Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AQUARIUS Anleitungen
  4. Wasserspender
  5. Mini
  6. Bedienungsanleitung

AQUARIUS Mini Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AquarisMini_Anleitung
26.01.2007
13:31 Uhr
Seite 1
BEDIENUNGS-
ANLEITUNG
INSTRUCTIONS
FOR USE
INSTRUCTIONS
DE SERVICE
MANUAL DEL
USUARIO
ISTRUZIONI PER
L'USO
INSTRUÇÕES DE
UTILIZAÇÃO
BEDIENINGS-
HANDLEIDING
D
GB
F
E
I
P
GR
NL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AQUARIUS Mini

  • Seite 1 AquarisMini_Anleitung 26.01.2007 13:31 Uhr Seite 1 BEDIENUNGS- ANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS DE SERVICE MANUAL DEL USUARIO ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO BEDIENINGS- HANDLEIDING...

  • Seite 2: Teilebeschreibung

    AquarisMini_Anleitung 26.01.2007 13:31 Uhr Seite 2 & Funktions- und Teilebeschreibung 1. Flaschenaufsatz für Wassereinlass 2. LED - Funktionsanzeige für heißes Wasser 3. LED - Funktionsanzeige für kaltes Wasser 4. Betätigungstasten für heißes und kaltes Wasser und Wasserauslasshahn 5. Abnehmbare Tropfablage 6.
  • Seite 3 Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses hochwertige Produkt etwa 40 Minuten über kaltes Wasser verfügen. entschieden haben. Damit Sie lange Freude an Ihrem Aquarius • Der Wasser Dispenser kühlt bei durchschnittlicher Raum- Wasser Dispenser haben, bitten wir die nachfolgenden temperatur von 25°, etwa 1,5 Liter und erhitzt etwa 6 Liter...

  • Seite 4: Description Of Functions

    AquarisMini_Anleitung 26.01.2007 13:31 Uhr Seite 4 & Description of functions and parts 1. Bottle stand for water supply 2. LED indicator for hot water function 3. LED indicator for cold water function 4. Operating buttons for hot and cold water and water outlet tap 5.
  • Seite 5 INSTRUCTIONS FOR USE • Make sure the power plug is connected to AC outlet. • Please set up the Aquarius Water Dispenser on the table We are delighted that you have chosen this high quality with at least 15 cm clearance to wall for heat dissipation.
  • Seite 6 AquarisMini_Anleitung 26.01.2007 13:31 Uhr Seite 6 & Description du fonctionnement et des éléments 1. Support de conteneur d’eau pour l’arrivée de l’eau 2. Indicateur de fonctionnement à diode DEL pour l’eau chaude 3. Indicateur de fonctionnement à diode DEL pour l’eau froide 4.

  • Seite 7: Instructions De Service

    «ON». Les indicateurs à diodes luminescentes produit de grande qualité, et pour que vous restiez longtemps (DEL) s’allument. satisfait de votre dispensateur d’eau Aquarius, nous vous pri- • Après environ 6 minutes, vous pouvez disposer d’eau ons de lire attentivement les indications qui suivent.
  • Seite 8 AquarisMini_Anleitung 26.01.2007 13:31 Uhr Seite 8 & Descripción del funcionamiento y de las piezas 1. Suplemento de la botella para entrada de agua 2. LED indicador de funcionamiento para agua caliente 3. LED indicador de funcionamiento para agua fría 4. Teclas de accionamiento para agua fría y caliente y grifo de salida de agua 5.

  • Seite 9: Manual Del Usuario

    Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de agua por hora. La temperatura media con agua fría es de de su dispensador de agua Aquarius, le rogamos que lea aten- 11 – 13° aprox. y con agua caliente de 80 – 90° aprox.

  • Seite 10: Descrizione Delle Funzioni

    AquarisMini_Anleitung 26.01.2007 13:31 Uhr Seite 10 & Descrizione delle funzioni e delle parti 1. Supporto bottiglione per ingresso acqua 2. LED – visualizzazione della funzione di acqua calda 3. LED - visualizzazione della funzione di acqua fredda 4. Tasti di attivazione per acqua calda e fredda e rubinetto di uscita dell’acqua 5.

  • Seite 11: Istruzioni Per L'uso

    è pronto. • Prestare attenzione al fatto che in questo momento l’ap Vi auguriamo di godervi a lungo il dispenser d’acqua Aquarius. parecchio non deve ancora essere acceso e che entrambi i tasti di attivazione dell’acqua calda e fredda siano chiusi In caso di domande contattare: (non premuti).
  • Seite 12 AquarisMini_Anleitung 26.01.2007 13:31 Uhr Seite 12 & Descrição das Funções e Componentes 1. Cobertura da garrafa para abastecimento de água 2. LED indicador de funcionamento para água quente 3. LED indicador de funcionamento para água fresca 4. Teclas de comando para água quente e fresca, e torneira de saída de água 5.

  • Seite 13: Instruções De Utilização

    Para que possa usufruir do bom funcionamento • A uma temperatura ambiente média de 25ºC, o dispensador do seu Dispensador de Água Aquarius, solicitamos que leia de água refrigera aproximadamente 1,5 litros de água e atentamente as instruções que se seguem.
  • Seite 14 AquarisMini_Anleitung 26.01.2007 13:31 Uhr Seite 14...
  • Seite 15 AquarisMini_Anleitung 26.01.2007 13:32 Uhr Seite 15 © BETEC...
  • Seite 16 AquarisMini_Anleitung 26.01.2007 13:32 Uhr Seite 16 & Beschrijving van functies en onderdelen 1. Flesopzetstuk voor waterinlaat 2. LED - functie-indicator voor heet water 3. LED - functie-indicator voor koud water 4. Bedieningstoetsen voor heet en koud water en wateraftapkraan 5. Afneembare druppelvanger 6.
  • Seite 17 Het doet ons plezier dat dit hoogwaardig product uw voorkeur bedraagt circa 11 – 13° en van heet water circa 80 – 90°. heeft genoten. Opdat u lang plezier met uw Aquarius water • Het reservoir kan maximaal 0,7 liter (koud) en 0,8 liter (heet) dispenser zou beleven, verzoeken wij u de volgende tips water bevatten.
  • Seite 18 Diese Adapter erlauben handelsübliches Wasser in 0,75 bis 5 L Plastikflaschen aufzusetzen. The Aquarius Mini Water Dispenser is supplementary equipped with two different kinds of adapters. These adapters will allow to use bottled water in standard size bottles from 0,75 to 5 litre.

Inhaltsverzeichnis