Impos 30607729 Bedienungsanleitung
Werkstattpresse
Quicklinks
WERKSTATTPRESSE / SHOP PRESS
Lieferumfang / Product Contens
Werkstattpresse / Shop Press
Bedienungsanleitung / Using Manual
Technische Daten / Technical Data
Art. Nr.
Max. Druck
Art. No.
Max. Press
30607729
20 Tonnen
30607730
30 Tonnen
30607736
50 Tonnen
Allgemeines / General
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren.
Zur leichteren Lesbarkeit wird die Werkstattpresse folgend nur „Presse" genannt.
Diese Bedienungsanleitung gehört zur Presse. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme, Handha-
bung, Wartung und Entsorgung der Presse.
Lesen sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor sie die Presse
in Betrieb nehmen.
Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann ggf. zu Verletzungen oder Schäden an der Presse führen.
Diese Bedienungsanleitung wurde auf Basis der innerhalb der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln
erstellt.
Read and keep the operating instructions.
For ease of reading the shop press is called just "press" below.
This manual belongs to the press. It contains important information on the commissioning, handling, maintenance
and disposal of the press.
Hub
Arbeitsbereich
Stroke
Work Range
0 – 960 mm
170 mm
0 – 960 mm
150 mm
0 – 1000mm
190 mm
Seite/Page 1 von/of 5
Gewicht
Weight
115 kg
135 kg
280 kg
Verwandte Anleitungen für Impos 30607729
Inhaltszusammenfassung für Impos 30607729
- Seite 1 Art. Nr. Max. Druck Arbeitsbereich Gewicht Art. No. Max. Press Stroke Work Range Weight 0 – 960 mm 30607729 20 Tonnen 170 mm 115 kg 0 – 960 mm 30607730 30 Tonnen 150 mm 135 kg 0 – 1000mm 30607736...
- Seite 2 Read the operating instructions, in particular the safety instructions, carefully before putting the press into opera- tion. Failure to follow these instructions may result in personal injury or equipment damage. These operating instructions have been prepared on the basis of the norms and rules valid within the European Union.
-
Seite 3: Wartung / Maintenance
Verwenden Sie die Presse nicht zum Zusammendrücken von Federn oder anderen ähnlichen Gegenständen. Before each use, check the press for proper functioning, especially for oil leakage. If you notice any abnormalities, do not use the press and have it checked by a qualified specialist. Ensure that the press stands firmly. - Seite 4 Die Presse wird in zerlegten Zustand geliefert. Für den Zusammenbau beachten Sie folgende Skizzen. The press is delivered in disassembled condition. For assembly, please refer to the following sketches. 20 Tonnen / 20 tons 30 Tonnen / 30 tons Seite/Page 4 von/of 5...
- Seite 5 50 Tonnen / 50 tons Entsorgung / Waste Management Verpackung entsorgen Entsorgen sie die Verpackung gemäß den gesetzlichen Richtlinien Ihres Landes. Presse entsorgen Entsorgen Sie die schadhafte und/oder zu entsorgende Presse an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen. Altöle sind umweltgerecht zu entsorgen. Dispose of packaging Dispose of the packaging in accordance with the legal guidelines of your country.