtyp und die Ursache, die zum Auslösen des Alarms geführt hat. Der Alarmteil wird nur dann übertragen, wenn auch ein Alarm vorliegt. Der Alarmteil umfasst maximal 63 Byte. Aufbau des Alarmteils Der Alarmteil setzt sich zusammen aus einem Alarm-Header und der Alarm-Zusatzinformation.

  • Seite 77: Alarm-Zusatzinformation Für Diagnosealarm

    Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 11.3 Alarme Tabelle 11-6 Alarmtyp (Byte x+1 im Alarmteil) Byte x+1 Alarmtyp Byte x+1 Alarmtyp reserviert Statusalarm Diagnosealarm Update-Alarm Prozessalarm bis 1F reserviert Ziehen-Alarm bis 7E Herstellerspezifischer Alarm Stecken-Alarm reserviert Diese Alarmtypen treten nur für FF-Geräte auf. Alarm-Zusatzinformation für Diagnosealarm Bei FF‑Geräten muss die alarmspezifische Information vom Compact FF Link erzeugt werden, dabei wird grundsätzlich in den Alarmzusatzdaten zu Beginn die Kennung 0xFF (in Byte x+4) und...

  • Seite 78: Diagnose Von Ff-Geräten Auslesen

    Über SIMATIC PDM ist dann auch eine azyklische Diagnose möglich. Verweis Weitere Einzelheiten zur Diagnose von FF‑Geräten entnehmen Sie bitte dem Inbetriebnahmehandbuch Prozessleitsystem PCS 7, FOUNDATION Fieldbus (http:// www.siemens.de/pcs7-dokumentation). Siehe auch The Process Device Manager (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/ 10806857/133300) Compact FF Link...

  • Seite 79: Technische Daten

    • 2014/30/EU "Elektromagnetische Verträglichkeit" (EMV-Richtlinie) • 2014/34/EU "Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen" (Explosionsschutzrichtlinie) Informationen hierzu können Sie erhalten von: Siemens Aktiengesellschaft Gleiwitzer Str. 555 DE‑90475 Nuernberg Deutschland Compact FF Link Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35651537-AC...

  • Seite 80: Ccc-Zulassung

    Technische Daten 12.1 Allgemeine technische Daten Sie finden die EG‑Konformitätserklärungen auch zum Download im Internet (http:// www.siemens.com/automation/service&support) (Stichwort "Konformitätserklärung"). CCC-Zulassung Zertifikat: • 2020322310002912 Nach folgenden Normen: • GB 3836.1-2010 (Explosive atmospheres - Part 1: Equipment - General requirements) • GB 3836.8-2014 ( Explosive atmospheres-Part 8: Equipment protection by type of protection "n")

  • Seite 81: Iecex-Zulassung

    Technische Daten 12.1 Allgemeine technische Daten IECEx-Zulassung IECEX DEK 14.0082X Nach IEC 60079-7 (Explosive atmospheres - Part 15: Equipment protection by type of protection "ec") und IEC 60079-0 (Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements) WARNUNG Es kann Personen‑ und Sachschaden eintreten. In explosionsgefährdeten Bereichen kann Personen‑...

  • Seite 82: Kennzeichnung Für Australien Und Neuseeland

    Technische Daten 12.1 Allgemeine technische Daten FM - Zulassung Factory Mutual Research (FM) nach Approval Standard Class Number 3611, 3600, 3810 APPROVED for use in • Class I, Division 2, Group A, B, C, D Tx; • Class I, Zone 2, Group IIC Tx Kennzeichnung für Australien und Neuseeland Die beschriebenen Komponenten erfüllen die Anforderungen folgender Norm: EN 61000-6-4: 2007 + A1: 2011...

  • Seite 83: Einsatz Im Explosionsgefährdeten Bereich Zone 2

    ßen) nach IEC 61000‑4‑4 2 kV (Signalleitung) Energiereicher Einzelimpuls (Surge) nach Norm: IEC 61000‑4‑5 Externe Schutzbeschaltung erforderlich (siehe Installationshandbuch Automatisierungssystem S7-400, Aufbauen (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/1117849); Kapitel Blitzschutz- und Überspannungsschutz). Für den FF-Bus ist keine externe Schutzbeschaltung erforderlich. Compact FF Link Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35651537-AC...

  • Seite 84: Sinusförmige Störgrößen

    Technische Daten 12.1 Allgemeine technische Daten Impulsförmige Störgröße Geprüft mit Entspricht Schärfegrad 2 kV (Versorgungsleitung) • Unsymmetrische Einkopplung 2 kV (Signalleitung / Datenlei‐ tung) 1 kV (Versorgungsleitung) • Symmetrische Einkopplung 1 kV (Signalleitung / Datenlei‐ tung) Sinusförmige Störgrößen EMV‑Verhalten der beschriebenen Komponenten gegenüber sinusförmigen Störgrößen: •...

  • Seite 85: Mechanische Und Klimatische Umgebungsbedingungen Für Den Betrieb

    Technische Daten 12.1 Allgemeine technische Daten Art der Bedingung Zulässiger Bereich Relative Luftfeuchte von 10 bis 95 %, ohne Kondensation Sinusförmige Schwingungen nach Norm: 5 bis 8,4 Hz: 3,5 mm IEC 60068‑2‑6 8,4 bis 500 Hz: 9,8 m/s Stoß nach IEC 60068‑2‑29 250 m/s , 6 ms, 1000 Schocks 12.1.5...

  • Seite 86: Prüfungen Auf Mechanische Umgebungsbedingungen

    Technische Daten 12.1 Allgemeine technische Daten Wir empfehlen, die beschriebenen Komponenten auf dämpfenden Materialien (z. B. auf Schwingmetallen) zu befestigen. Prüfungen auf mechanische Umgebungsbedingungen Die folgende Tabelle gibt Auskunft über Art und Umfang der Prüfungen auf mechanische Umgebungsbedingungen. Prüfung auf … Prüfnorm Bemerkungen Schwingungen...

  • Seite 87: Angaben Zu Isolationsprüfungen, Schutzklasse Und Schutzgrad

    Technische Daten 12.1 Allgemeine technische Daten Umgebungsbedingungen Zulässiger Bereich Bemerkungen Schadstoff-Konzentration SO : < 0,5 ppm; Prüfung: 10 ppm; 21 Tage RH < 60 %, keine Kondensation Schadstoff-Konzentration H S: < 0,1 ppm; Prüfung: 1 ppm; 21 Tage RH < 60 %, keine Kondensation 12.1.6 Angaben zu Isolationsprüfungen, Schutzklasse und Schutzgrad...

  • Seite 88: Technische Daten Compact Ff Link (6Es7655-5Ba00-0Ab0)

    Technische Daten 12.2 Technische Daten Compact FF Link (6ES7655-5BA00-0AB0) 12.2 Technische Daten Compact FF Link (6ES7655-5BA00-0AB0) Maße und Gewicht Abmessung B x H x T (mm) 40 x 125 x 130 Gewicht ca. 350 g Baugruppenspezifische Daten Übertragungsgeschwindigkeit des übergeordneten 9,6;...

  • Seite 89: Technische Daten Der Aktiven Feldverteiler

    Technische Daten 12.3 Technische Daten der aktiven Feldverteiler Status, Alarme, Diagnosen Statusanzeige rote LED "SF" • Sammelfehler rote LED "BF DP" • Busfehler am übergeordneten DP‑Mastersystem gelbe LED "ACT DP" • Compact FF Link hat aktiven Kanal im redundanten Aufbau rote LED "BF FF"...
  • Seite 90 Technische Daten 12.3 Technische Daten der aktiven Feldverteiler Compact FF Link Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35651537-AC...

  • Seite 91: Artikelnummern

    BM Compact FF Link 6ES7655-5EF00-0AA0 Aktive Feldverteiler (Active Field Distributor, Active Field Splitter) 1) Siehe Betriebsanleitung DP/PA-Koppler, Aktive Feldverteiler, DP/PA-Link und Y-Link (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/1142696) Zubehör zum Aufbau Komponente Artikelnummer Profilschiene "für Standardaufbau" z. B.: 6ES7390-1AE80‑0AA0 Profilschiene für die Funktion "Baugruppenwechsel im Betrieb"...

  • Seite 92: A.3 Zubehör Für Foundation Fieldbus

    Artikelnummern A.3 Zubehör für FOUNDATION Fieldbus Zubehör Artikelnummer PROFIBUS DP Busanschluss-Stecker RS485 mit 90° Kabelabgang für FastConnect-Anschlusstechnik, max. Übertragungsrate 12 Mbit/s 6ES7972‑0BA52‑0XA0 • ohne PG‑Buchse 6ES7972‑0BB52‑0XA0 • mit PG‑Buchse PROFIBUS FastConnect Busleitung 6XV1830-0EH10 • Standardtyp mit Spezialaufbau für Schnellmontage, 2adrig, geschirmt PROFIBUS DP Terminator 6ES7972‑0DA00‑0XA0...

  • Seite 93: Glossar

    Glossar Abschlusswiderstand Ein Abschlusswiderstand ist ein Widerstand zum Abschluss der Datenübertragungsleitung zur Vermeidung von Reflexionen. Adresse Die Adresse eines Teilnehmers dient seiner Lokalisierung im Netzwerk. Sie muss im gesamten Netzwerk eindeutig sein. Automatisierungssystem Ein Automatisierungssystem ist eine speicherprogrammierbare Steuerung, die aus mindestens einer CPU, verschiedenen Ein- und Ausgabebaugruppen sowie Bedien- und Beobachtungsgeräten besteht.

  • Seite 94: Control In The Field (Cif)

    Glossar Busanschlussstecker Physikalische Verbindung zwischen Busteilnehmer und Busleitung. Control in the Field (CiF) Die FOUNDATION Fieldbus‑Funktion "Control in the Field" (CiF) bietet die Möglichkeit der Steuerung von Eingabe- und Ausgabeblöcken zwischen den FF‑Geräten an einem FF‑Segment ohne Eingriff der CPU, also ohne Transfer zum Prozessabbild. Dabei sind auch Regelkreise möglich.
  • Seite 95 Glossar DPV0 PROFIBUS DP-Betriebsart zwischen Master und Slave mit folgenden Eigenschaften: • Zyklischer Datenaustausch zwischen Leitsystem und Slaves • Konfiguration durch GSD‑Dateien • Diagnose DPV1 Erweiterung von DPV0: • Azyklischer Datenaustausch zwischen Leitsystem und Slaves • Integration in Engineeringsysteme über EDD •...
  • Seite 96 Glossar erdfrei ohne galvanische Verbindung zur Erde Erdungsanschluss PA Anschlussbezeichnung für elektrisches Betriebsmittel, das im explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt wird und an dem der Potentialausgleich angeschlossen wird. Feldbus Der Feldbus ist ein serielles Bussystem zur dezentralen Anbindung von Feldgeräten an ein Automatisierungssystem.

  • Seite 97: Identifikations- Und Maintenance-Daten

    Glossar HW Konfig Bestandteil von STEP 7 zum Konfigurieren von Hardware. Identifikations- und Maintenance-Daten Identifikationsdaten (I‑Daten) sind Informationen zur Baugruppe, die zum Teil auch auf dem Gehäuse der Baugruppe aufgedruckt sind. I‑Daten werden nur gelesen. Maintenance-Daten (M‑Daten) sind anlagenabhängige Informationen, wie z. B. Einbauort, Einbaudatum usw.

  • Seite 98: Profibus-Adresse

    Glossar Parametrieren Parametrieren ist das Übergeben von Slaveparametern vom Master an den Slave. PROFIBUS-Nutzerorganisation Potentialausgleich Elektrische Verbindung (Potentialausgleichsleiter), die die Körper elektrischer Betriebsmittel und fremde leitfähige Körper auf gleiches oder annähernd gleiches Potential bringt, um störende oder gefährliche Spannungen zwischen diesen Körpern zu verhindern. PROFIBUS PROcess FIeld BUS, Prozess- und Feldbusnorm, die in der Feldbus-Norm (IEC 61784‑1 CPF 3 PROFIBUS &...

  • Seite 99: Übertragungsgeschwindigkeit

    Glossar Schedule Beim FOUNDATION Fieldbus wird im Schedule (Zeitplanung) festgelegt, zu welchem Zeitpunkt ein FF-Gerät zyklische Daten sendet bzw. liest. Durch den Schedule werden Konflikte in der Publisher/Subscriber-Kommunikation am FF‑Segment vermieden. Segment Ein Segment oder Bussegment ist ein abgeschlossener Teil eines seriellen Bussystems. SELV Sicherheitskleinspannung (Safety extra low voltage SELV) ist eine Spannung <...

  • Seite 100: Zündschutzart

    Glossar Update Nach (kompatiblen) Funktionserweiterungen oder nach Verbesserungen der Performance sollten Sie das Compact FF Link auf die jeweils neueste Firmware-Version hochrüsten (updaten). Zündschutzart Die besonderen Maßnahmen, die an elektrischen Betriebsmitteln getroffen sind, um die Zündung einer umgebenden explosionsfähigen Atmosphäre zu verhindern. Compact FF Link Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35651537-AC...

  • Seite 101: Index

    Index Einsatzfälle, 17 nicht redundant, 21 Technische Daten, 88 Überspannungsschutz, 49 Active Field Distributor, 15 Verfügbarkeit, 21 Active Field Spliter, 15 Compact FF Link AFD..., 15 Aufbauvarianten, 19 AFS, 15 Control in the Field, 56 Alarme, 76 Anlagenänderung im laufenden Betrieb, 55 Artikelnummern, 91 ATEX-Kennzeichnung, 80 Aufbautechnik, 25...
  • Seite 102 Index Gerätebezogene Diagnose PROFIBUS-Adresse des DP-Masters, 70 Modulstatus, 72 Prüfspannungen, 87 Status Message, 74 Gerätekennung, 70 Quality Code, 48 Hardware umbauen, 55 Hardware-Voraussetzungen, 18 Hochlaufverhalten Redundanzmodus Bus Link im nicht redundanten Betrieb, 46 einstellen, 30 Bus Link im Redundanzbetrieb, 47 RING, 30, 36 H-Status, 74 Ringredundanz...
  • Seite 103 Index Verfügbarkeit Compact FF Link, 21 Voraussetzungen Hardware, 18 Software, 18 Ziehen Stecken, 49 Ziehen / Stecken Alarm, 77 Compact FF Link, 50 Zubehör für FOUNDATION Fieldbus, 92 für PROFIBUS DP, 91 Zulassung, 79 ATEX, 80 CE, 79 C-Tick, 82 cULus HAZ.
  • Seite 104 Index Compact FF Link Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35651537-AC...

Inhaltsverzeichnis