Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Data
  • Handhavande
  • Underhåll
  • Tekniske Data
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Konserwacja
  • Safety Instructions
  • Technical Data
  • How to Use
  • Turvallisuusohjeet
  • Tekniset Tiedot
  • Consignes de Sécurité
  • Veiligheidsinstructies
  • Technische Gegevens
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27
LUFTKYLARE
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
LUFTKJØLER
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
KLIMATOR
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).
AIR COOLER
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
(Translation of the original instructions).
Item no. 014241
LUFTKÜHLER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original).
ILMANJÄÄHDYTIN
KÄYTTÖOHJE
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
REFROIDISSEUR D'AIR
MODE D'EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales).
LUCHTKOELER
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Anslut 014241

  • Seite 1 Item no. 014241 LUFTKYLARE LUFTKÜHLER BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Spara den för framtida bruk. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für (Original bruksanvisning). die zukünftige Verwendung aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original). ILMANJÄÄHDYTIN LUFTKJØLER BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
  • Seite 2 Värna om miljön! Rätten till ändringar förbehålles. Kasserad produkt ska återvinnas För senaste version av enligt gällande bestämmelser. bruksanvisningen se www.jula.com Verne om miljøet! Med forbehold om endringer. Kassert produkt skal gjenvinnes etter Nyeste versjon av bruksanvisningen gjeldende lover og regler. finner du på...
  • Seite 27: Sicherheitshinweise

    • Das Produkt darf nicht in SICHERHEITSHINWEISE Badezimmern verwendet • Lesen Sie alle Anweisungen werden. und Sicherheitshinweise vor • Niemals Gegenstände durch der Verwendung gründlich das Gitter des Produkts durch und bewahren Sie einführen. diese für die Zukunft auf. • Das Produkt nicht mit nassen •...
  • Seite 28: Technische Daten

    Befall mit biologischen Zulassung gemäß den geltenden Richtlinien/Verordnungen. Organismen begünstigen. Das Altprodukt ist gemäß den • Niemals Wasser im geltenden Bestimmungen dem Recycling zuzuführen. Wasserbehälter lassen, wenn das Produkt nicht verwendet TECHNISCHE DATEN wird. Nennspannung 230 V ~ 50 Hz • Darauf achten, dass der Leistung 65 W Bereich um das Produkt...
  • Seite 29 MONTAGE ACHTUNG! • Wenn der Raumkühler nicht benutzt FERNBEDIENUNG wird, den Wasserbehälter leeren. Zwei AAA-Batterien mit der richtigen Polarität • Vor dem Reinigen und/oder Einfüllen in die Fernbedienung einsetzen. von Wasser den Stecker ziehen. ABB. 3 • Vor jeder Verwendung kontrollieren, dass das Pumpenmodul ordnungsgemäß...
  • Seite 30 Material und kann bedenkenlos in die 3 Lüfterstufen Tiefkühltruhe gelegt werden. • Normal (Stufe 4, • Wenn die Flüssigkeit im Kühlakku Anzeigeleuchte für Normalmodus leuchtet). gefroren ist, wird dieser in den Wasserbehälter des Raumkühlers gelegt • Ruhemodus (Stufe 2, und kühlt dadurch die ausströmende Anzeigeleuchte für Luft.
  • Seite 31 mildem Reinigungsmittel angefeuchteten Raumkühler läuft Tuch reinigen. Mit einem trockenen Tuch Diese Taste drücken, während nachtrocknen. der Raumkühler läuft. Das ACHTUNG! Display beginnt zu blinken. • Im Abschnitt „Verwendung des Die gewünschte Zeit einstellen. Die Einstellung Wasserbehälters“ ist beschrieben, in welchen Schritten die Reinigung erfolgt.
  • Seite 32 Beschreibung Bezeichnung Wert Einheit Maximaler Volumenstrom des Lüfters 8,94 m³/min Lüftereingangsleistung 57,5 Serviceverhältnis 0,16* (m³/min)/W Verbrauch im Standby-Modus Verbrauch bei abgeschaltetem Gerät 0,25 Schallleistungspegel 61,74 dB(A) Maximale Luftgeschwindigkeit 3,76** Saisonaler Stromverbrauch 18,68 kWh/a Normen zur Berechnung des Serviceverhältnisses EN 60704-2-7:1998, EN 60704-1:2010+A11:2012, EN 50564:2011, EN ISO 5801:2008.

Inhaltsverzeichnis