Schou 72121 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DK - MÅ IKKE TILDÆKKES
Dette produkt egner sig udelukkende til godt isolerede
rum eller lejlighedsvis brug.
Dette produkt egner sig ikke som primær varmekilde.
NO - MÅ IKKE TILDEKKES
Dette produktet egner seg bare til godt isolerte rom
eller bruk en gang i mellom.
Dette produktet egner seg ikke som primær varmekilde.
SE - FÅR EJ ÖVERTÄCKAS
Denna produkt är endast lämplig för väl isolerade rum
eller tillfällig användning.
Denna produkt är inte lämplig som primär värmekälla.
FI - EI SAA PEITTÄÄ
Tuote soveltuu käytettäväksi vain
hyvin eristetyissä tiloissa tai satun-
naisesti.
Tuote ei sovellu ensisijaiseksi läm-
mityslaitteeksi.
GB - DO NOT COVER
This product is only suitable for well
insulated spaces or occasional use.
This product is not suitable for prima-
ry heating purposes.
DE - DARF NICHT ZUGEDECKT
WERDEN
Dieses Produkt eignet sich nur für gut
isolierte Räume oder den gelegentli-
chen Gebrauch.
Dieses Produkt eignet sich nicht als
primäre Heizquelle.
PL - NIE ZAKRYWAĆ.
Tego produktu można używać tylko w
dobrze izolowanych pomieszczeniach
lub do użytku sporadycznego.
Ten produkt nie nadaje się do ogrze-
wania.
ET - ÄRGE KATKE!
Käesolev toode sobib ainult korralikult
isoleeritud ruumides või juhuslikuks
kasutamiseks.
Toode ei sobi peamiseks küttesead-
meks.
ES - NO CUBRIR!
Este producto solo es adecuado para
utilizarse en una habitación bien
aislada y para uso ocasional.
Este producto no es adecuado como
fuente calefactora principal.
IT - NON COPRIRE!
Da utilizzarsi esclusivamente in locale
ben coibentato o per uso occasionale.
Il prodotto non è adatto come fonte di
riscaldamento principale.
Brug sanvis ning · Br u ksa nvis ni ng · B r uks an vi s n i n g
Kä yt tö o h je · Ins tr u ction manu a l · G ebrauc h s an w eis un g
P o drę c znik u ży tkow nika · Ka s ut us juh en d
Man ual d e instr u cciones · Ma n ual e di is truzi on i
G e bru iksa anwijz ing · Manu el d'i n s tr uc ti on s
NL - NIET AFDEKKEN
Dit product is uitsluitend geschikt voor goed
geïsoleerde ruimten of sporadisch gebruik.
Dit product is niet geschikt voor primaire verwarm-
ingsdoeleinden.
FR - NE PAS COUVRIR
Ce produit ne convient que pour des espaces bien
isolées ou pour une utilisation occasionnelle.
Ce produit ne convient pas pour être utilisé comme
chauff age principal.
Model 72121
DK
NO
SE
FI
GB
DE
PL
ET
ES
IT
NL
FR
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Schou 72121
- Seite 1 Model 72121 DK - MÅ IKKE TILDÆKKES NL - NIET AFDEKKEN Dette produkt egner sig udelukkende til godt isolerede Dit product is uitsluitend geschikt voor goed rum eller lejlighedsvis brug. geïsoleerde ruimten of sporadisch gebruik. Dette produkt egner sig ikke som primær varmekilde.
-
Seite 27: Technische Daten
KERAMIK-HEIZLÜFTER EINFÜHRUNG Damit Sie an Ihrem neuen Produkt möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen des Produkts später nochmals ins Gedächtnis rufen möchten. TECHNISCHE DATEN Das Gerät hat viele Vorzüge, darunter seine platzsparenden Abmessungen,... - Seite 28 um Gefährdungen zu vermeiden. abgedeckt werden. Verwenden Sie das Gerät nur für häusli- WARNUNG: Betreiben Sie das Heizgerät che Zwecke und nur wie in dieser Anlei- nicht in der Nähe von Bädern, Duschen, tung angegeben. Waschbecken, Schwimmbecken oder anderen Nassbereichen. Wenn Sie mit Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser Wasser in Berührung sind, müssen die oder andere Flüssigkeiten ein, egal aus...
-
Seite 29: Bedienfeld
BEDIENFELD beaufsichtigt werden oder in die si- in die oberste Stellung und schalten Sie chere Benutzung des Geräts eingewie- das Gerät mit maximaler Leistung ein. sen sind und die damit verbundenen Sobald die gewünschte Raumtempera- Gefahren verstehen. Kinder im Alter tur erreicht ist, drehen Sie den Ther- zwischen drei und acht Jahren dürfen mostaten gegen den Uhrzeigersinn,... - Seite 30 Hergestellt in der Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Gebrauch- Volksrepublik China sanweisung darf ohne die schriftliche Genehmigung von Schou Company A/S weder ganz noch teilweise Hersteller: in irgendeiner Form unter Verwendung elektronis- cher oder mechanischer Hilfsmittel, wie zum Beispiel...
- Seite 31 [nein] und Wochenzeitschaltfunktion Weitere Regelungsmöglichkeiten (mehrere Optionen wählbar) Raumtemperaturregelung, mit [nein] Anwesenheitserkennung Raumtemperaturregelung, mit [nein] Erkennung offener Fenster mit Fernsteuerungsmöglichkeit [nein] [nein] mit adaptiver Startsteuerung mit Arbeitszeitbegrenzung [nein] mit Schwarzkugelsensor [nein] Schou Company A/S, Nordager 31, 6000 Kolding, Dänemark Kontaktinformationen:...