Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für VARTA Storage GmbH ENGION FAMILY
- Seite 1 EDIENUNGSANLEITUNG NGION AMILY VARTA Storage GmbH...
- Seite 2 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für einen Speicher von VARTA Storage GmbH entschieden! Wir freuen uns, dass Sie damit die Wahl für ein langlebiges, technisch modulares System entschieden haben, bei dem wir großen Wert auf Qualität gelegt haben. Für die Bedienung und den Umgang mit dem Speicher lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch.
-
Seite 3: Impressum
Impressum Original Bedienungsanleitung Engion Family VARTA Storage GmbH Emil-Eigner-Str. 1 86720 Nördlingen Germany www.varta-storage.de Tel.: 0049 7961 921 752 engion@varta-storage.com Technischer Service: technical.service@varta-storage.com Tel.: 0049 7961 921 970 Stand 07.10.2013 Änderungen vorbehalten! Stand 10/2013... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Impressum ........................3 Allgemeines ........................ 6 Informationen zu dieser Anleitung ............... 6 Gültigkeitsbereich ....................6 Symbolerklärung ....................7 Piktogramme = Sicherheitskennzeichnung ............8 Haftungsbeschränkung ..................8 Sicherheit ........................9 Allgemeines zur Sicherheit .................. 9 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............10 Nutzer ....................... 10 Allgemeine Gefahrenquellen ................ - Seite 5 5.4.5 Untermenü Service ..................26 5.4.6 Untermenü Notstrombetrieb ................26 5.4.7 Untermenü Version ..................27 Wartung und Reinigung ....................28 Wartung und Reinigung ..................28 Reinigung ......................28 Störung ........................29 Störungsanzeige ....................29 Fehlertabellen ....................30 Abbildungsverzeichnis ....................38 Tabellenverzeichnis ....................38 EG-Konformitätserklärung ..................39 Änderungen vorbehalten! Stand 10/2013...
-
Seite 6: Allgemeines
Die Bedienungsanleitung sollte in der Nähe des Engion Family aufbewahrt werden und muss allen Personen, die an Arbeiten am Speicher beteiligt sind, stets zugänglich sein. Gültigkeitsbereich Diese Anleitung gilt für die Produkte der Engion Family von VARTA Storage GmbH. Änderungen vorbehalten! Stand 10/2013... -
Seite 7: Symbolerklärung
Kennzeichnet einen Hinweis, der bei Nichtbeachtung zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann. VORSICHT! Kennzeichnet einen Hinweis, der bei Nichtbeachtung zu Sachschäden führen kann. ACHTUNG! Kennzeichnet Tipps im Umgang mit dem Engion Family. Tabelle 1: Symbolerklärung Änderungen vorbehalten! Stand 10/2013... -
Seite 8: Piktogramme = Sicherheitskennzeichnung
Nichtbeachtung dieser Anleitung, bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Produktes, bei Reparaturen, Öffnen des Schrankes und sonstigen jeglichen Handlungen von nicht qualifizierten und nicht von VARTA Storage GmbH zertifizierten Elektrofachkräften am Produkt entstehen oder entstanden sind. Diese Haftungsbeschränkung gilt auch bei Verwendung von nicht zugelassenen Ersatzteilen sowie bei Nichteinhalten der vorgegebenen Wartungsintervalle. -
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Allgemeines zur Sicherheit Eventuell Lebensgefahr durch Nichtbeachten der Sicherheitshinweise! Unsachgemäßer Gebrauch kann zu tödlichen Verletzungen führen. Deshalb: Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass alle WARNUNG! Schutzeinrichtungen funktionieren! Die Angaben dieser Anleitung sind bei der Bedienung von allen beteiligten Personen zu beachten. Diese Anleitung kann nicht jede denkbare Situation beschreiben, deshalb haben immer die jeweils gültigen Normen sowie die entsprechenden Vorschriften für den Arbeits- und Gesundheitsschutz Vorrang. -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Benutzung des Energiespeichersystems kann zu gefährlichen Situationen führen. Engion Family mit seinen Komponenten ist nach dem Stand der Technik und den produktspezifischen Normen gebaut und ist für die Speicherung des erzeugten Stroms durch die Photovoltaikanlage zu verwenden. Andere Verwendungen müssen mit dem Hersteller und dem lokalen Energieversorger abgestimmt... -
Seite 11: Allgemeine Gefahrenquellen
Sachschäden am Gerät führen, für die VARTA Storage GmbH keinerlei Haftung übernimmt. ACHTUNG! Jeglicher Transport von Engion Family darf ausschließlich durch den Hersteller oder durch von ihm unterwiesenes Personal erfolgen. Die Unterweisungen sind zu dokumentieren und wiederkehrend vorzunehmen. -
Seite 12: Sicherheitseinrichtungen
Das Engion Family System verfügt über mehrere Sicherheitseinrichtungen. Darunter fallen eine N/A-Schutz-Freischaltstelle nach VDE AR N 4105, Türschloss mit Schlüssel und eine Übertemperaturabschaltung. Darüber hinaus wird empfohlen, im Aufstellraum des Engion Family einen Rauchmelder anzubringen. Typenschild Abbildung 1: Muster-Typenschild Engion Family Änderungen vorbehalten! -
Seite 13: Geräteübersicht Und Funktion
Geräteübersicht und Funktion Funktion Bei dem Energiespeichersystem Engion Family handelt es sich um ein modulares AC-Photovoltaik-Speichersystem für den Betrieb in einem 3-phasigen Hausnetz mit einer netzgekoppelten Photovoltaikanlage (nur Systeme mit Überschuss- einspeisung). Das Engion Family System dient zur Erhöhung des Eigenverbrauchsanteils und der Wirtschaftlichkeit einer Photovoltaikanlage. -
Seite 14: Technische Daten
Das Engion Family System verfügt darüber hinaus über eine Notstromoption, bei der separate notstromberechtigte Verbraucher auch bei Netzausfall mit Batteriestrom versorgt werden. Technische Daten Das Engion Family System besteht aus: Schrank mit Display Batteriemodulen (Ein Batteriemodul besteht aus Zellen und einem Batteriemanagementsystem BMS.) -
Seite 15: Betriebsarten
Abbildung 3: Schrank mit Display Betriebsarten Das Engion Family System hat verschiedene Betriebsarten. Es wird unterschieden zwischen: normalem Energiespeicherbetrieb und Notstrombetrieb Änderungen vorbehalten! Stand 10/2013... -
Seite 16: Systemübersicht
Systemübersicht Abbildung 4: Systemübersicht Änderungen vorbehalten! Stand 10/2013... -
Seite 17: Technische Kenngrößen
Technische Kenngrößen SYSTEM Nominale Kapazität 3,7–13,8 kWh Batteriewechselrichter 4,0 kW Maße (B x H x T) 600 mm x 1.850 mm x 400 mm Gewicht (leer) 110 kg Schutzklasse IP33 ... -
Seite 18: Verpackung/Transportkontrolle
Verpackung/Transportkontrolle Batterieschrank und Batteriemodule werden in zwei separaten Verpackungseinheiten geliefert. Dabei werden die Batteriemodule einzeln in Sicherheitskartons verpackt und verschickt. Der Batterieschrank wird stehend auf einer Palette verschickt. Die Verpackung nimmt der Installateur nach dem Einbau wieder mit. Bitte untersuchen Sie die Lieferungen auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Sollten bereits an der Verpackung Schäden erkennbar sein, vermerken Sie dies bitte auf den Lieferdokumenten und lassen dies vom Fahrer per Unterschrift bestätigen. -
Seite 19: Bedienung Und Menüstruktur
Öffnen Sie niemals eigenmächtig die Schranktür! GEFAHR! Ein- und Ausschalten Zum Einschalten des Engion Family [Ein/Aus] auf dem Bedienfeld links drücken. Der Knopf rastet ein, das Display und die Energiestandanzeige schalten sich an. Zum Ausschalten des Engion Family [Ein/Aus] auf dem Bedienfeld drücken. Der Knopf rastet aus, das Display und die Energiestandanzeige schalten sich ab. -
Seite 20: Bedienelemente
5.1.1 Bedienelemente Bedienelemente Funktion Menüpunkt auswählen Pfeiltaste nach oben Werte vergrößern Nächste Ansicht Pfeiltaste nach rechts Nächste Werteingabe Menüpunkt auswählen Pfeiltaste nach unten Werte verkleinern Vorherige Ansicht Pfeiltaste nach links Vorherige Werteingabe OK-Taste (Bestätigung) Auswahl bestätigen Tabelle 4: Übersicht Bedienelemente 5.1.2 Kontrollleuchten Kontrollleuchten Funktion... -
Seite 21: Menüstruktur
Menüstruktur Abbildung 7: Diagramm Menüstruktur Änderungen vorbehalten! Stand 10/2013... -
Seite 22: Hauptmenü
Abbildung 8: Bedeutung der Abkürzungen in der Menüstruktur Hauptmenü Drücken Sie die Einschalttaste Ein/Aus! Sie sehen nach dem Einschalten und der Initialisierung das Hauptmenü. Durch Drücken der OK-Taste im Hauptmenü erscheint das Auswahlmenü. Auswahlmenü 5.4.1 Untermenü System ... - Seite 23 Öffnen Sie das Auswahlmenü mit der OK-Taste! Wählen Sie das Untermenü System mit den Oben/Unten-Tasten und bestätigen Sie mit OK! Wählen Sie im Untermenü System den Menüpunkt Wechselrichter! Bestätigen Sie mit OK! Es erscheinen die Parameter des Wechselrichters.
-
Seite 24: Untermenü Energiebilanz
Batteriemodul Die Ermittlung der Batteriemoduldaten erfolgt analog zur Ermittlung der Wechselrichterdaten. Öffnen Sie das Auswahlmenü mit der OK-Taste! Wählen Sie das Untermenü System mit den Oben/Unten-Tasten und bestätigen Sie mit OK! Wählen Sie im Untermenü System den Menüpunkt Batteriemodul! ... -
Seite 25: Untermenü N/A-Schutz
Es öffnet das Untermenü Energiebilanz. Mit den Oben/Unten-Tasten können Sie weitere Parameter anzeigen. 5.4.3 Untermenü N/A-Schutz Mit dem Untermenü N/A-Schutz kann man die einzelnen Parameter des Netzanlagenschutzes ablesen. Wählen Sie das Untermenü N/A-Schutz mit den Oben/Unten-Tasten und bestätigen Sie mit OK! ... -
Seite 26: Untermenü Luftfilter
Sie mit OK! Es öffnet das Untermenü Luftfilter. Drücken Sie die OK-Taste! 5.4.5 Untermenü Service Dieser Bereich ist ausschließlich qualifizierten und von VARTA Storage GmbH zertifizierten Elektrofachkräften vorbehalten. 5.4.6 Untermenü Notstrombetrieb Bei einem Stromausfall schaltet sich der Notstrombetrieb automatisch ein. -
Seite 27: Untermenü Version
5.4.7 Untermenü Version Wählen Sie das Untermenü Version mit den Oben/Unten-Tasten und bestätigen Sie mit OK! Die Version kann abgelesen werden. Mit den Oben/Unten-Tasten können Sie weitere Parameter anzeigen. Änderungen vorbehalten! Stand 10/2013... -
Seite 28: Wartung Und Reinigung
Überprüfung der System- und Betriebsparameter Softwareupdates (falls Offline-System) Reinigung Sachschäden durch Wassereinwirkung! Eindringendes Wasser kann zu Sachschäden am Gerät führen, für die VARTA Storage GmbH keinerlei Haftung übernimmt. ACHTUNG! Der Speicher kann außen mit einem feuchten (nicht nassen!) Tuch gereinigt werden. Änderungen vorbehalten! -
Seite 29: Störung
Störung Störungsanzeige Eventuell Lebensgefahr durch unsachgemäß ausgeführte Störungsbeseitigung! Nur qualifizierte und von VARTA Storage GmbH zertifizierte Elektrofachkräfte dürfen Störungen beheben! WARNUNG! Die im Folgenden aufgeführten Störungstabellen geben Aufschluss darüber, wer zur Behebung welcher Störung verantwortlich ist. Temperaturleuchte Service ist zu kontaktieren... -
Seite 30: Fehlertabellen
Kat. = Fehlerkategorie Temperatur-/Netzfehler Komponentenfehler (eingeschränkte Funktion) Schwerwiegender Fehler (Speichereinheit schaltet ab) Zust. = Zuständigkeit (Kunde): Endkunde kann Fehler beheben (Service): Qualifizierte und von VARTA Storage GmbH zertifizierte Servicekraft kann reparieren VARTA-Servicekraft kann reparieren Tabelle 7: ENS-Fehler Änderungen vorbehalten! Stand 10/2013... - Seite 31 (Kontrolle der Lüfter und Lüftergitter) Kat. = Fehlerkategorie Temperatur-/Netzfehler Komponentenfehler (eingeschränkte Funktion) Schwerwiegender Fehler (Speichereinheit schaltet ab) Zust. = Zuständigkeit (Kunde): Endkunde kann Fehler beheben (Service): Qualifizierte und von VARTA Storage GmbH zertifizierte Servicekraft kann reparieren VARTA-Servicekraft kann reparieren Änderungen vorbehalten! Stand 10/2013...
- Seite 32 1 Temperatur-/Netzfehler 2 Komponentenfehler (eingeschränkte Funktion) 3 Schwerwiegender Fehler (Speichereinheit schaltet ab) Zust. = Zuständigkeit 1 (Kunde): Endkunde kann Fehler beheben 2 (Service): Qualifizierte und von VARTA Storage GmbH zertifizierte Servicekraft kann reparieren 3 VARTA-Servicekraft kann reparieren Änderungen vorbehalten! Stand 10/2013...
-
Seite 33: Tabelle 8: Wechselrichter-Fehler
2 Komponentenfehler (eingeschränkte Funktion) 3 Schwerwiegender Fehler (Speichereinheit schaltet ab) Zust. = Zuständigkeit 1 (Kunde): Endkunde kann Fehler beheben 2 (Service): Qualifizierte und von VARTA Storage GmbH zertifizierte Servicekraft kann reparieren 3 VARTA-Servicekraft kann reparieren Tabelle 8: Wechselrichter-Fehler Änderungen vorbehalten! - Seite 34 Kat. = Fehlerkategorie Temperatur-/Netzfehler Komponentenfehler (eingeschränkte Funktion) Schwerwiegender Fehler (Speichereinheit schaltet ab) Zust. = Zuständigkeit 1 (Kunde): Endkunde kann Fehler beheben 2 (Service): Qualifizierte und von VARTA Storage GmbH zertifizierte Servicekraft kann reparieren 3 VARTA-Servicekraft kann reparieren Änderungen vorbehalten! Stand 10/2013...
- Seite 35 1 Temperatur-/Netzfehler 2 Komponentenfehler (eingeschränkte Funktion) 3 Schwerwiegender Fehler (Speichereinheit schaltet ab) Zust. = Zuständigkeit 1 (Kunde): Endkunde kann Fehler beheben 2 (Service): Qualifizierte und von VARTA Storage GmbH zertifizierte Servicekraft kann reparieren 3 VARTA-Servicekraft kann reparieren Änderungen vorbehalten! Stand 10/2013...
-
Seite 36: Tabelle 9: Batteriefehler
2 Komponentenfehler (eingeschränkte Funktion) 3 Schwerwiegender Fehler (Speichereinheit schaltet ab) Zust. = Zuständigkeit 1 (Kunde): Endkunde kann Fehler beheben 2 (Service): Qualifizierte und von VARTA Storage GmbH zertifizierte Servicekraft kann reparieren 3 VARTA-Servicekraft kann reparieren Tabelle 9: Batteriefehler Änderungen vorbehalten! -
Seite 37: Tabelle 10: Ems-Fehler
2 Komponentenfehler (eingeschränkte Funktion) 3 Schwerwiegender Fehler (Speichereinheit schaltet ab) Zust. = Zuständigkeit 1 (Kunde): Endkunde kann Fehler beheben 2 (Service): Qualifizierte und von VARTA Storage GmbH zertifizierte Servicekraft kann reparieren 3 VARTA-Servicekraft kann reparieren Tabelle 10: EMS-Fehler Änderungen vorbehalten! -
Seite 38: Abbildungsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Muster-Typenschild Engion Family ............. 12 Abbildung 2: Batteriemodul ..................... 14 Abbildung 3: Schrank mit Display ..................15 Abbildung 4: Systemübersicht ..................16 Abbildung 5: Abmaße links: Batterieschrank; rechts: Batteriemodul ........ 18 Abbildung 7: Display ......................19 Abbildung 8: Diagramm Menüstruktur ................21 Abbildung 9: Bedeutung der Abkürzungen in der Menüstruktur ........ -
Seite 39: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Änderungen vorbehalten! Stand 10/2013...