Herunterladen Diese Seite drucken

Di-soric OGUTI 031 P3K-TSSL Beipackzettel

Gabellichtschranke

Werbung

OGUTI 031 P3K-TSSL
Gabellichtschranke
Fork Light Barrier
Fourche optique
di-soric GmbH & Co. KG
Steinbeisstraße 6
DE-73660 Urbach
Fon: +49 (0) 71 81 / 98 79 - 0
Fax: +49 (0) 71 81 / 98 79 - 179
info@di-soric.com
www.di-soric.com
202418
NFPA 79 Applications only. For
adapters providing field wiring
means refer to product
IND. CONT. EQ.
information or customer support.
29W7
Enclosure Type 6
Supply Class 2
BN
1
BK
4
S
pnp
BU
3
BN
= braun/brown/marron
BK
= schwarz/black/noir
BU
= blau/blue/bleu
Technische Daten (typ.)
Technical data (typ.)
Sendelicht
Emitted light
Betriebsspannung
Service voltage
Eigenstromaufnahme
Internal power consumption
Auflösung
Resolution
Schaltausgang
Switching output
Umgebungstemperatur
Ambient temperature
Isolationsspannungsfestigkeit
Insulation voltage endurance
Schutzart
Protection class
Sicherheitshinweis
Diese Geräte sind nicht zulässig für
Sicherheitsanwendungen, insbesondere bei
denen die Sicherheit von Personen von der
Gerätefunktion abhängig ist.
Der Einsatz der Geräte muss durch
Fachpersonal erfolgen.
Stand 23/11/15, Änderungen vorbehalten
10
25
4.5
Ø4.3
M8
LED
Ø4.3
Caractéristique techniques
Type de lumière
Tension d'alimentation
Courant absorbé
Résolution
Sortie de commutation
Température d'utilisation
Protection diélectrique
Indice de protection
Safety instructions
The Instruments are not to be used for safety
applications, in particular applications in which safety
of persons depends on proper operation of the
instruments.
These instruments shall exclusively be used by
qualified personnel.
State of the art 23/11/15, subject to modifications
35
5
10
Impulsverlängerung
Pulse stretching
(nur / only OGUTID...)
Teach
+20°C, 24V DC
Rot/Red/Rouge, getaktet/clocked/modulée 
10 ... 35 V DC (Supply Class 2) 
< 30 mA 
Ø 0,3 mm 
pnp, 200 mA, NO/NC, umschaltbar/switchable/commutable 
-10 ... +60 °C 
500 V 
IP 67 
Instructions de sûreté
La mise en œuvre de ces appareils doit être effectuée
par du personnel qualifié. Ils ne doivent pas être
utilisées pour des applications dans lesquelles la
sécurité des personnes dépend du bon fonctionnement
du matériel.
Situation 23/11/15, sous réserve de modification
mm (typ.)

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Di-soric OGUTI 031 P3K-TSSL

  • Seite 1 Gabellichtschranke Fork Light Barrier Fourche optique Ø4.3 Impulsverlängerung Pulse stretching Ø4.3 (nur / only OGUTID...) di-soric GmbH & Co. KG = braun/brown/marron Teach Steinbeisstraße 6 = schwarz/black/noir mm (typ.) DE-73660 Urbach = blau/blue/bleu Fon: +49 (0) 71 81 / 98 79 - 0 Fax: +49 (0) 71 81 / 98 79 - 179 Technische Daten (typ.)
  • Seite 2 Gabellichtschranke Fork light barriers Fourche optique Fremdlicht: Ambient light: Lumière ambiante : Starkes Fremdlicht im Erfassungsbereich des Empfän- Avoid strong ambient shining into the detection range Éviter les lumières intenses dans le champ du récepteur. gers vermeiden. of the receiver. Die Strahlrichtung von Sender zu Empfänger ist auf den The beam direction from transmitter to receiver is La direction du faisceau est indiquée avec une flêche sur...
  • Seite 3 Position der Bedienelemente siehe Maßzeichnung, Seite 1 Location of controls see drawings, page 1 Emplacements des réglages voir dessin page 1 Autoteach-Vorgang einleiten: To start auto teach procedure: Pour démarrer la procédure d‘auto-apprentissage: Autoteachtaste 2 Sek. betätigen bis Status-LED Dauer- Press teach key for 2 secounds, till LED status shows Maintenez la touche teach pendant 2 secondes, signal anzeigt.