Inhaltszusammenfassung für Jenoptik SemiStation
- Seite 1 Gebrauchsanweisung SemiStation/SemiMobil S350 Semistationäres Außengehäuse für bis zu zwei Messsysteme TraffiStar S350 JENOPTIK/10000021113/001/00/2017-03-27...
- Seite 3 Gebrauch und berechtigt nicht zum Nachbau der betreffenden Pro- dukte. Alle in diesem Dokument enthaltenen Kennzeichen (geschützte Marken, wie Logos und geschäftliche Bezeichnungen) sind Eigentum der JENOPTIK Robot GmbH oder Dritter und dürfen ohne vorherige schriftliche Einwilligung nicht verwandt, kopiert oder verbreitet werden.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
SemiStation/SemiMobil S350 Inhalt Inhalt Zu diesem Dokument ..................7 Verwendete Symbole und Hervorhebungen .............. 7 Grundlegende Sicherheitshinweise ..............8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................8 Qualifikation des Installationspersonals ..............8 Verantwortung des Betreibers ................... 8 Darstellung von Hinweisen ..................9 Besondere Gefahren ....................10 Zum Produkt ...................... - Seite 6 Inhalt SemiStation/SemiMobil S350 Wartung, Service und Entsorgung ..............32 Wartung ........................32 Reinigung ........................ 32 Kundendienst ......................32 Entsorgung ......................32 Anhang ....................... 34 Typenschilder ......................34 Einzeldarstellungen ....................35 JENOPTIK/10000021113/001/00/2017-03-27...
-
Seite 7: Zu Diesem Dokument
SemiStation/SemiMobil S350 Zu diesem Dokument Pos : 9 /T ec hnis che D okumentati on_2/Übersc hriften/1. Ebene/Z /1 Zu di es em D okument @ 13\mod_1258451289506_6.doc x @ 93881 @ 1 @ 1 Zu diesem Dokument Pos : 10 /T echnisc he Dokumentation_2/Zu di esem Dokument/Z u dies em D okument- Allgemei n/Allgemein Anlag e @ 58\mod_1421228317862_6.doc x @ 524067 @ @ 1 Dieses Dokument gibt wichtige Hinweise zum bestimmungsgemäßen Umgang... -
Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise
Grundlegende Sicherheitshinweise SemiStation/SemiMobil S350 Pos : 19 /T echnisc he Dokumentation_2/Ü berschriften/1. Ebene/G/1 Gr undleg ende Sic herheits hinweis e @ 13\mod_1259139137099_6.doc x @ 94522 @ 1 @ 1 Grundlegende Sicherheitshinweise Pos : 20 /T echnisc he Dokumentation_2/Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Ei nleitung/Allgemein @ 13\mod_1259147784506_6.doc x @ 94573 @ @ 1 Dieses Kapitel gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für... -
Seite 9: Darstellung Von Hinweisen
SemiStation/SemiMobil S350 Grundlegende Sicherheitshinweise Pos : 29 /T echnisc he Dokumentation_2/Ü berschriften/2. Ebene/D/1.1 D arstellung von Hi nweisen @ 10\mod_1242117559495_6.doc x @ 82054 @ 2 @ 1 Darstellung von Hinweisen Pos : 30 /T echnisc he Dokumentation_2/Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Darstellung von Hinweis en/Ei nleitung @ 13\mod_1259157966086_6.doc x @ 94759 @ @ 1 Hinweise werden in diesem Dokument durch folgende Kennzeichnung hervor- gehoben. -
Seite 10: Besondere Gefahren
Grundlegende Sicherheitshinweise SemiStation/SemiMobil S350 Pos : 37 /T echnisc he Dokumentation_2/Ü berschriften/2. Ebene/B/Ba-Be/1.1 Besonder e Gefahren @ 13\mod_1259230186148_6.doc x @ 94980 @ 2 @ 1 Besondere Gefahren Pos : 38 /T echnisc he Dokumentation_2/Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Bes onder e Gefahren/Einl eitung/Allgemei n @ 20\mod_1295602977125_6.doc x @ 127602 @ @ 1 Um Gesundheitsgefahren zu reduzieren und gefährliche Situationen zu ver-... - Seite 11 SemiStation/SemiMobil S350 Grundlegende Sicherheitshinweise Quetschgefahr! Quetschgefahr für Hände und Füße zwischen Anhängerrahmen und Fahrbahnoberfläche. Es besteht die Gefahr, dass Gliedmaßen abge- trennt werden. Nicht mit Händen und Füßen unterhalb der Unterkanten des Anhängers bewegen. Pos : 44 /T echnisc he Dokumentation_2/Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Bes onder e Gefahren/Warnhinweis e/AC HTUNG/ACHTUN G: Ver bieg en der T ürscharni ere durc h Aufstütz en @ 34\mod_1343895054808_6.doc x @ 227955 @ @ 1 Verbiegen der Türscharniere.
-
Seite 12: Zum Produkt
Pos : 46 /T echnisc he Dokumentation_2/Ü berschriften/1. Ebene/Z/1 Z um Produkt @ 10\mod_1242119893428_6.doc x @ 82286 @ 1 @ 1 Zum Produkt Pos : 47 /T echnisc he Dokumentation_2/Zum Produkt/Produktbeschr eibung/Außengehäus e/Semistation KFZ-Anhänger für 2x S350 @ 67\mod_1456910983882_6.doc x @ 631093 @ @ 1 Die Außengehäuse SemiStation S350 und SemiMobil S350 dienen zur Auf- nahme von bis zu zwei Verkehrsüberwachungsanlagen TraffiStar S350. -
Seite 13: Produktansicht
SemiStation/SemiMobil S350 Zum Produkt Pos : 49 /T echnisc he Dokumentation_2/Ü berschriften/2. Ebene/P/1.1 Pr oduktansic ht @ 12\mod_1254204746806_6.doc x @ 90069 @ 2 @ 1 Produktansicht Pos : 50 /T echnisc he Dokumentation_2/Zum Produkt/Produktansicht/Auß eng ehäuse/Semistati on KFZ- Anhäng er für 2x S350 @ 66\mod_1450088714046_6.doc x @ 620534 @ @ 1 Oberer Gehäuseteil... -
Seite 14: Justiereinheit Für Laserscanner & Smartcamera
Zum Produkt SemiStation/SemiMobil S350 Pos : 52 /T echnisc he Dokumentation_2/Ü berschriften/3. Ebene/J /1.1.1 Jus tier einheit für Las ersc anner & SmartCamera @ 42\mod_1371621002402_6.doc x @ 281943 @ 3 @ 1 3.1.1 Justiereinheit für Laserscanner & SmartCamera Pos : 53 /T echnisc he Dokumentation_2/Zum Produkt/Produktansicht/Las er/Tr affi Star S350/Jus tier einhei t für S350 mit Stati vkopf @ 60\mod_1427965431462_6.doc x @ 569464 @ @ 1... -
Seite 15: Traffistar S350
Pos : 56 /T echnisc he Dokumentation_2/Zum Produkt/Produktansicht/Las er/Tr affi Star S350/Hi nweis: Di e Tr affi Star S350 g ehört nic ht z um Liefer umfang der Semistati on/mobil S350. @ 67\mod_1456923333941_6.doc x @ 631110 @ @ 1 Hinweis Die TraffiStar S350 gehört nicht zum Lieferumfang der SemiStation/SemiMobil S350. -
Seite 16: Technische Daten
Technische Daten SemiStation/SemiMobil S350 Pos : 59 /T echnisc he Dokumentation_2/Ü berschriften/1. Ebene/T/1 T ec hnische D aten @ 21\mod_1300802421441_6.doc x @ 135124 @ 1 @ 1 Technische Daten Variante:596- 114 Semis tation/ 596- 115 Semi mobil Pos : 61 /T echnisc he Dokumentation_2/Tec hnische D aten/Auß engehäuse/Semistati on S350 @ 60\mod_1428400053589_6.doc x @ 570285 @ @ 1... -
Seite 17: Anforderungen An Das Zugfahrzeug
SemiStation/SemiMobil S350 Anforderungen an das Zugfahrzeug Pos : 63 /T echnisc he Dokumentation_2/Ü berschriften/1. Ebene/A/1 Anforderungen an das Zugfahrzeug @ 60\mod_1427981591498_6.doc x @ 569694 @ 1 @ 1 Anforderungen an das Zugfahrzeug Pos : 64 /T echnisc he Dokumentation_2/Vorbereitende M aßnahmen/Semis tation - KFZ-Anhänger/Anfor der ung en an Z ugfahrz eug @ 76\mod_1490169569338_6.doc x @ 943945 @ @ 1 ... -
Seite 18: Anforderungen An Den Messplatz
Anforderungen an den Messplatz SemiStation/SemiMobil S350 Pos : 67 /T echnisc he Dokumentation_2/Ü berschriften/1. Ebene/A/1 Anforderungen an den M ess platz @ 60\mod_1427971342322_6.doc x @ 569480 @ 1 @ 1 Anforderungen an den Messplatz Pos : 68 /T echnisc he Dokumentation_2/Proj ekti erung/Auß eng ehäuse/Anforderungen an den M ess platz Semistati on/mobil S350 @ 67\mod_1456926293013_6.doc x @ 631164 @ @ 1 Bei der Auswahl eines Messplatzes müssen für jedes Messsystem folgende... -
Seite 19: Bedienen
SemiStation/SemiMobil S350 Bedienen Pos : 70 /T echnisc he Dokumentation_2/Ü berschriften/1. Ebene/B/1 Bedienen @ 16\mod_1274341700137_6.doc x @ 107569 @ 1 @ 1 Bedienen Pos : 71 /T echnisc he Dokumentation_2/In Betri eb nehmen/Las er/Tr affi Star S350/S350 Mi ni-Rac k stationär - mobil/Semis tation S350/Hinweis: Nur ein Messs ys tem er wähnt - bei z wei Systemen Sc hritte wiederholen @ 60\mod_1428586033151_6.doc x @ 571045 @ @ 1... -
Seite 20: Anhänger Ankuppeln
Bedienen SemiStation/SemiMobil S350 Pos : 79 /T echnisc he Dokumentation_2/Ü berschriften/3. Ebene/A/Am- An/1.1.1 Anhänger ankuppeln @ 60\mod_1427810322718_6.doc x @ 568421 @ 3 @ 1 7.1.3 Anhänger ankuppeln Pos : 80 /T echnisc he Dokumentation_2/Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Bes onder e Gefahren/Warnhinweis e/WARNUN G/WARNUNG: Ung ewollte Bewegungen der Fahrz eug e @ 60\mod_1427871794214_6.doc x @ 568567 @ @ 1 Ungewollte Bewegungen der Fahrzeuge! Insbesondere bei Steigungen und Gefällen besteht die Gefahr, dass sich... -
Seite 21: Anhänger Überprüfen
SemiStation/SemiMobil S350 Bedienen Stützrad mit der Kurbel in die oberste Position bringen. Klemmhebel öffnen. Stützrad in die oberste Position ziehen. Klemmhebel festdrehen. Sicheren Sitz der Anhängerkupplung überprüfen. Verschleißanzeige der Anhängerkupplung überprüfen. Die Anhängerkupplung ist in ordnungsgemäßen Zustand, wenn der Zu- standsanzeiger in den grünen Bereich zeigt. -
Seite 22: Anhänger Zum Messplatz Fahren
Bedienen SemiStation/SemiMobil S350 Pos : 87 /T echnisc he Dokumentation_2/Ü berschriften/3. Ebene/A/Am- An/1.1.1 Anhänger z um M ess platz fahr en @ 60\mod_1427812958321_6.doc x @ 568454 @ 3 @ 1 7.1.5 Anhänger zum Messplatz fahren Pos : 88 /T echnisc he Dokumentation_2/In Betri eb nehmen/Las er/Tr affi Star S350/S350 Mi ni-Rac k stationär - mobil/Semis tation S350/Hinweis: Führen von F ahrz eugen mit Anhäng ern zGG @ 66\mod_1450084242762_6.doc x @ 620500 @ @ 1 Hinweis Der Fahrzeugführer des Zugfahrzeugs muss über einen geeigneten Führer-... - Seite 23 SemiStation/SemiMobil S350 Bedienen Quetschgefahr! Quetschgefahr für Hände und Finger zwischen Anhängerkupplung und Zugfahrzeug. Es besteht die Gefahr, dass Finger abgetrennt werden. Anhängerdeichsel nur am Kupplungsgriff greifen. Darauf achten, dass Hände und Finger nicht zwischen Anhängerkupplung und das Zugfahrzeug – insbesondere der Kupplungskugel – gelangen.
- Seite 24 Bedienen SemiStation/SemiMobil S350 Mit Hilfe der seitlichen Stützen das Außengehäuse möglichst waagerecht ausrichten. Fernbedienung des Rangiersystems ausschalten und zusammen mit der Fernbedienung der Hub-/ Senkvorrichtung in die vorgesehenen Fächer im Gehäuse legen. Schlösser an der Schwenkvorrichtung der Anhängerdeichsel entfernen.
-
Seite 25: Messsystem Vorbereiten
7.2.1 Messsystem einsetzen Pos : 100 /Tec hnisc he D okumentati on_2/In Betrieb nehmen/Semistation - KFZ- Anhänger/M ess s ystem eins etz en @ 67\mod_1456931213675_6.doc x @ 631252 @ @ 1 Klappen des oberen Teils öffnen. Messsystem auf die Justiereinheit aufsetzen. -
Seite 26: Messsystem Ausrichten
Bedienen SemiStation/SemiMobil S350 Pos : 104 /Tec hnisc he D okumentati on_2/Ü bersc hriften/3. Ebene/M/Me/1.1.1 Mes ss ystem ausrichten @ 42\mod_1371716797173_6.doc x @ 282261 @ 3 @ 1 7.2.3 Messsystem ausrichten Pos : 105 /Tec hnisc he D okumentati on_2/In Betrieb nehmen/Las er/TraffiStar S350/S350 Mini-R ac k s tationär - mobil/Messs ys tem auf Stati vköpfen ausrichten PTB - mobil - F ester Ver weis auf GA S350 @ 66\mod_1450097875816_6.doc x @ 620617 @ @ 1 Die Ausrichtung wird mit Hilfe der Live-Ausrichtung im Bedienprogramm des Messsystems kontrolliert. -
Seite 27: Messung Durchführen
Außengehäuse schließen Pos : 110 /Tec hnisc he D okumentati on_2/In Betrieb nehmen/Las er/TraffiStar S350/S350 Mini-R ac k s tationär - mobil/Semistati on S350/Semistation versc hließ en @ 67\mod_1456931448347_6.doc x @ 631286 @ @ 1 Alle Klappen des Außengehäuses schließen und abschließen. -
Seite 28: Messdaten Herunterladen
Bedienen SemiStation/SemiMobil S350 Pos : 114 /Tec hnisc he D okumentati on_2/Ü bersc hriften/3. Ebene/M/Me/1.1.1 Mes sdaten herunterladen @ 60\mod_1427973811915_6.doc x @ 569584 @ 3 @ 1 7.5.1 Messdaten herunterladen Pos : 115 /Tec hnisc he D okumentati on_2/In Betrieb nehmen/Las er/TraffiStar S350/S350 Mini-R ac k s tationär - mobil/Semistati on S350/M ess daten von den M ess s ystemenem her unterladen - F ester Ver weis auf GA S350 @ 60\mod_1428397197323_6.doc x @ 570081 @ @ 1 ... -
Seite 29: Transport Vom Messplatz Zur Dienststelle
7.6.1 Messsystem entfernen Pos : 121 /Tec hnisc he D okumentati on_2/In Betrieb nehmen/Semistation - KFZ- Anhänger/M ess s ystem entfernen @ 67\mod_1456931729965_6.doc x @ 631303 @ @ 1 Hauptschalter der Anlage ausschalten. Messsystem vom Kabelbaum des Gehäuses trennen. - Seite 30 Bedienen SemiStation/SemiMobil S350 Quetschgefahr! Quetschgefahr für Hände und Finger zwischen Anhängerkupplung und Zugfahrzeug. Es besteht die Gefahr, dass Finger abgetrennt werden. Anhängerdeichsel nur am Kupplungsgriff greifen. Darauf achten, dass Hände und Finger nicht zwischen Anhängerkupplung und das Zugfahrzeug – insbesondere der Kupplungskugel – gelangen.
-
Seite 31: Batterien Laden
SemiStation/SemiMobil S350 Bedienen Verschleißanzeige der Anhängerkupplung überprüfen. Die Anhängerkupplung ist in ordnungsgemäßen Zustand, wenn der Zu- standsanzeiger in den grünen Bereich zeigt. Sicherungsseil an Sicherungsöse des Zugfahrzeuges einhängen. Elektrostecker an der Steckdose des Zugfahrzeuges und des Gehäuses einstecken. -
Seite 32: Wartung, Service Und Entsorgung
Wartung, Service und Entsorgung SemiStation/SemiMobil S350 Pos : 133 /Tec hnisc he D okumentati on_2/Ü bersc hriften/1. Ebene/W/1 Wartung, Ser vic e und Ents orgung @ 27\mod_1317304544883_6.doc x @ 175826 @ 1 @ 1 Wartung, Service und Entsorgung Pos : 134 /Tec hnisc he D okumentati on_2/Ü bersc hriften/2. Ebene/W/1.1 Wartung @ 25\mod_1313666062853_6.doc x @ 153302 @ 2 @ 1 Wartung Pos : 135 /Tec hnisc he D okumentati on_2/Wartung, Ser vic e, Ents orgung/Wartung/R epar atur/Allgemein/Ei nleitung Wartung allgemein Gerät @ 27\mod_1319449366091_6.doc x @ 180572 @ @ 1... - Seite 33 SemiStation/SemiMobil S350 Wartung, Service und Entsorgung Pos : 144 /Tec hnisc he D okumentati on_2/Sonstig es/====Seitenumbr uc h==== @ 12\mod_1255335009783_0.doc x @ 91103 @ @ 1 JENOPTIK/10000021113/001/00/2017-03-27...
-
Seite 34: Anhang
Anhang SemiStation/SemiMobil S350 Pos : 145 /Tec hnisc he D okumentati on_2/Ü bersc hriften/1. Ebene/A/1 Anhang @ 14\mod_1265888301436_6.doc x @ 99399 @ 1 @ 1 Anhang Pos : 146 /Tec hnisc he D okumentati on_2/Ü bersc hriften/2. Ebene/T/1.1 T ypensc hilder @ 64\mod_1443541330280_6.doc x @ 609274 @ 2 @ 1 Typenschilder Pos : 147 /Tec hnisc he D okumentati on_2/Anhang/T ypens chil der/T ypenschil der SemiStati on SemiMobil S350 @ 68\mod_1460472393016_6.doc x @ 636508 @ @ 1... -
Seite 35: Einzeldarstellungen
SemiStation/SemiMobil S350 Anhang Pos : 149 /Tec hnisc he D okumentati on_2/Ü bersc hriften/2. Ebene/E/1.1 Einzel dars tell ung en @ 66\mod_1450102546735_6.doc x @ 620695 @ 2 @ 1 Einzeldarstellungen Pos : 150 /Tec hnisc he D okumentati on_2/Vor ber eitende Maß nahmen/Semistati on - KF Z-Anhäng er/Ei nz eldarstellungen - Bil der @ 67\mod_1456932215693_6.doc x @ 631337 @ @ 1 Verriegelungshebel und Arretierstift für Verdrehung des oberen Gehäuse-... - Seite 36 Anhang SemiStation/SemiMobil S350 Stützen ein- und ausfahren Gehäuseöffnung zu einer der vier Stützen aufschieben. Handkurbel aufstecken. Gehäuse waagerecht ausrichten. JENOPTIK/10000021113/001/00/2017-03-27...
- Seite 37 SemiStation/SemiMobil S350 Anhang Kabeldurchführung Handschraube lösen. Kabeldurchführung an der Handschraube nach oben schieben. Ladekabel durch die Öffnung durchführen. Kabeldurchführung schließen. JENOPTIK/10000021113/001/00/2017-03-27...
- Seite 38 Anhang SemiStation/SemiMobil S350 Elektrikschalttafel Ladegerät, Schutzschalter und Sicherungen hinter der hinteren Gehäusetür. === Ende der Liste für T extmar ke Inhalt2 === JENOPTIK/10000021113/001/00/2017-03-27...
- Seite 39 SemiStation/SemiMobil S350 Index Index Austrittshöhe ........... 18 Erfassungsbereich .......... 18 Messfeldbreite ..........18 Messplatz Anforderungen ............. 18 JENOPTIK/10000021113/001/00/2017-03-27...