Inhaltszusammenfassung für Hillhout PLAYTOWER
- Seite 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING PLAYTOWER Lees de handleiding in z’n geheel volledig door voor u begint met de opbouw. Benodigd gereedschap t.b.v. opbouw: Grondboor, schop - Boor - IJzerzaag Duimstok - Ringsleutel 13 en 17 Waterpas - Boormachine Aandachtspunten opbouw: Het toestel is alleen voor gebruik buitenshuis.
- Seite 3 Montageanleitung PLAYTOWER Bitte lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage beginnen. Zur Montage benötigen Sie folgendes Werkzeug: Grundbohrer - Holz-Bohrer 5 mm - Metallsäge Maßstab - Ringschlüssel 13 und 17 mm Wasserwaage - Bohrmaschine Bei der Montage ist besonders zu beachten: Das Spielgerät ist nur für die Verwendung im Freien bestimmt.
- Seite 4 Respectez le bon usage du portique pour enfants (uniquement à usage privé). Pour des enfants de 3 à 14 ans environ, sous la surveillance des adultes. Uniquement les accessoires Hillhout sont adaptés au portique pour enfants. Conseils contrôle: Faites des contrôles réguliers de ce portique, au moins 1 fois par mois, et agissez si nécessaire. Ne pas respecter ces contrôles peut présenter un risque pour les enfants.
- Seite 5 The play equipment is meant for private domestic use only The play equipment is suitable for children of 3-14 years of age, under adults’ supervision Only Hillhout accessories are to be used with the play equipment. I.e. Swing seat, climbing rope, etc A clear space and surface.