Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Casa AirFry Chef 1700
- Seite 1 Original- Bedienungsanleitung AirFry Chef 1700 Artikel-Nr. 3000...
- Seite 2 Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 D-59757 Arnsberg Service-Hotline International: Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 eMail: kundenservice@caso-design.de Sie finden die aktuellste Version der Bedienungsanleitung auch auf unserer Homepage: www.caso-design.de Dokument-Nr.: 3000 29-09-2021 Druck- und Satzfehler vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung ..................6 Allgemeines ......................6 Informationen zu dieser Anleitung ................ 6 Warnhinweise ......................6 Haftungsbeschränkung ..................7 Urheberschutz ......................7 Sicherheit ......................7 Bestimmungsgemäße Verwendung ............... 7 Allgemeine Sicherheitshinweise ................8 Gefahrenquellen ...................... 9 2.3.1 Verbrennungsgefahr ................... 9 2.3.2 Brandgefahr ...................... - Seite 4 Operating Manual: General ................23 11.1 Information on this manual .................. 23 11.2 Warning notices ....................23 11.3 Limitation of liability ..................... 24 11.4 Copyright protection ..................... 24 Safety ......................... 24 12.1 Intended use ......................24 12.2 General Safety information .................. 25 12.3 Sources of danger ....................
- Seite 5 21.1 Информация о данном Руководстве ............... 40 21.2 Предупредительные указания ................40 21.3 Ограничение ответственности ................41 21.4 Защита авторских прав ..................41 Безопасность ....................41 22.1 Использование в соответствии с установленными правилами ....41 22.2 Общие инструкции по безопасности ............... 42 22.3 Риски...
-
Seite 6: Bedienungsanleitung
Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können. Ihr AirFry Chef 1700 dient Ihnen viele Jahre lang, wenn Sie ihn sachgerecht behandeln und pflegen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch. -
Seite 7: Haftungsbeschränkung
1.4 Haftungsbeschränkung Alle in dieser Anleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise für die Installation, Betrieb und Pflege entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Betreiber. 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden allgemeinen Sicherheitshinweise: ► Vor dem Einsatz des Gerätes sind diese Gebrauchsanweisungen sorgfältig zu lesen. -
Seite 9: Gefahrenquellen
► Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden. ► Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem (Fernsteuerung) betrieben zu werden. ►... -
Seite 10: Brandgefahr
► Benutzen Sie Ofenhandschuhe, wenn Sie das heiße Gerät, Zubehör oder die Speise anfassen oder aus dem Gerät entnehmen wollen. ► Die Oberseite des Gerätes ist während und nach Betrieb sehr heiß. Lagern Sie keine Gegenstände auf dem Gerät. ► Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen oder verschieben. -
Seite 11: Gefahr Durch Elektrischen Strom
► Decken Sie das Gerät während des Betriebs niemals mit Handtüchern oder anderen Materialien ab. Hitze und Dampf müssen jederzeit entweichen können. Brandgefahr entsteht wenn das Gerät mit brennbaren Materialien abgedeckt wird oder in Kontakt mit Vorhängen kommt. ► Das Gerät darf nicht in der Nähe von brennbaren Materialien, z.B. -
Seite 12: Inbetriebnahme
Beachten Sie die Hinweise um Gefahren und Beschädigungen zu vermeiden. 3.1 Sicherheitshinweise ► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr. 3.2 Lieferumfang und Transportinspektion Der AirFry Chef 1700 wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: • AirFry Chef 1700 Bedienungsanleitung • Backblech Grillrost ... -
Seite 13: Anforderungen An Den Aufstellort
3.5 Anforderungen an den Aufstellort Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen erfüllen: • Stellen Sie das Gerät auf eine feste, flache, waagerechte und hitzebeständige Unterlage mit einer ausreichenden Tragkraft für das Gerät samt Inhalt. •... -
Seite 14: Aufbau Und Funktion
4 Aufbau und Funktion In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zum Aufbau und Funktion des Gerätes. 4.1 Warnhinweise am Gerät Gefahr durch heiße Oberfläche! An der hinteren oberen Gehäuseseite befindet sich ein Warnhinweis auf Gefahr durch heiße Oberflächen. Das Gerät kann an der Oberfläche sehr heiß werden. ►... -
Seite 15: Einsetzen Von Drehspieß Und Drehkorb
4.4 Einsetzen von Drehspieß und Drehkorb Schieben Sie die Haken für den Drehspieß oder den Drehkorb auf den Spieß und befestigen Sie diese mit den mitgelieferten Schrauben. A) Mit der leicht abgerundeten Seite nach rechts einsetzen. B) Anschließend links einsetzen. 4.5 Bedienpanel 1. -
Seite 16: Typenschild
GRILL II 1700 1-120 100-230 ROAST 1600 1-120 100-230 PIZZA 1600 1-120 100-230 TOAST 1600 1-120 40-230 BAGEL 1-120 40-230 REHEAT 1600 1-120 40-100 DEFROST 1-120 40-100 DRYFRUIT 1700 1-240 40-100 4.7 Typenschild Das Typenschild mit den Anschluss- und Leistungsdaten befindet sich an der Rückseite des Gerätes. -
Seite 17: Vor Dem Erstgebrauch
► Das Gerät während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt lassen, um bei Gefahr schnell eingreifen zu können. 5.1 Vor dem Erstgebrauch: Entfernen Sie alle Zubehörteile aus dem Innenraum des Gerätes, waschen Sie diese mit warmem Seifenwasser und trocknen Sie sie anschließend ab. Wischen Sie den Boden und die Oberseite des Garraums mit einem angefeuchteten Tuch aus und trocknen Sie den Garraum danach gründlich ab. -
Seite 18: Frittiertipps
► Sie können die Temperatur- / Zeiteinstellung während dem Vorgang anpassen, indem Sie Schritt 6 / Schritt 7 wiederholen. ► Das Gerät schaltet nach 2 Minuten ohne Aktion automatisch in den Standby-Modus. 5.3 Frittiertipps • Kleine Lebensmittel benötigen meistens eine geringere Kochzeit als größere Lebensmittel. -
Seite 19: Reinigung Und Pflege
► Sie können das Gerät zusätzlich 2-3 Minuten ohne Lebensmittel vorheizen oder die Garzeit um 2-3 Minuten verlängern. ► Nach der Hälfte der Zeit können Sie den Bräunungsgrad kontrollieren und die Lebensmittel ggf. wenden/ durchschütteln. ► Bitte beachten Sie, dass eine abweichende Menge eine Anpassung der Zeit und Temperatur erfordern kann. -
Seite 20: Störungsbehebung
Zur leichteren Reinigung des Zubehörs, weichen Sie dieses ca. 10 Minuten in heißem Wasser mit etwas Spülmittel ein und reinigen Sie es anschließend mit einem angefeuchten, weichen Tuch. Trocken Sie das Zubehör und das Gerät gründlich ab, bevor Sie es erneut benutzen. Schieben Sie die Krümelschublade nach dem Reinigen immer zurück ins Gerät. -
Seite 21: Garantie
14 Tagen nach Lieferung anzuzeigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Zur Geltendmachung eines Garantieanspruches setzen Sie sich bitte vor einer Rücksendung des Gerätes (immer mit Kaufbeleg!) mit uns in Verbindung. 10 Technische Daten Gerät AirFry Ofen Name AirFry Chef 1700 Artikel-Nr. 3000 Anschlussdaten 220-240V; 50-60Hz Leistungsaufnahme 1700W... - Seite 22 Original Operating Manual AirFry Chef 1700 Item No. 3000...
-
Seite 23: Operating Manual: General
Your AirFry Chef 1700 will serve you for many years if you handle it and care for it properly. We wish you a lot of pleasure in using it! 11.1 Information on this manual... -
Seite 24: Limitation Of Liability
A notice of this kind indicates additional information, which will simplify the handling of the machine. 11.3 Limitation of liability All the technical information, data and notices with regard to the installation, operation and care are completely up-to-date at the time of printing and are compiled to the best of our knowledge and belief, taking our past experience and findings into consideration. -
Seite 25: General Safety Information
Uses for a different purpose or for a purpose which exceeds this description are considered incompatible with the intended or designated use. WARNING Danger due to unintended use! Dangers can emanate from the device if it is used for an unintended use and/or a different kind of use. ►... -
Seite 26: Sources Of Danger
► The device and its connecting cable must be kept away from children who are less than 8 years old. ► Only customer service departments authorized by the manufacturer may carry out repairs on the device, as otherwise the guarantee entitlements will be null and void in the event of any subsequent damages. -
Seite 27: Danger Of Fire
► Attention: The functional surfaces and the adjacent surfaces can get very hot. Danger of burns! ► The temperature of the accessible surface can become very hot when the device is operating. ► Use pot holders when you want to touch the hot device, accessory or food or want to remove them from the device. -
Seite 28: Dangers Due To Electrical Power
► Never use the device to store or dry flammable materials. ► Do not use the device for storage of food or utensils. ► Never cover the device with towels or other materials during use. Heat and steam must be free to escape. Danger of fire arises if the device is covered with flammable materials or comes in contact with curtains. -
Seite 29: Commissioning
► Packaging materials may not be used for playing. There is a danger of suffocation. 13.2 Delivery scope and transport inspection As a rule, the AirFry Chef 1700 is delivered with the following components: • AirFry Chef 1700 • operating instructions •... -
Seite 30: Setup Location Requirements
Please note ► If possible, keep the original packaging for the device for the duration of the guarantee period of the device, in order that the device can be re-packaged properly in the event of a guarantee claim. 13.4.1 Setup location requirements: In order to ensure the safe and trouble-free operation of the device, the setup location must fulfil the following prerequisites: •... -
Seite 31: Design And Function
The manufacturer cannot be made responsible for damages that are caused by a missing or damaged protective conductor. 14 Design and Function This chapter provides you with important safety notices on the design and function of the device. 14.1 Warning notices on device ATTENTION Danger due to hot surface! There is a warning notice referring to dangers due to hot surfaces located on the... -
Seite 32: Use Of Rotisserie And Rotating Basket
6. Removal assistance for rotisserie and rotating basket 7. Rotating basket 8. Crumb tray - For safe and easy remove of crumbs 14.4 Use of rotisserie and rotating basket Slide the hooks for the rotisserie or the rotating basket onto the spit and fasten them with the provided screws. A) Place with the slightly rounded side on the right side. - Seite 33 FRIES 1700 1-120 100-230 GRILL I 1-120 100-230 GRILL II 1700 1-120 100-230 ROAST 1600 1-120 100-230 PIZZA 1600 1-120 100-230 TOAST 1600 1-120 40-230 BAGEL 1-120 40-230 REHEAT 1600 1-120 40-100 DEFROST 1-120 40-100 DRYFRUIT 1700 1-240 40-100...
-
Seite 34: Operation And Handing
15 Operation and Handing This chapter provides you with important notices with regard to operating the device. Observe the following notices to avoid dangers and damages: Warning ► Do not let the device unsupervised during operation to be able to react quickly in case of dangers. -
Seite 35: Advices For Frying
► The display shows the set temperature and the remaining time during operation. ► You can adjust the temperature / time setting during the process by repeating step 6 / 7. ► After 2 minutes without operation, the device switches into standby mode automatically. -
Seite 36: Cleaning And Maintenance
Homemade apple 1-2 pcs Frying basket Dryfruit chips Please note ► You can preheat the device without food for 2-3 minutes or extend the cooking time 2-3 minutes. ► After half of time you can check the browning level and turn/ shake the food. ►... -
Seite 37: Troubleshooting
Clean the housing and the crumb tray with a damp cloth. Clean the door with a soft cloth and some glass cleaner or a mild detergent. Thoroughly wipe the interior after each use with a damp soft cloth or a soft cleaning sponge. -
Seite 38: Guarantee
All further claims are excluded. To enforce a guarantee claim, please contact us prior to returning the device (always provide us with proof of purchase). 20 Technical Data Device AirFry Oven Name AirFry Chef 1700 Item No.: 3000 Mains data 220-240V; 50-60Hz Power consumption 1700W... - Seite 39 Устройство по эксплуатации AirFry Chef 1700 Номер статьи. 3000...
-
Seite 40: Устройство По Эксплуатации: Общая Информация
Прочтите изложенную в данном документе информацию, чтобы быстро ознакомиться с работой устройства и его функциями с целью дальнейшего использования. Ваша AirFry Chef 1700 может служить вам много лет при правильном обращении и уходе с ней. Мы желаем получить вам много радости от пользования духовкой. -
Seite 41: Ограничение Ответственности
ПРИМЕЧАНИЕ В указании отображена дополнительная информация, которая облегчает работу с оборудованием. 21.3 Ограничение ответственности Вся содержащаяся в данном Руководстве техническая информация, данные и инструкции по установке, эксплуатации и уходе являются актуальными и составлены в соответствии с нашим опытом и знаниями. Данные, схемы и описания... -
Seite 42: Общие Инструкции По Безопасности
Данное устройство подлежит использованию в домашнем хозяйстве и подобном применении, например: • на кухне для приготовления пищи для сотрудников магазинов, офисов и других предприятий; • в сельском хозяйстве; • для клиентов в гостиницах, отелях и других заведениях для проживания; • в пансионах с предоставлением завтрака. Использование... - Seite 43 безопасной работы с устройством и понимают возможные риски. ► Детям запрещается играть с устройством. ► Устройство и его кабель следует хранить в удаленном доступе от детей младше 8 лет. ► После использования вытяните штепсель из розетки. ► Запрещается выполнять очистку и уход за устройством...
-
Seite 44: Риски
► Запрещается погружать устройство в воду или другие жидкости, а также мыть в посудомоечной машине. ► Не следует касаться к устройству влажными руками. ► Не оставляйте работающее устройство без присмотра. Не оставляйте дверцу открытой длительное время, если устройство включено. 22.3 Риски 22.3.1 Риск... -
Seite 45: Риск Возгорания
► Будьте внимательны при обращении с устройством, особенно если внутри него находится горячее блюдо. ► Дети должны находиться вдали от устройства, так как его поверхности во время работы очень нагреваются и потом длительное время остаются горячими. 22.3.2 Риск возгорания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При... -
Seite 46: Вследствие Поражения Электрическим Током
► Осторожно: Блюда с высоким содержанием масла или жира вследствие высоких температур могут легко возгораться. Поэтому следует следить за тем, чтобы на элементы нагревания не попадал жир, например, через переполненный противень. ► Удалите жировые загрязнения из устройства, так как в противном случае они могут возгораться. 22.3.3 вследствие... -
Seite 47: Ввод В Эксплуатацию
рисков и ущерба. 23.1 Инструкции по безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ► Запрещается играть упаковочным материалом. Существует опасность удушья. 23.2 Комплектация и проверка при транспортировке Устройство AirFry Chef 1700 комплектуется стандартно такими компонентами: • AirFry Chef 1700 Bedienungsanleitung • Backblech Grillrost Frittierkorb •... -
Seite 48: Требования К Месту Установки
ПРИМЕЧАНИЕ ► По возможности следует сохранять оригинальную упаковку во время действия гарантийного срока на устройство, чтобы устройство можно было правильным образом упаковать в случае возникновения гарантийного случая. 23.5 Требования к месту установки Для безопасной и исправной работы устройства место установки должно соответствовать... -
Seite 49: Монтаж И Работа Устройства
Использование удлинителя или сетевой колодки запрещено из-за повышенной опасности возгорания. • Удостоверьтесь в том, что электрический кабель не поврежден и не проложен под устройством или над нагретыми поверхностями с острыми краями. • Электрическая безопасность устройства обеспечивается только во время подключения к установленной системе защитного заземления. Подключение к... -
Seite 50: Компоненты
24.3 Компоненты 1. Для гриля, запекания или жарки используйте противень. oder als Fettauffangschale für den Grillrost, Frittierkorb, Drehspieß und Drehkorb Для более легкой очистки пользуйтесь бумагой для противня или фольгой. 2. Решетка для гриля, во время процессов гриля, жарки или запекания. 3. -
Seite 51: Programme
6 Drehregler für die Programmauswahl und die Temperatur- / Zeiteinstellung 24.6 Programme Leistung Zeiteinstellung Zeit Temp. Temp. Programm (min.) (min.) Einstellung (°C) (°C) BAKE 1600 1-120 100-230 AIRFRY 1700 1-120 100-230 FRIES 1700 1-120 100-230 GRILL I 1-120 100-230 GRILL II 1700 1-120 100-230... -
Seite 52: Заводская Табличка
REHEAT 1600 1-120 40-100 DEFROST 1-120 40-100 DRYFRUIT 1700 1-240 40-100 24.7 Заводская табличка Заводская табличка с данными о подключении и мощности находится с обратной стороны устройства. 25 Эксплуатация устройства В данном Разделе представлены основные указания относительно работы с устройством. Выполняйте все инструкции, чтобы избежать рисков и ущерба. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ... -
Seite 53: Frittiertipps
3. Geben Sie Ihre Lebensmittel auf das Backblech, den Grillrost oder den Frittierkorb und schieben Sie dieses/diesen in das Gerät. Oder: Platzieren Sie das Grillgut auf dem Drehspieß oder in dem Drehkorb und setzen Sie diesen wie unter „Einsetzen von Drehspieß und Drehkorb“ beschrieben in das Gerät ein. - Seite 54 • Frittieren Sie keine extrem fettigen Lebensmittel, wie Würstchen, mit diesem Gerät. • Die meisten Gerichte, die im Ofen zubereitet werden können, können auch mit diesem Gerät zubereitet werden. Wir empfehlen folgende Mengen und Einstellungen: Menge Temp. Zeit Lebensmittel Компоненты Programm (Max) (°C) (min.)
-
Seite 55: Очистка И Уход
26 Очистка и уход Detta avsnitt innehåller viktig information om rengöring och skötsel. Följ anvisningarna för att undvika skador på apparaten till följd av felaktig rengöring och för att säkerställa problemfri drift. 26.1 Инструкции по безопасности ОСТОРОЖНО Необходимо соблюдать нижеуказанные инструкции по безопасности перед очисткой... -
Seite 56: Устранение Неисправностей
Zur leichteren Reinigung des Zubehörs, weichen Sie dieses ca. 10 Minuten in heißem Wasser mit etwas Spülmittel ein und reinigen Sie es anschließend mit einem angefeuchten, weichen Tuch. Компоненты и устройство необходимо вытереть насухо перед повторным использованием. Поддон для крошек после очистки необходимо вставлять обратно в устройство. 27 Устранение... -
Seite 57: Утилизация Старого Устройства
28 Утилизация старого устройства Электронные и электрические старые устройства содержат много ценных материалов. Они также содержат вредные вещества, которые необходимы для их работы и безопасности. Если они утилизируются в бытовые отходы или при неправильном обращении, они могут наносить вред здоровью окружающих и окружающей среде. Поэтому... -
Seite 58: Технические Данные
30 Технические данные Устройство Духовка AirFry Названи AirFry Chef 1700 Номер статьи 3000 Технические параметры подключения 220-240В; 50-60Гц Потребление мощности 1700Вт Вес-нетто 7,3 кг Pазмеры (щ x в x г) 410 x 350 x 385 мм...