Werbung
Quicklinks
Niveau laser (Notice originale)
FR
Laser Level (Original manual translation)
EN
Laserstufe (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
DE
Nivel láser (Traduccion del manual de instrucciones originale)
ES
Livello laser (Traduzione dell'avvertenza originale)
IT
Nível laser (Tradução do livro de instruções original)
PT
Laser niveau (Vertaling van de originele instructies)
NL
Επιπεδο laser (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
EL
Poziom lasera (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
PL
Laseritaso (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
FI
Lasernivå (Översättning från originalinstruktioner)
SV
BU
Ниво на лазера (Превод на оригиналната инструкция)
(LASERNiveau Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
DA
Nivelul laser (Traducere din instrucțiunile originale)
RO
Лазерный уровень (Перевод с оригинальной инструкции)
RU
Lazer sevi̇ y esi̇ (Orijinal talimatlar çeviri)
TU
Laserová úroveň (Překlad z originálního návodu)
CS
Laserska ravna (Preklad z originálneho návodu)
SK
בקמ שיטפ )תרגום מהוראות מקוריות( רמת לייזר
HE
رزيللا ىوتسم ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا مطرقة ثاقبة
AR
Lézer szint (Fordítás az eredeti utasítások)
HU
Laserska ravna (Prevod iz izvirnih navodil)
SL
Laseritasem (Tõlge originaal juhiseid)
ET
Lāzera līmenis (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
LV
Lazerio lygis (Vertimas iš originalių instrukcijas)
LT
Laserska razina (Prijevod prema originalne upute)
HR
www.fartools.com
132509-Manual-A.indd 1
132509-Manual-A.indd 1
NL 20
Professional Machine
PDF
www
25/07/2022 09:22
25/07/2022 09:22
Werbung
Inhaltszusammenfassung für FAR TOOLS NL 20
- Seite 1 Niveau laser (Notice originale) Laser Level (Original manual translation) Laserstufe (Übersetzung aus dem Original-Anleitung) NL 20 Nivel láser (Traduccion del manual de instrucciones originale) Professional Machine Livello laser (Traduzione dell’avvertenza originale) Nível laser (Tradução do livro de instruções original) Laser niveau (Vertaling van de originele instructies) Επιπεδο...
- Seite 2 1 min 132509-Manual-A.indd 2 132509-Manual-A.indd 2 25/07/2022 09:22 25/07/2022 09:22...
- Seite 3 Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved. 132509-Manual-A.indd 3 132509-Manual-A.indd 3 25/07/2022 09:22 25/07/2022 09:22...
- Seite 4 Fonctionnalité de la machine Functions of the machine 4 x 1,5 V LR 06 - AA 132509-Manual-A.indd 4 132509-Manual-A.indd 4 25/07/2022 09:22 25/07/2022 09:22...
- Seite 5 Fonctionnalité de la machine Functions of the machine Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved. 132509-Manual-A.indd 5 132509-Manual-A.indd 5 25/07/2022 09:22 25/07/2022 09:22...
- Seite 6 Fonctionnalité de la machine Functions of the machine 132509-Manual-A.indd 6 132509-Manual-A.indd 6 25/07/2022 09:22 25/07/2022 09:22...
- Seite 7 Fonctionnalité de la 90° machine Functions of the machine 4° AUTO > 4° > 4° Des le moment où le rayon se met à clignoter, la stabilisation n’est plus assurée et la mise a niveau est alors inutilisable. Zodra de straal begint te knipperen, is de stabilisatie niet meer verzekerd en is de nivellering dan onbruikbaar.
- Seite 8 Fonctionnalité de la machine Functions of the machine 360° 132509-Manual-A.indd 8 132509-Manual-A.indd 8 25/07/2022 09:22 25/07/2022 09:22...
- Seite 9 Porter des lunettes de sécurité : Наденьте защитные очки : Wear protective eyewear : Güvenlik gözlükleri takın : žívejte bezpečnostní brýle Schutzbrille tragen : Noste ochranné okuliare Llevar puestas gafas protectoras : .תוחיטב יפקשמ ביכרהל אנ Portare de gli occhiali di sicurezza : .ح...
- Seite 10 Lire les instructions avant usage : Внимательно прочитайте следующие инструкции : Read the instructions before use : Kullanmadan talimatlari okuyunuz : Pozorně si přečtěte následující pokyny Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen : Pred použitím si precítajte pokyny Léase las instrucciones antes de usar : זרם...
- Seite 11 lungimea de undă emisă Longueur d’onde émise Emited wave lenght длина испускаемой волны Emittierte Wellenlänge Yayılan dalga uzunluğu délka vysílané vlny Longitud de onda emitida dĺžka vyžiarenej vlny Lunghezza d’onda emessa Comprimento da onda emitida .רדושמ לג ךרוא Lengte van de gezonden straal .ةثعبنملا...
- Seite 12 LASEROVÁ ÚROVEŇ / LASERSKA RAVNA / LAZERIO LYGIS / LASERSKA RAZINA code FARTOOLS / 132509 / NL 20 / MK191P Est conforme et satisfait aux directives et normes CE, Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
- Seite 13 NL 20 132509 Made in P.R.C. - FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves farge 37700 Saint Pierre des Corps - FRANCE Serial number / numéro série : MK191P 132509-Sticker-A-01-Logo.indd 1 132509-Sticker-A-01-Logo.indd 1 13/12/2021 09:43 13/12/2021 09:43 4 x 1,5 V...
-
Seite 14: Garantie - Warranty
GARANTIE - WARRANTY consiste en sustituir a las partes defec- je wymian´ cz´Âci wybrakowanych. tuosas. Esta garantía no es aplicable Gwarancjà nie znajduje zastosowania en caso de explotación no conforme a w przypadku u˝ytkowania niezgodnego las normas del aparato, ni en caso de z normami urzàdzenia, ani w przypad- daños causados por intervenciones no ku szkód spowodowanych dzia∏aniami... - Seite 15 GARANTIE - WARRANTY anych. bloku. Záruka spočíva vo výmene tulenevate kahjude korral. Garantii ei owania chybných častí. Táto záruka neplatí v kehti seadme defektidest põhjustatud odnego prípade použitia prístroja, ktoré nezo- kahjude puhul zypad- dpovedá normám, ani v prípade škôd LV.
- Seite 16 132509-Manual-A.indd 16 132509-Manual-A.indd 16 25/07/2022 09:22 25/07/2022 09:22...
- Seite 17 FAR GROUP EUROPE Une société du groupe 192, Avenue Yves Farge 37700 St. Pierre-des-Corps FRANCE www.fartools.com 132509-Manual-A.indd 17 132509-Manual-A.indd 17 25/07/2022 09:22 25/07/2022 09:22...