Vorwort des Entwicklers Design und Engineering Ihres stammen aus Deutschland. Alle Komponenten werden ohne Ausnahme nach höchsten Qualitätsgesichtspunkten von deutschen Partnern in Deutsch- land gefertigt. Bestückung und Montage erfolgen ebenfalls in Deutschland. Dies erlaubt, Vorstel- lungen konsequent, schnell und effizient umzusetzen. Alle Geräte der -Serie sind als rein analoge Geräte konzipiert.
Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise vor und während der Inbetriebnahme 1. Allgemeine Beschreibungen 1.1 dB - Was ist das? 1.2 Phantomspeisung - Was ist das? 1.3 VU-Anzeige, Aussteuerungsanzeige 1.4 Symmetrische und asymmetrische Übertragung 1.4.1 Asymmetrische Übertragung 1.4.2 Symmetrische Übertragung 1.5 Signalweg - Was ist das? 1.6 H/L - Umschalter 1.7 Gain 1.8 PAD...
Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Dokument ist unbedingt vor der ersten Inbetriebnahme zu lesen und muss am Einsatzort verfügbar sein. Es enthält grundlegende Hinweise, die bei Gebrauch zu beachten sind. Ferner sind insbesondere die für den Einsatzort erlassenen einschlägigen Richtlinien und Vorschriften zu berücksichtigen.
Allgemeine Hinweise vor und während der Inbetriebnahme: Gefahr durch Stromschlag! Führen Sie im Inneren des Gehäuses selbst keine Wartung- und Reparaturarbei- ten durch. Beauftragen Sie für Wartung und Reparaturarbeiten stets unser ge- schultes Service-Personal oder eine autorisierte Fachkraft. Ein fehlerhafter Anschluss des Gerätes kann zu lebensgefährlichen elektrischen Schlägen führen.
1. Allgemeine Beschreibungen Bevor wir Sie mit Ihrem Gerät alleine lassen, möchten wir einige Begriffe erläutern die später noch häufiger verwendet werden. Der versierte Anwender kann dieses Kapitel überspringen. 1.1 dB – Was ist das? -> Dezibel. Dezi -> bedeutet ein Zehntel. Bel(l) ->...
1.2 Phantomspeisung - Was ist das? Mikrofone und andere Signalquellen benötigen oft eine eigene Stromversorgung. Diese wäre als Batterie, Akku oder Netzteil realisierbar. Damit aber die damit verbundenen Um- stände entfallen, kam man schon recht früh auf die Idee, die angeschlossenen Signalquellen über das Signalkabel (Mikrofonkabel etc.) mit Strom zu versorgen.
1.4 Symmetrische und asymmetrische Übertragung Man unterscheidet bei der Signalübertragung zwischen asymmetrischer und symmetrischer Übertragung. 1.4.1 Asymmetrische Übertragung Der Vorteil dieser Übertragungsart liegt in der einfacheren Eingangs- und Ausgangsschaltungs- technik der einzelnen Geräte, ihr Nachteil in der Empfindlichkeit gegen Brumm- und sonstige Einstreuungen, die mit jedem Meter Kabellänge steigt.
1.5 Signalweg - Was ist das? Ihr Instrument erzeugt einen Ton, der durch einen Tonabnehmer oder Mikrofon in ein elektrisches Signal umgewandelt wird. Dieses Signal wird über ein Kabel an ein Mischpult oder einen Verstär- ker geleitet, die es aufbereiten, verändern und letztendlich verstärken. Alle Stationen des Signals vom Instrument bis zum Lautsprecher nennt man den Signalweg.
1.7 Gain Gain -> Gewinn, Steigerung Der Begriff „GAIN” beschreibt die Funktion des Eingangsreglers bei Mischpulten und Instrumen- talverstärkern. Mit diesem Regler wird die Verstärkung des Eingangsverstärkers eingestellt. Manchmal besitzt er eine Skala, die Werte zwischen (-)50 dB und (+)20 dB aufweist. Er passt die Eingangsempfindlichkeit des Verstärkers / Mischpultes an die Signalquelle an.
1.10 pre / post pre -> vor, vorher post -> nach, nachher Die Funktion dieses Schalters bezieht sich auf den Abgriff eines Signals vor (pre) oder hinter (post) einer Stufe einer Signalkette. Gemeint ist hier meist die Klangregelung. Der Signalabgriff erfolgt pre (vor) oder post (hin- ter) der Klangregelung.
1.12 EQ EQ -> Equalizer, Klangregler Diese Schaltungen dienen der Manipulation von Klangfarben und Frequenzgängen. Prinzipiell sollte man einen Equalizer so sparsam wie möglich einsetzen. Idealerweise benötigt man ihn überhaupt nicht. 1.12.1 Hochpass / Tiefpass / Bandpass Ein Tiefpass ist eine elektrische Schaltung, die alle Frequenzen ab einer bestimmten Frequenz absenkt oder verstärkt.
1.12.2 Parametric / Vollparametric Parametric -> parametrisierbar, einstellbar Manche EQ-Schaltungen bezeichnet man als „parametrische oder vollparametrische EQ’s“. Sie besitzen für jeden Bereich (Bass, Mitten, Höhen) mindestens einen Regler für die Verstär- kung bzw. Absenkung des Frequenzbereiches, einen zweiten für den Einsatzpunkt (Eckfre- quenz, Mittenfrequenz) und eventuell einen drit- ten für die Breite des zu beeinflussenden Fre- quenzbereiches.
1.13 Kompressor / Limiter Kompressor -> akustisch, verändert die Dynamik (Lautstärke) eines Signals Limiter -> begrenzt den Maximalpegel eines Signals Die Funktionen eines Kompressors können sehr vielschichtig sein und sie können auch auf ver- schiedenen Wegen realisiert werden. Das Prinzip ist jedoch recht einfach. Nehmen wir eine sehr dynamische Signalquelle an.
1.14 Insert (Send / Return) Insert -> Einfügen (einschleifen) Send -> Ausgang (Sender) Return -> Eingang (Empfänger) Unter einem „Insert-Anschluss“ versteht man eine Anschlusskombination, die es erlaubt, ein zusätzliches Gerät in den Signalweg „einzu- schleifen“ (Effektgeräte wie Hall, Echo, Chorus etc.).
2. Technische Beschreibung Allgemeines - Verstärker sind als Combo-Verstärker ausgelegt. Das bedeutet, beide Funktionsein- heiten (Lautsprecher und Verstärker) sind in einem Gehäuse untergebracht. Sie sind jedoch auch einzeln benutzbar. Die Elektronik (Head oder Verstärker) kann entfernt und beispielsweise in einem Rack montiert werden. Dazu sind 19“-Haltewinkel erhältlich (s. Zubehör). An den Verstärkerteil können bis zu 2 Boxen (Lautsprecher) mit einer Impedanz von je 8Ω...
Seite 18
Der GAIN-Regler passt das Eingangssignal an den Verstärkereingang an. Mit dem LOW-CUT können tiefe Frequenzen des Eingangssignals begrenzt werden (10-130 Hz). Steht der Regler ganz nach links (07:00h), werden alle Frequenzen unter 10 Hz, steht er ganz rechts (05:00h), alle Frequenzen unter 130 Hz unterdrückt. Der Kompressor kann mit dem zugehörigen Schalter (Kompressor) in den Signal- weg eingeschleift werden.
2.2 Kurzeinweisung Rückseite mute-sw Anschluss für den ANS-Multiswitch-Fußschalter zum Muten tuner-out Anschluss für Stimmgeräte mit Line-Pegel (-10dB) line-out Asymmetrischer Ausgang für externe Geräte mit Line-Pegel (-10dB) ins.-send Ausgang des Einschleifweges mit Line-Pegel (-10dB) ins. s/r Kombi-Anschluss, Ausgang und Eingang des Einschleifweges mit Line-Pegel (-10dB) (Stereoklinke 6.35 mm) TIP = Send, RING = Return, SHIELD = Ground ins.
Seite 20
Die Netzanschluss-Buchse finden Sie auf der Rückseite Ihres -Verstärkers, rechts neben dem Kühlkörper Die Einstellung der Netzspannung ist an Ihrem Gerät gekennzeichnet. Beachten Sie dies vor dem Einstecken des Netzkabels. Zwischen Netzschalter und Kaltgerätebuchse befindet sich die Sicherung für die Netzspannung. ! Verwenden Sie ausschließlich 20 mm Glas-Sicherungen! ! mit dem Wert 4AT (träge).
2.3 Anschluss-Schema Rückseite Die Pfeile zeigen die Richtung der Signale der einzelnen Anschlüsse an. Weisen diese vom je- weiligen Anschluss weg, handelt es sich um einen reinen Ausgang, weisen sie zum Anschluss hin, ist es ein Eingang. Diese Übersicht soll dem erfahrenen Anwender den Überblick erleichtern. Genaueres finden Sie in den Erläuterungen.
3. Inbetriebnahme Nehmen Sie sich zur ersten Inbetriebnahme Zeit und lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig durch. Wir haben uns große Mühe gegeben, auch einem Laien alle notwendigen Details verständlich zu machen. Sollten trotzdem offene Fragen bleiben, fragen Sie einen versierten Anwender oder ru- fen uns an.
Seite 23
Wenn die rote LED der VU-Anzeige aufleuchtet, drehen Sie den Gain-Regler so lange nach links, bis diese erlischt. Sollte das nicht möglich sein, drücken Sie den PAD-Schalter nach unten. (Schalter unten = PAD aktiv). Nun können Sie mit dem Gain-Regler fortfahren, bis nur die grüne und gelbe LED leuchten.
Seite 24
14. Der nächste Schritt ist etwas komplexer. Er betrifft die Mittenregelung. Dazu dienen drei Regler - Frequenz, Level und Q (Güte). Grundsätzliches konnten Sie bereits im Kapitel 2 le- sen. Nun zu Ihren ersten Versuchen mit solch einem Filter: • Der Frequenz-Regler stellt die Mittenfrequenz ein, die man beeinflussen will.
Seite 25
ten Sie den Kompressor ein und drücken dazu den Schalter (Kompressor) nach unten (Schalter unten = Kompressor an). Die grüne LED über dem Schalter sollte brennen. Variieren Sie nun den Threshold-Regler in beide Richtungen und hören auf Unterschiede. Spielen Sie ein wenig und experimentieren Sie mit beiden Reglern, bis Sie die Wirkungswei- se verstanden (erhört) haben.
5. Zubehör Zu unseren Geräten liefern wir Ihnen umfangreiches Zubehör. • Montagesatz für 19“- Betrieb des Verstärkerteils (Head) im 19“-Rack • Fußschalter ANS Multiswitch Fußschalter für wechselseitiges oder vollständiges Muten • 3m Remote-Kabel für ANS Multiswitch für wechselseitiges oder vollständiges Muten •...
Recht im Hinblick auf Garantiebestimmungen nicht entgegenstehen. § 2 ONLINE-REGISTRIERUNG Registrieren Sie bitte Ihr neues Gerät möglichst direkt nach dem Kauf unter www.realbass.de im Internet und lesen Sie bitte die Garantiebedingungen aufmerksam. Ist Ihr Gerät mit Kaufdatum bei uns registriert, erleichtert dies die Abwicklung im Garantiefall erheblich.
Seite 29
3. Die Garantie berechtigt nicht zur kostenlosen Inspektion oder Wartung bzw. zur Reparatur des Gerätes, insbesondere wenn die Defekte auf unsachgemäße Benutzung zurückzuführen sind. Ebenfalls nicht vom Garantieanspruch erfasst sind Defekte an Verschleißteilen, die auf normalen Verschleiß zurückzuführen sind. Verschleißteile sind insbesondere Potentiometer, Schalter/Tasten, Ein- und Ausgangsbuchsen, Leuchtmittel und ähnliche Teile.