Filamos SSB 14 STANDARD Betriebsanleitung
Betonspritzmaschine
Inhaltszusammenfassung für Filamos SSB 14 STANDARD
- Seite 1 Betonspritzmaschine SSB 14 Betriebsanleitung Betonspritzmaschine SSB 14 STANDARD COM- F , s.r.o. HERSTELLER: FILAMOS Hatě 546, 261 01 Příbram, Tschechische Republik Tel: + 420 318 637 763, Fax: + 420 318 624 181 www.filamos.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betonspritzmaschine SSB 14 INHALT Seite Einleitung ..................2 Anwendung ...................2 III. Maschinenbedienung ..............2 Beschreibung der Maschine ............5 Technische Angaben ..............9 Maschinenzubehör ..............11 VII. Material ..................11 Ausführung .................. 11 VIII. Kennzeichnung ................12 Prüfen ..................12 Lieferung ..................12 XII. Garantie .................. -
Seite 3: Einleitung
In dieser Bedienungsanleitung erhalten Sie Grundinformationen über sichere Benutzung der Spritzmaschine für Betongemisch vom Typ SSB 14 (weiter nur Maschine), hergestellt von der Firma FILAMOS, s.r.o., Hatě 546, 261 01 Příbram, Tschechische Republik. Weitere Informationen, Empfehlungen und technische Parameter sind in der, durch den Hersteller verarbeiteten Bedienungs- und Wartungsanleitung der Maschine angegeben. -
Seite 4: Manipulation - Die Maschine Wird Auf Geeigneten Transportmitteln
Betonspritzmaschine SSB 14 Die Bedienung ist, außer anderem verpflichtet, auch die, für die Arbeit mit diesen Maschinen vorgeschriebenen persönlichen Schutzausrüstungen zu benutzen, siehe Bedienungs- Wartungsanleitung (Schutzhelm, Augenschutz Atmungsschutz gegen Staub, geeignete Kleidung, Sicherheitsschuhe, Arbeitshandschuhe). Die Maschinenbedienung ist verpflichtet, täglich Aufzeichnungen in das Betriebstagebuch durchzuführen. Sicherheitsanweisungen bei: Installation und Montage –... -
Seite 5: Plastik, Gummi Und Mit Gefährlichen Stoffen Verunreinigte
Betonspritzmaschine SSB 14 – kleine laufende Wartungsarbeiten führt Wartung Maschinenbedienung laut zeitlichen Spezifikation Bedienungsanleitung durch. An höhere Fachkenntnisse und Ausstattung anspruchsvolle Arbeiten führt der autorisierte Servicearbeitsplatz für diese Maschinen durch. Entsorgung – Entsorgung der Anlage besteht im Aussortieren einzelner Teile der Anlage auf: - mit gefährlichen Stoffen nicht verschmutzte Stahlabfälle, - Buntmetalle,... -
Seite 6: Beschreibung Der Maschine
Betonspritzmaschine SSB 14 IV. Beschreibung der Maschine Die Maschine ist aus folgenden Hauptteilen zusammengesetzt: Grundrahmen mit Lagerteil [1] Gelenkrahmen [2] mit Klemmschrauben [10] Staubfänger [3] Maschinenkopf mit Abdichtungsplatte [5], Ausblaser [4], Beschickungstrichter [6] und Vibrator mit Auflockerungseinrichtung Aufsatz des Beschickungstrichters [7] Dosiertrommel I oder II [8] Maschinenantrieb [9] Dichtungsmanschette [11]... - Seite 7 Betonspritzmaschine SSB 14 Auf hinterem, selbsttragendem Rahmen ist der Lagerteil der Dosiertrommel, Maschinenantrieb und Luftverteilleitung. An Seiten des Grundrahmens sind Bantamräder angeschraubt. Die Dosiertrommel ist auf oberer Seite der Lagerteilwelle mittels Vierkant und Anziehmutter befestigt. Die Dosiertrommeln sind zwei (1,2 und 3 Liter), austauschbar nach geforderter...
- Seite 8 Betonspritzmaschine SSB 14 Steuerung des Elektroantriebes der Maschine, evtl. aus einem elektrischen Rüttler besteht. Die Maschinensteuerung ist auf der Gehäuseseite des Elektromotors und der Luftleitungen angebracht. Der Druckluftanschluss ist im unteren Teil des Gehäuses. Die Stromzufuhr ist durch ein Kabel in den Schalter sichergestellt. Die ganze Maschine befindet sich auf vollen Gummi- oder Bantamrädern, welche eine Beförderung am Ort des Maschineneinsatzes ermöglichen.
- Seite 9 Betonspritzmaschine SSB 14 Funktionsprinzip Das zum Spritzen oder Transport bestimmte Gemisch wird in den Beschickungstrichter geschüttet und füllt die Taschen der Dosiertrommel. Füllung der Dosiertrommel ist kontinuierlich. Aus Taschen der Dosiertrommel ist das Gemisch mit Pressluft in den Ausblaser und weiter in die Transportschläuche, an deren Ende die Spritzpistole montiert ist, ausgeblasen.
-
Seite 10: Technische Angaben
Betonspritzmaschine SSB 14 V. Technische Angaben SSB 14 STANDARD: 6-Pol Elektromotor 1,5 kW mit Variatorriemenscheibe (11 – 16 U/min.) Dosiertrommel Inhalt der Trommel /dm Umdrehungen der Trommel /min Förderleistung (theor.) m SSB 14 DUO: 4/6-Pol Elektromotor 1,87/1,35 kW (10/15 U/min.) - Seite 11 Betonspritzmaschine SSB 14 Technische Daten Luftverbrauch (Förderdistanz 40 m) 2 – 5 m x min 0,5 – 0,6 MPa Luftdruck Antriebsleistung 1,5; 1,35/1,87; 2,2 kW Versorgungssystem 3 NPE ~ 50 Hz, 3 x 400/230 V / TN-S Die zulässige Toleranz der ±...
-
Seite 12: Maschinenzubehör
Betonspritzmaschine SSB 14 VI. Maschinenzubehör Verlängerungsschlauch – 20 m Endschlauch mit Düse – 20 m Wasserschlauch – 20 m Abdichtungsplatte – 3 Stück Düse (Endstück) – 2 Stück Werkzeugsatz Kunde kann Einzelteile nach seinem Bedarf nachbestellen (Schlauchlänge, Anzahl von Abdichtungsplatten, usw.). Die Maschine kann auch ohne Zubehör geliefert werden. -
Seite 13: Kennzeichnung
Betonspritzmaschine SSB 14 IX. Kennzeichnung Maschine einem Herstellungsschild folgenden Angaben gekennzeichnet: Name und Sitz des Herstellers CE - Konformitätskennzeichnung Herstellungsnummer Namentlicher Luftdruck Namentlicher Wasserdruck Maschinenaufnahme Maschinengewicht Bemerkung: Motor und Getriebe haben eigene Schilder mit Angaben. X. Prüfen Nach der Montage wird jedes Teil durch eine Funktionsprüfung beim Leerlauf geprüft. -
Seite 14: Garantie
Betonspritzmaschine SSB 14 XII. Garantie Garantiefrist beträgt Monate erfüllter Lieferung, falls Wirtschaftsvertrag nicht anders bestimmt ist. Der Hersteller gewährt keine Garantie: falls die Maschine für andere Zwecke und auf andere Art verwendet wird, Betriebsanleitung Bedienungs- Wartungsanleitung angegeben ist, falls das Erzeugnis nicht ordentlich gepflegt wird (falsche Lagerung, Montage, Bedienung), falls am Erzeugnis eine Änderung, Anpassung oder Reparatur ohne vorherige Zustimmung des Lieferanten vorgenommen wurde,... -
Seite 15: Service
EN 13055-1, CSN ISO 2768-1, CSN EN 60204-1, CSN EN 12329, CSN EN ISO 9692-1, CSN ISO 3864. XVIII. Anlagen Anlage Nr. 1: Maschinengruppe SSB 14 + Bindungsplan Ende In Příbram - April 2004 Erstellt: Dipl. -Ing. Jiří Labuda Firma: FILAMOS, s.r.o., Hatě 546, 261 01 Příbram, Tschechische Republik... - Seite 16 Betonspritzmaschine SSB 14 Anlage Nr. 1: Maschinengruppe SSB 14 + Bindungsplan...