Werbung
Quicklinks
Aspen
Werner Aisslinger
ADVERTENCIAS
-Se recomienda que la instalación sea realizada por un profesional.
-Desconectar la conexión a red antes de ser manipulada.
-Si el cable de la luminaria está dañado, deberá sustituirse exclusivamente por el fabricante o su servicio técnico.
-Para limpiar la luminaria, utilizar un paño suave humedecido con agua y, si fuera necesario, detergente neutro. No usar alcohol u otros disolventes.
-Para la opción de regulación con Casambi, descargar la aplicación. Para más información ir a la web www.casambi.com
WARNING
- The light should be installed by a professional electrician.
- Disconnect from the power system before handling the light.
- If the lamp cable is damaged, it should only be replaced by the manufacturer or its technical service.
- To clean the lamp, use a soft cloth dampened with water and, if necessary, neutral soap. Do not use alcohol or other solvents.
- To use the dimming option with Casambi, please download the app. For more information, visit www.casambi.com.
HINWEISE
-Wir empfehlen, die Installation von einem Fachmann vornehmen zu lassen.
-Unterbrechen Sie die Verbindung zum Netz vor Beginn der Arbeiten.
-Wenn das Kabel der Leuchte beschädigt ist, darf es ausschließlich vom Hersteller oder dessen technischem Dienst ausgewechselt werden.
-Zur Reinigung der Leuchte empfiehlt es sich, ein weiches, mit Wasser und, falls nötig, neutralem Reinigungsmittel befeuchtetes Tuch zu verwenden. Keinen
Alkohol oder andere Lösungsmittel verwenden.
-Für die Anwendung des Licht-Kontroll-Systems Casambi die App herunterladen. Für weitere Informationen besuchen Sie die Webseite www.casambi.com
Decorative
Lighting
Instrucciones de montaje
Assembly instructions
Montageanleitungen
Aspen F17
grupoblux.com
Werbung
Inhaltszusammenfassung für B.lux Aspen F17
- Seite 1 Instrucciones de montaje Assembly instructions Montageanleitungen Aspen Aspen F17 Werner Aisslinger ADVERTENCIAS -Se recomienda que la instalación sea realizada por un profesional. -Desconectar la conexión a red antes de ser manipulada. -Si el cable de la luminaria está dañado, deberá sustituirse exclusivamente por el fabricante o su servicio técnico.
- Seite 2 LED 10 W (E27) DIM 230V 50-60Hz Energy efficiency class D Aspen F17 Fluo. max. 23W (E27) DIM 230V 50-60Hz Energy efficiency class G Werner Aisslinger IP20 Clase I ø 17cm / 6 ¾” ø 30cm / 11 ¾” 1. Dimensiones generales de la luminaria.
- Seite 3 LED 10 W (E27) DIM 230V 50-60Hz Energy efficiency class D Aspen F17 Fluo. max. 23W (E27) DIM 230V 50-60Hz Energy efficiency class G Werner Aisslinger IP20 Clase I ( N ) 3. Soltar los tornillos (G) y soltar el 3.
-
Seite 4: Decorative Lighting
Instrucciones de montaje Assembly instructions Montageanleitungen Aspen Aspen F40 Werner Aisslinger ADVERTENCIAS -Se recomienda que la instalación sea realizada por un profesional. -Desconectar la conexión a red antes de ser manipulada. -Si el cable de la luminaria está dañado, deberá sustituirse exclusivamente por el fabricante o su servicio técnico. -Para limpiar la luminaria, utilizar un paño suave humedecido con agua y, si fuera necesario, detergente neutro. - Seite 5 LED 3 x 10 W (E27) DIM 230V 50-60Hz Energy efficiency class D Aspen F40 Fluo. 3 x max. 23W (E27) DIM 230V 50-60Hz Energy efficiency class G Werner Aisslinger IP20 Clase I ø 40cm / 15 ⁄ ” ø 40cm / 15 ⁄ ” (L - N - LED Dimmable CFL Dimmable...
- Seite 6 LED 3 x 10 W (E27) DIM 230V 50-60Hz Energy efficiency class D Aspen F40 Fluo. 3 x max. 23W (E27) DIM 230V 50-60Hz Energy efficiency class G Werner Aisslinger IP20 Clase I 3. Para colocar la pantalla de la luminaria 3.
- Seite 7 Información al consumidor Consumer information Verbraucherinformation • Las luminarias sin marcado IP se considerarán IP20 y están diseñadas para uso general en interiores, excepto locales húmedos (cuartos de baño, etc.). • Las luminarias con marcado IP están diseñadas para su uso en exterior y en locales húmedos. (Ej. IP54). •...