Verwandte Anleitungen für Enders DALGETY
Inhaltszusammenfassung für Enders DALGETY
- Seite 1 DALGETY 2-FLAMMIGER CAMPINGKOCHER 2-FLAMMIG Art. Nr.: 18519/707164/1009592 MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG www.enders-germany.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzugeben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Enders Produkt. ZEICHEN IN DIESER ANLEITUNG Dieses Zeichen steht für das Signalwort ACHTUNG und warnt Sie vor möglichen Verletzungen oder Sachschäden sowie Beschädigungen... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
DALGETY 18519/707164/1009592 WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Installation- und Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes Die Anleitung ist für zukünftige Fälle aufzubewahren. Nur zur Verwendung im Freien. Lesen Sie die Bedienungsanlei- tung vor Inbetriebnahme des Gerätes. ACHTUNG: Zugängliche Teile können sehr heiß werden. -
Seite 4: Einhaltung Der Geltenden Vorschriften
DEUTSCH EINHALTUNG DER GELTENDEN VORSCHRIFTEN Der Nutzer des Gerätes ist für die richtige Montage und Einhal- tung der geltenden Vorschriften verantwortlich. Nur zur Verwendung im Freien. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Ge- rätes. ZU BEACHTENDE VORSCHRIFTEN - GASANSCHLUSS Der Kocher kann mit 5 kg, 8kg oder 11 kg Gasflaschen (Butan G30/Propan G31) betrieben werden. -
Seite 5: Bedienung
DALGETY 18519/707164/1009592 BEDIENUNG AUFSTELLEN DES GERÄTES Der Mindestabstand zu den nach oben angrenzenden Wänden sollte mind. 65 cm und zu den seitlich angrenzenden Wänden mind. 10 cm betragen. Der Gasanschluss des Kochers ist nach den zu beachtenden Vorschriften vorzunehmen. Vor Inbetriebnahme des Kochers muss die beiliegende Schlauch- leitung installiert werden. -
Seite 6: Anschluss Gasflasche
DEUTSCH ANSCHLUSS GASFLASCHE: 1. Überwurfmutter (1) des Druckreglers (2) durch Linksdrehung von Hand mit dem Flaschenventilgewinde (4) verbinden. Kein Werkzeug verwenden, da hierdurch die Flaschenventildichtung beschädigt werden kann und somit die Dichtheit nicht mehr ge- währleistet ist. 2. Die Schlauchleitung (5) ist mit dem Druckreglerausgangsge- winde (6) unter Verwendung geeigneter Schraubenschlüssel durch Linksdrehung zu verbinden. - Seite 7 DALGETY 18519/707164/1009592 Überwurfmutter des Druckreglers Überwurfmuttern des Schlauches (DIN EN 16436 - 2 Gewindezapfen des Druckreglers (DIN EN 16129, Typ 694) 5 kg Gasflasche 8 kg Gasflasche 11 kg Gasflasche Höhe mit Regler: ca. 47,0 cm Höhe mit Regler: ca. 46,0 cm Höhe mit Regler: ca.
- Seite 8 DEUTSCH FUNKTIONSKONTROLLE Kontrollieren Sie die Brennsicherheit durch schnelles Umschal- ten von Vollbrand auf Kleinstellung. Prüfen Sie, ob die Flammen abheben. Eine leichte Abhebenei- gung bei kalten Brennern muss bei warmen Brennern aufhören. Wenn das Gerät nach der Funktionskontrolle einwandfrei funkti- oniert, können Sie es in Betrieb nehmen.
-
Seite 9: Sicherheitshinweise Zur Bedienung
DALGETY 18519/707164/1009592 SICHERHEITSHINWEISE ZUR BEDIENUNG Nur zur Verwendung im Freien. Das Gerät muss nach geltenden Bestimmungen installiert werden. Die Schlauchleitung ist bei nationalen Besonderheiten auszutau- schen. Vermeiden Sie ein Verdrehen der Schlauchleitung. Bei einem Gasflaschentausch ist darauf zu achten, dass sich kei- ne Zündquellen in unmittelbarer Umgebung befinden. -
Seite 10: Kochstellen
DEUTSCH sen, muss das Gerät vorher vollständig abgekühlt sein. Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen. Schließen Sie bitte nach Gebrauch das Absperrventil der Gasfla- sche. Jede bauliche Veränderung des Gerätes kann gefährlich sein und ist nicht gestattet. Überzeugen Sie sich von der Dichtheit der Gasleitung durch Auftrag eines schaumbildenden Mittels oder Seifenlauge auf die Verbin- dungsstellen. - Seite 11 DALGETY 18519/707164/1009592 Nachfolgend sind die empfohlenen Topfdurchmesser für die ein- zelnen Kochstellen aufgelistet min. max. 2-flammig ca. ø 16 cm ca. ø 20 cm 3-flammig ca. ø 14 cm ca. ø 20 cm Der Deckel des Kochers kann zum Kochen oder Reinigen abge- nommen werden.
- Seite 12 DEUTSCH LEISTUNG Die Kochstellen sind stufenlos regulierbar. Sie können den Bedie- nungsgriff zum Einstellen eindrücken und nach links drehen. Wenn Sie den Bedienungsgriff bis zum Anschlag nach links drehen, haben Sie die Kleinstellung gewählt. Je weiter Sie den Bedie- nungsgriff nach rechts drehen, desto größer wird die Leistung. Achten Sie hierbei auf die Symbolik auf dem Bedienungsgriff.
-
Seite 13: Aufbewahrungshinweis
DALGETY 18519/707164/1009592 Schliessen Sie zuerst das Ventil an der Flasche und lassen Sie die Flamme ausbrennen. Der Kocher sollte niemals mit geöff- neter Flasche- bzs. Reglerventil außer Betrieb sein. Nach Gebrauch Gaszufuhr an der Gasflasche absperren. AUFBEWAHRUNGSHINWEIS Der Kocher muss trocken und staubgeschützt gelagert werden. -
Seite 14: Warnung - Verletzungsgefahr
DEUTSCH WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR Der Gasgrill hat teilweise scharfe Kanten. Tragen Sie während der Reinigung und Montage Sicherheitshandschuhe, um Schnitt- verletzungen vorzubeugen. Zum Reinigen der Oberfläche entfernen Sie den Topfrost vom Kocher (langsam nach oben hin abnehmen). Bitte reinigen Sie das Gerät nur im erkalteten Zustand. -
Seite 15: Entsorgung
DALGETY 18519/707164/1009592 ENTSORGUNG: Dieses Produkt enthält wiederverwertbare Materialien. Werfen Sie es nicht in Ihren Hausmüll. Zur Entsorgung des Kochers zerlegen Sie ihn in seine Einzelteile. Geben Sie Metalle und Kunststoffe in die Wiederverwertung. TECHNISCHE DATEN Dieses Gerät wurde nach der DIN EN 484:2019+AC:2020 geprüft und zugelassen. -
Seite 16: Garantie
Es dürfen keine Manipulationen durchgeführt werden! Sollte Ihr Produkt trotz unserer Qualitätskontrollen einmal einen Defekt aufweisen, dann bringen Sie es bitte nicht zurück zum Einzelhändler, sondern setzen Sie sich direkt mit Enders in Verbindung. So können wir eine schnelle Reklamationsbearbeitung gewährleisten.