Werbung
F
Manuel d'utilisateur
Chargeur de batterie portable „Kari 10"
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser le dispositif.
Contenu de paquet
• Chargeur de batterie portable Fontastic
Kari
®
• Câble USB avec multi-connecteur
• Manuel d'utilisateur
Vue d'ensemble
2
2
1. Indicateur de charge de la batterie
2. Multiconnecteur
(Micro USB, Type-C, 8 broches)
3. Câble USB
1
1
4. Prise/fente USB-A
5. Bouton d'état de la batterie
6. Entrée micro-USB
9
9
7. Entrée USB Type-C
8
8
7
7
8. Sortie USB
9. Emplacement multi-connecteur
Chargeur de batterie portable
Le Fontastic
Powerbank Kari est équipé d'une batterie lithium-polymère rechargeable. Con-
®
nectez le powerbank à un chargeur USB via l'entrée micro-USB (6) ou l'entrée Type-C (7). Le
câble peut être connecté à n'importe quel chargeur avec sortie USB. L'indicateur d'état de la
batterie (1) clignote pendant le chargement. Une fois la charge terminée, l'affichage est à 100%.
Le processus de charge s'arrête. Débranchez le powerbank du chargeur.
Remarque : chargez complètement le powerbank avant de l'utiliser pour la première fois.
La durée de charge habituelle est d'environ 4 heures, mais peut varier en fonction de la
puissance du chargeur USB utilisé.
Vérifier l'état de la batterie
Pour vérifier l'état de la batterie, appuyez sur le bouton d'état de la batterie (5). L'affichage LED
s'allume pendant quelques secondes et indique l'état de la batterie du powerbank par paliers
de 25%. 100% signifie que votre powerbank est complètement chargée, 25% signifie qu'elle est
presque vide.
Recharger les appareils avec le powerbank
Pour charger des appareils via le powerbank, retirez les fiches du câble de chargement intégré
au boîtier des fentes (4,9). Retirez le câble (3) du boîtier et branchez la fiche USB du câble
dans la sortie USB-A (8) du powerbank. Reliez la fiche appropriée de la prise multiple avec
micro-USB, type C et 8 pôles (2) à l'appareil à charger.
Le processus de chargement démarre. Débranchez le câble après avoir utilisé le powerbank.
Note : En cas de court-circuit pendant la recharge de l'appareil, le chargeur s'éteindra
automatiquement.Branchez le câble micro USB au chargeur et connectez l'extrémité USB
du câble à un chargeur USB ou un ordinateur.Une courte impulsion de charge suffit pour
réactiver le chargeur.
Dans le cas où vous avez besoin d'un support technique, s'il vous plaît contacter notre support
équipe par e-mail sous service@fontastic.eu.
Données techniques :
• Matériau du boîtier : ABS + PC
• Entrée : 5V DC 2A (Micro USB/USB Type-C)
• Sortie : 5V DC 2A (USB-A)
• Batterie : 10.000 mAh 37 Wh/3.7V
• Câble intégré avec multi-connecteur (USB-A/Micro USB/8-Pin/Type-C)
• Indicateur de charge LED
• Dimensions : 154 x 70 x 17mm
• Poids : 215g
Consignes de sécurité :
• Ne pas tirer sur le câble
• Ne pas ouvrir l'appareil
• Ne pas passer l'appareil sous l'eau
• Protéger de l'humidité
• Ne branchez pas la puissance de sortie à l'entrée d'alimentation ou vice versa.
• Connecter l'adaptateur à l'appareil sans forcer
• Tenir éloigné de la portée des enfants
• Débrancher les appareils électroniques de l'alimentation lorsqu'ils ne sont pas
utilisés pendant un certain temps
• Ne pas utiliser l'appareil s'il présente des défauts visibles.
E
Manual del usuario
Banco de potencia „Kari 10"
Por favor, lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el dispositivo.
Contenido del paquete
• Banco de potencia Fontastic
• Cable USB con multi-conector
• Manual del usuario
Información general
1. Indicador de nivel de batería
2. Multiconector
(Micro USB, Tipo-C, 8 pines)
3
3
3. Cable USB
4. Enchufe / ranura USB-A
5. Botón de nivel de batería
6. Entrada micro USB
4
4
7. Entrada USB Tipo-C
8. Salida USB
6
6
5
5
9. Ranura para multi-conector
Cargar el banco de potencia
El Fontastic
Powerbank Kari está equipado con una batería de polímero de litio recargable.
®
Conecta la powerbank a un cargador USB a través de la entrada Micro-USB (6) o Tipo-C (7).
El cable se puede conectar a cualquier cargador con salida USB. El indicador de nivel de
batería (1) parpadea durante la carga. Cuando está completamente cargado, el indicador está al
100%. El proceso de carga ha terminado. Desconecte el banco de energía del cargador.
Nota: Cargue completamente el power bank antes de usarlo por primera vez. El tiempo
de carga habitual es de aproximadamente 4 horas, pero puede variar en función de la
potencia del cargador USB utilizado.
Compruebe el nivel de batería del banco de potencia
Para comprobar el nivel de la batería, pulse el botón de nivel de batería (5). El indicador LED se
ilumina durante unos segundos y muestra el nivel de batería del powerbank en pasos del 25%.
El 100% significa que tu Powerbank está completamente cargada, el 25% significa que está casi
vacía.
Cargar dispositivos utilizando el banco de potencia
Para cargar dispositivos a través de la powerbank, saca las clavijas del cable de carga integrado
en la carcasa de las ranuras (4,9). Retira el cable (3) de la carcasa e introduce la clavija USB
del cable en la salida USB-A (8) de la powerbank. Conecta la clavija correspondiente del
multienchufe con micro USB, tipo C y conector de 8 pines (2) al dispositivo a cargar.
Se inicia el proceso de carga. Desconecta el cable después de usar el powerbank.
Nota: Si se produce un cortocircuito mientras se carga el dispositivo, el cargador se
apagará. Conecte el cable micro-USB en la toma de alimentación del cargador y conecte
el conector USB del cable a un cargador USB u ordenador. Un pequeño impulso de carga
basta para reactivar el cargador.
En caso de que necesite servicio técnico, por favor, póngase en contacto con nuestro equipo de
servicio al cliente mediante el correo electrónico service@fontastic.eu.
Datos técnicos:
• Material de la carcasa: ABS + PC
• Entrada: 5V DC 2A (Micro USB/USB Tipo-C)
• Salida: 5V DC 2A (USB-A)
• Batería: 10.000 mAh 37 Wh/3,7V
• Cable integrado con multienchufe (USB-A/Micro USB/8 pines/Tipo-C)
• ndicador LED de nivel de carga
• Dimensiones: 154 x 70 x 17 mm
• Peso: 215g
Consejos de seguridad:
• No tire del cable
• No abra el dispositivo
• No sumerja el dispositivo
• Manténgalo lejos de la humedad
• No conecte la salida de potencia a la entrada de energía o vicevers
• No conecte el adaptador al dispositivo usando la fuerza
• Mantenga el dispositivo alejado de los niños
• Desconecte los dispositivos eléctricos de la corriente cuando no los vaya a
utilizar durante un tiempo prolongado
• No utilice el dispositivo si tiene defectos visibles
Kari
®
2
2
1
1
9
9
4
4
8
8
7
7
6
6
5
5
I
Istruzioni per l'uso
Power bank „Kari10"
Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo.
Contenuto della confezione
• Fontastic
power bank Kari
®
• Cavo USB con connettore multiplo
• Istruzioni per l'uso
Panoramica
2
2
1. Indicatore del livello della batteria
2. Multiconnettore
(Micro USB, Tipo-C, 8 pin)
3
3
3. Cavo USB
1
1
4. Connettore / slot USB-A
5. Pulsante di livello della batteria
6. Ingresso micro USB
9
9
7. Ingresso USB Tipo-C
8. Uscita USB
9. Slot multi connettore
Caricare il power bank
Il Fontastic
Powerbank Kari è dotato di una batteria ricaricabile ai polimeri di litio. Collegare la
®
powerbank a un caricatore USB tramite l'ingresso Micro-USB (6) o Tipo-C (7). Il cavo può essere
collegato a qualsiasi caricatore con uscita USB. L'indicatore del livello della batteria (1) lampeg-
gia durante la carica. Quando la carica è completa, l'indicatore è al 100%. Il processo di carica è
terminato. Scollegare il power bank dal caricatore.
Nota: caricare completamente il power bank prima di utilizzarlo per la prima volta. Il tempo
di ricarica normale è di circa 4 ore, ma può variare a seconda della potenza del caricatore
USB utilizzato.
Controllare il livello della batteria del power bank
Per controllare il livello della batteria, premere il di livello della batteria (5). L'indicatore LED si
accende per alcuni secondi e mostra il livello di carica della batteria della powerbank in passi del
25%. Il 100% significa che la Powerbank è completamente carica, il 25% significa che è quasi
scarica.
Ricaricare i dispositivi utilizzando il power bank
Per caricare i dispositivi tramite la powerbank, estrarre i connettori del cavo di ricarica integrato
nell'alloggiamento dalle fessure (4,9). Rimuovere il cavo (3) dall'alloggiamento e inserire la spina
USB del cavo nell'uscita USB-A (8) della powerbank. Collegare la spina corrispondente della
spina multipla con micro USB, tipo C e connettore a 8 pin (2) al dispositivo da caricare.
Il processo di carica viene avviato. Scollegare il cavo dopo aver utilizzato la powerbank.
Nota: Se si dovesse verificare un corto circuito durante la carica di un dispositivo,
l'accumulatore a batterie si spegnerebbe. Collegare il cavo micro-USB nella presa di
alimentazione dell'accumulatore di energia, e connettere il connettore USB al cavo di un
caricabatterie USB o a un computer. Un breve impulso di carica è sufficiente a riattivare
l'accumulatore di energia.
In caso di bisogno di assistenza tecnica, l'utente è tenuto a contattare il nostro Servizio clienti
al seguente indirizzo email service@fontastic.eu.
Dati tecnici:
• Materiale alloggiamento: ABS + PC
• Ingresso: 5V DC 2A (Micro USB/USB Tipo-C)
• Uscita: 5V DC 2A (USB-A)
• Batteria: 10.000 mAh 37 Wh/3,7V
• Cavo integrato con presa multipla (USB-A/Micro USB/8-pin/Tipo-C)
• Indicatore LED del livello di carica
• Dimensioni: 154 x 70 x 17 mm
• Peso: 215 g
Consigli di sicurezza:
• Non tirare il cavo
• Non aprire il dispositivo
• Non immergere il dispositivo nell'acqua
• Tenere il dispositivo in un luogo fresco e asciutto
• Non collegare l'uscita di potenza all'ingresso di alimentazione o viceversa
• Non connettere con forza l'adattatore al dispositivo
• Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini
• Scollegare i dispositivi elettronici dalla carica quando non sono in utilizzo
per un tempo prolungato
• Non utilizzare il dispositivo in caso di danni visibili.
3
3
4
4
8
8
7
7
6
6
5
5
Werbung
